Quote Originally Posted by nickytun View Post
Sync Cho bản Bluray!! Do bản HDTV cắt 1 vài đoạn nhỏ nên thiếu mất vài câu sub khi sync sang bluray!! bác @nguyenntc89 hoặc bác @trwng_tamphong có thể down dźa và edit lại!! ḿnh sync đỡ cho a e nào ghiền th́ xem!!

http://phudeviet.org/subtitle/Last-H...hina/2084.html
Thật ra th́ phim này ḿnh không nghe được nên chỉ dịch bằng cái sub down bên Tàu về. Cũng biết có mấy chỗ thiếu nhưng không biết làm thế nào. Haiz