Dear JohnBộ phim nói về chuyện t́nh đầy nước mắt của John và Savannah. Sau khi rời khỏi quân đội về thăm nhà, John đă gặp Savannah, một cô sinh viên đại học tuyệt đẹp nhưng lại cực kỳ bảo thủ. Sau một lần lặn sâu xuống biển để t́m chiếc ví đầm cô vô ư đánh rơi, John và Savannah đă nhanh chóng trở thành bạn bè. Sau đó, họ dần nhận ra cả hai đă trở nên thân thiết đến mức không thể thiếu nhau. Cuối cùng, John và Savannah quyết định lập kế hoạch kết hôn.
Tuy nhiên sau sự kiện 09.11, John phải trở lại quân ngũ và Savannah thường viết cho anh những lá thư bắt đầu bằng từ “Dear John” (Thương gửi John). Nhận được những bức thư của cô, John rất phấn khích và nghĩ đến 1 ngày nào đó có thể trở về nhà bên cạnh Savannah. Thế nhưng, thời gian và khoảng cách luôn luôn là thách thức đối với những lới hứa hẹn...
IMDb : www.imdb.com/title/tt0989757
Sub đă dịch : http://subscene.com/subtitles/dear-j...tnamese/794925
Sub gốc : http://subscene.com/subtitles/dear-john/english/321450
Link down : http://viettorrent.vn/torrent-16717-...x264-trim.html
Em chỉ t́m được link này thôi, nhờ mọi người QC và sửa cho em mạnh tay hết sức có thể. Rút kinh nghiệm
Results 421 to 430 of 741
-
10-02-2013, 03:09 PM #421Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2013
- Location
- Nha Trang - Vietnam
- Posts
- 28
- Thanks
- 75
- Thanked
- 47 / 12
Dear John
Last edited by Syter; 10-02-2013 at 03:12 PM.
-
-
10-07-2013, 03:03 PM #422Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Apr 2013
- Location
- HCMC, Vietnam
- Posts
- 494
- Thanks
- 308
- Thanked
- 601 / 143
Following - 1998
Bộ phim nói về một tên vô công rỗi nghề tên Bill có sở thích đi theo người khác, một hôm hắn bị một kẻ bí ẩn tên Cobb bắt bài, và thế là hai người bắt đầu kết bạn với nhau. Cobb hướng dẫn Bill đột nhập vào nhà người khác, nhưng không phải để lấy đồ mà là để phá tung nhà người ta lên, giấu đồ chỗ này chỗ nọ để chủ nhà phải điên đầu. Vô tình Bill gặp lại cô gái chủ căn nhà mình đã lẻn vào ở quán bar, thế là từ đây cuộc sống của Bill phải đảo lộn hoàn toàn trước cô gái kia và Cobb...
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0154506/
Phim: http://proxykat.org/following-1998-7...-t6836951.html
Engsub: http://subscene.com/subtitles/following/english/655750
Vietsub: http://subscene.com/subtitles/follow...tnamese/797566
Cao thủ nào võ lâm xin QC giúp, có ~800 line thôi
-
The Following 5 Users Say Thank You to Stannis For This Useful Post:
Linh 9 (10-07-2013), machiendl (10-19-2013), ngbthang (10-08-2013), Syter (10-07-2013), trwng_tamphong (10-14-2013)
-
10-07-2013, 10:34 PM #423Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jul 2013
- Posts
- 32
- Thanks
- 30
- Thanked
- 22 / 6
MOM
Đây là một sitcom mới của đài CBS. Bộ phim khá triển vọng đến từ nhà sáng lập ra The big bang theory và Two & a half men.
Bộ phim kể về cuộc sống của 3 thế hệ mẹ con mới những rắc rối riêng của bản thân. Qua những câu chuyện hài hước chính là đề cao t́nh cảm gia đ́nh.
Phim có sự góp mặt của Anna Faris ( Scary movies series) và Allison Janney.
