antda (11-09-2015)
H́nh như là bối cảnh không phải ở Thái Lan, phim quay ở Thái nhưng bối cảnh th́ không phải, Thái làm quái ǵ có biên giới trực tiếp với Việt Nam, trong phim cũng không hề đề cập là họ đang ở đâu, nhưng khi mới đến nh́n dân chúng nghèo khổ lắm, có khi phải là ở Campuchia chứ không phải Thái.
Nhân tiện, Lake Bell hot văi hàng
Last edited by ngbthang; 11-09-2015 at 01:12 AM.
Ngon vồn
Linh 9 (11-10-2015)
Thế th́ thánh phải thốt lên như ḍng này:
"23
00:04:54,960 --> 00:04:56,291
Chúng ta đến nơi chưa nhỉ?
24
00:04:57,840 --> 00:05:02,860
Theo như cái này th́ chỉ c̣n mỗi mười một
tiếng nữa thôi ấy mà.
25
00:05:02,960 --> 00:05:04,260
Ôi, cái địt.
26
00:05:04,360 --> 00:05:06,220
Mẹ nói bậy th́ phải bỏ một đô-la vào
trong b́nh chửi bậy nhé.
27
00:05:06,320 --> 00:05:10,660
À ờ, mọi người ơi.
Bố để quên b́nh chửi bậy ở Texas rồi.
28
00:05:10,760 --> 00:05:13,060
- Địt! Sao ḿnh ngu thế nhỉ.
- Bố. Bố!"
Đau ḷng khi thấy cảnh này. Vậy mà bảo bản chuẩn và tuyên truyền chợ búa không đúng lúc. Tội cho cái phụ đề đó
http://subscene.com/subtitles/no-esc...namese/1221002
Văi hàng, phim có phải comedy đâu mà chửi thẳng mặt luôn như vậy. Kể cả có là chửi thề cũng không hề có ư nghĩa như thế trước mặt con cái.
Linh 9 (11-11-2015)
đọc line thứ hai thấy ngắt ḍng kiểu đó là vứt đi rồi
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Linh 9 (11-12-2015)
antda (11-12-2015)
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)