[PDV] The Mentalist - Season 2

[rogerfox]

hôm qua mình mới dịch lại xong tập 14, không biết có nên up hàng không, tại sợ mọi người xem một lại muốn xem hai, xem ba xem bốn lại đòi xem năm thì ...

[thientruc]

Bác thủ lại đi, đợi tung full season 2 luôn xem nó máu.

[Chau Minh]

Bác cứ up lên index cho an toàn . Ai muốn coi liền thì coi . Ai muốn để full season thì cứ down về rồi để dành . Mọi người đều thỏa mản . Cảm ơn Bác đã dịch phim .

[sfpd]

Đã xong ep 20, mọi người coi tạm trong lúc chờ bác rogerfox hoàn tất

http://subscene.com/subtitles/the-me...tnamese/663072

Ep 21:

http://subscene.com/subtitles/the-me...tnamese/664135

Ep 22:

http://subscene.com/subtitles/the-me...tnamese/665129

Ep 23:

http://subscene.com/subtitles/the-me...tnamese/665865

[onebluelove1]

Uh dịch được phim nào thì up lên đi bác.

[ThinhLG]

hôm qua mình mới dịch lại xong tập 14, không biết có nên up hàng không, tại sợ mọi người xem một lại muốn xem hai, xem ba xem bốn lại đòi xem năm thì ...

Up lên bro!! Kẻo drop như lần trước lại buồn hơn nữa!! kekek!
Thank nhiều!

[rogerfox]

mình cần thông báo với các bạn một tin không vui mấy, các trang web chuyên về tv seri đã đưa ra một dự đoán xem trong số ba bộ: CSI:NY, The Good Wife và The Mentalist, sẽ ít nhất một seri bị cancel, tức là bị ngừng chiếu, thì bộ CSI bị vote "chết" nhiều nhất, rồi tới The Good Wife, nhưng mọi điều đều có thể xảy ra, vì theo đánh giá của khán giả Mỹ, cả 3 bộ này đều có dấu hiệu "ranh giới" giữa được làm tiếp và bị cancel, gần như chắc chắn 1 trong 3 bộ sẽ bị dừng, theo thông tin thì mùa thu này họ sẽ (có thể) ra thêm 3 seri nữa, họ buộc phải giã từ ít nhất là 1 seri, nhưng đài CBS không sản xuất The Mentalist, mà là Nhà sản xuất Primrose Hill và Warner Bros, CBS chỉ có nhiệm vụ chiếu, nên nếu CBS từ giã Mental của chúng ta, có lẽ sẽ được chuyển sang chiếu ở đài khác thôi.
Mình không quan tâm tới những seri khác thế nào, CBS bỏ toàn bộ các seri kia cũng không thành vấn đề, nhưng nếu họ bỏ The Mentalist, họ sẽ gây ra sự thất vọng lớn đấy...

[conchimnon]

Hừ hừ, tụi CBS làm vậy AE ta Chém nó thôi, Grừ

[dickyquang]

bộ CSI:NY sao mình không thấy ai dịch hết vậy , mình thật thích bộ đó , mình tìm chỉ thấy phần đầu được dịch . Nhưng còn The Mentalist không sản xuất thì mình thật buồn .

[htduy89]

bộ CSI phân nhánh quá chừng