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2660806/?ref_=nm_flmg_act_7
Download http://thepiratebay.sx/torrent/89559...HDTV_x264-LOL_[eztv]
Sub Eng + Viet: http://subscene.com/subtitles/mom-fi...tnamese/797724
Bác nào tốt bụng QC giúp ạ
-
The Following 5 Users Say Thank You to hieuzozo2402 For This Useful Post:
ngbthang (10-08-2013), rogerfox (10-07-2013), Stannis (10-08-2013), Syter (10-07-2013), trwng_tamphong (10-14-2013)
-
10-13-2013, 04:46 PM #424Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2013
- Location
- phú yên
- Posts
- 5
- Thanks
- 2
- Thanked
- 13 / 2
Ḿnh đăng kư xin làm dịch giả của phụ đề việt. Đây là bộ phim ḿnh làm đă lâu, hiện đă up trên Youtube có sẵn phụ đề anh (handsub) phụ đề việt, xin giới thiệu để mọi người tiện theo dơi
Tên phim Lovers Tears 1996
Diễn viên:
Lư Nhược Đồng, Nhĩ Đông Thăng
Nội dung;
Kam Ming Sang là một kiến trúc sư và Lau Heung Chinh là một cô giáo, cả hai vừa mới thành hôn th́ có chuyện không may xảy ra. Trong một lần Kam Sang Ming bị Lam Long (là cảnh sát) lôi cuốn và rượt theo mấy tên cướp và bị bọn cướp bắn trả, một viên đạn vô t́nh trúng vào đầu khiến Kam Minh Sang rơi vào t́nh trạng hôn mê. Lau Heung Chinh vô cùng đau khổ nhưng cô đă rất cố gắng vượt khó, sinh con đầu ḷng và thay anh chăm sóc 2 đứa con riêng của anh (do người vợ quá cố để lại). Lam Long người là gián tiếp chịu trách nhiệm về thảm kịch đă xin nghỉ làm cảnh sát v́ cảm giác tội lỗi luôn đă âm thầm giúp đỡ 4 mẹ con của Chinh. Trái với niềm hy vọng của Lau Heung Chinh là Ming Sang sẽ trở về với cô và các con, th́ t́nh trạng hôn mê của Ming Sang ngày càng nặng và sau đó đă ra đi.
Đây là một bộ phim cảm động, ḿnh đă xem lại nhiều lần nhưng vẫn thích. Lúc đầu cứ nghĩ Ming Sang sẽ tỉnh lại trở về cùng với Heung Chinh nhưng số phận thật nghiệt ngă, mà đôi khi cuộc sống lại như thế. Chuyện ǵ cũng có thể xảy ra và chúng ta phải học cách đối diện với nó là thực tế nhất
Link phụ đề trên subscence
http://http://subscene.com/subtitles...tnamese/655974
Link youtube Lovers Tears Full (Engsub + Vietsub)
Last edited by tienxitrum; 10-14-2013 at 09:13 PM.
-
The Following 7 Users Say Thank You to tienxitrum For This Useful Post:
dark_devil_90 (10-16-2013), HnnR (10-13-2013), Linh 9 (10-15-2013), machiendl (10-13-2013), ngbthang (10-13-2013), sillycorn (10-13-2013), trwng_tamphong (10-14-2013)
-
10-13-2013, 04:56 PM #425Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hưng Thịnh Corp
- Posts
- 832
- Thanks
- 459
- Thanked
- 522 / 285
^ liên hệ các tay to bên sub trung như: bác @trwng_tamphong và @sillycorn QC đi bạn
Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
Page CSKH Hưng Thịnh land:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Q7 Saigon Riverside Complex:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
--
[Nothing's impossible
Nothing's unreachable]
-
10-13-2013, 05:05 PM #426Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,003
- Thanks
- 1,785
- Thanked
- 1,462 / 448
Đăng kí làm dịch giả tập sự của PDV
Phim cũ kính kiếu bác nhé .
-
10-13-2013, 05:41 PM #427Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2013
- Location
- phú yên
- Posts
- 5
- Thanks
- 2
- Thanked
- 13 / 2
Đây là bộ phim mới nhất ḿnh đă dịch từ engsub
My Luckystar 1985 là bộ phim trong chuỗi phim thành động My Luckystar từ năm 1983 đến 1985 của Thành Long.
Trong phim Thành Long (Muscle) cùng với Nguyên Bưu (Ricky) là 2 cảnh sát truy đuổi 1 tên tội phạm cũng là cảnh sát đă lấy đi hiện vật tội phạm thu được là kim cương trị giá 1.000.000 USD sang Nhật và gia nhập câu lạc bộ Người rơm. Trong quá tŕnh truy đuổi Nguyên Bưu đă bị câu lạc bộ này bắt giữ. Thành Long đă điện thoại về Hồng Kông để nhờ sự chi viên và Hồng Kim Bảo (Fast) (1 tên tội phạm đang thu án) cùng các người bạn ở Cô nhị viện cũ của anh đă lên đường sag Nhật giúp đỡ Muscle.
Link engsub
http://http://subscene.com/subtitles...english/439296
Link Vietsub
http://http://subscene.com/subtitles...tnamese/792327
Link phim
http://http://thepiratebay.sx/torren...rip-HIDD3N.avi
-
10-13-2013, 05:44 PM #428Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2013
- Location
- phú yên
- Posts
- 5
- Thanks
- 2
- Thanked
- 13 / 2
Đây là bộ phim mới nhất ḿnh đă dịch từ engsub
Tên phim My Luckystar
My Luckystar 1985 là bộ phim trong chuỗi phim thành động My Luckystar từ năm 1983 đến 1985 của Thành Long.
Trong phim Thành Long (Muscle) cùng với Nguyên Bưu (Ricky) là 2 cảnh sát truy đuổi 1 tên tội phạm (cũng là cảnh sát) đă lấy đi hiện vật tội phạm là kim cương trị giá 1.000.000 USD để sang Nhật và gia nhập câu lạc bộ Người rơm. Trong quá tŕnh truy đuổi Ricky đă bị câu lạc bộ này bắt giữ. Muscle đă điện thoại về Hồng Kông để nhờ sự chi viện và Hồng Kim Bảo (Fast) (1 tên tội phạm đang thu án) cùng các người bạn ở Cô nhi viện cũ của anh đă lên đường sang Nhật giúp đỡ Muscle.
Link engsub
http://http://subscene.com/subtitles...english/439296
Link Vietsub
http://http://subscene.com/subtitles...tnamese/792327
Link phim
http://http://thepiratebay.sx/torren...rip-HIDD3N.avi
Trailer
Last edited by tienxitrum; 10-14-2013 at 09:06 PM.
-
The Following 6 Users Say Thank You to tienxitrum For This Useful Post:
AkiraTetsuoKaneda (10-13-2013), dark_devil_90 (10-16-2013), Linh 9 (10-15-2013), sillycorn (10-14-2013), trwng_tamphong (10-14-2013), Vinh_Nguyen (10-16-2013)
-
10-16-2013, 04:25 PM #429Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Jul 2013
- Location
- https://t.me/pump_upp
- Posts
- 128
- Thanks
- 9
- Thanked
- 256 / 80
Phim này bạn dịch từ sub Anh phải không? Nếu thế th́ phải nói là rất khá.
-
The Following User Says Thank You to thainhi_vn For This Useful Post:
trwng_tamphong (10-17-2013)
-
10-16-2013, 05:00 PM #430Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 1,003
- Thanks
- 1,785
- Thanked
- 1,462 / 448
Bác nào qc lại theo sub Anh ḱa k th́ em qc theo Trung Anh kết hạp LoL V́ bạn ấy tham khảo cả USLT nên chắc cũng chuẩn
P/s: Vừa xem qua 1 đoạn, ḿnh nghĩ nên qc theo sub Anh thôi
Last edited by sillycorn; 10-16-2013 at 05:23 PM.
-
The Following User Says Thank You to sillycorn For This Useful Post:
trwng_tamphong (10-16-2013)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
