Phụ đề của duy08dta

[No[2]]

Hầu hết chúng ta, ĐẾN TỪ ĐÂU? Nếu không phải là từ subscene??
Thiệt nếu hồi xưa mới chân ướt chân ráo, dịch được vài tập phim, hí hửng vào đây post mà bị ném đá cho như thế này....

Rất đáng ngẫm!

[samuel]

bạn dịch sub cho bên nào, được bao nhiêu thế

[sillycorn]

Nhân đây mình muốn chia sẻ câu chuyện thế này.

Cô gái trong ảnh kia là thần tượng of mình, cô là 1 ca sĩ.( Hơi k liên quan)
Trong 1 buổi ghi hình trực tiếp, cô ấy tỏ ra không hứng thú suốt và có 1 hành động chống cẳm nhìn đi 1 nơi # khi camera các thành viên # tập trung vào cuộc phỏng vấn. Rồi các tay săn ảnh đã bắt đc những khung hình đó. Và những tấm ảnh trên bị các thánh anti-fan soi mói quy chụp cho thái độ làm việc của cô...
Rồi vài ngày sau cty chủ quản của cô phải đưa đoạn băng hậu trừờng buổi quay show hôm đó và biết hđó cô ấy đã bị ngộ độc thực phẩm, nhưng đế k ảnh huởng mn, đã cố hoàn thành buối quay đó, nhìn 1 huớng khác chính là nhìn vào đoạn băng đang lên sóng.
Nhưng khi biết mình bị hiểu lầm như vậy trên mạng ,cô ấy k lên tiếng phân trần j cả. ( Theo mình hiểu cô ấy thấy k cần thiết giải thích, cô ấy tin tuởng fan đích thực sẽ hiểu cô và hiểu mọi chuyện).(( nhớ vụ nữa mới xh của thần tuợng quá =-
Và trong 1 show dj radio cô ấy chia sẻ , rẳng cô khâm phục những anti-fan có thế quay ngoắt sự thật 360 độ với tài phán xét tài tình, thần thánh.( =]])

Sự việc này xảy ra trong đây củng vì bạn 1phần, k nói rõ, giới thiệu đôi chút, vì đâ lần đầu tiên vào forum,( lời chào cao hơn mâm cỗ, cơi trầu là đầu câ chuyện,) lại tạo sóng và đưa phân lớn là sub đã có pđv dịch, và các fan mù quáng, rảnh rỗi, hiểu lầm... (mình là 1) ngay lập tức đã phản ứng lại, vì thần tuợng, ngôi nhà nhỏ bị xâm chiếm, mà chưa nghĩ cho thấu đáo.
Dần dần yêu và hiểu Pdv mong bạn sẽ gắn bó lâu dài ở đây, với mình là nơi sống = niềm đam mê và trên hết, là không vụ lợi.( thấy mình k đủ đam mê quá hix)
Chào.

[HnnR]

Nhân đây mình muốn chia sẻ câu chuyện thế này.

Cô gái trong ảnh kia là thần tượng of mình, cô là 1 ca sĩ.( Hơi k liên quan)
Trong 1 buổi ghi hình trực tiếp, cô ấy tỏ ra không hứng thú suốt và có 1 hành động chống cẳm nhìn đi 1 nơi # khi camera các thành viên # tập trung vào cuộc phỏng vấn. Rồi các tay săn ảnh đã bắt đc những khung hình đó. Và những tấm ảnh trên bị các thánh anti-fan soi mói quy chụp cho thái độ làm việc của cô...
Rồi vài ngày sau cty chủ quản của cô phải đưa đoạn băng hậu trừờng buổi quay show hôm đó và biết hđó cô ấy đã bị ngộ độc thực phẩm, nhưng đế k ảnh huởng mn, đã cố hoàn thành buối quay đó, nhìn 1 huớng khác chính là nhìn vào đoạn băng đang lên sóng.
Nhưng khi biết mình bị hiểu lầm như vậy trên mạng ,cô ấy k lên tiếng phân trần j cả. ( Theo mình hiểu cô ấy thấy k cần thiết giải thích, cô ấy tin tuởng fan đích thực sẽ hiểu cô và hiểu mọi chuyện).(( nhớ vụ nữa mới xh của thần tuợng quá =-
Và trong 1 show dj radio cô ấy chia sẻ , rẳng cô khâm phục những anti-fan có thế quay ngoắt sự thật 360 độ với tài phán xét tài tình, thần thánh.( =]])

Sự việc này xảy ra trong đây củng vì bạn 1phần, k nói rõ, giới thiệu đôi chút, vì đâ lần đầu tiên vào forum,( lời chào cao hơn mâm cỗ, cơi trầu là đầu câ chuyện,) lại tạo sóng và đưa phân lớn là sub đã có pđv dịch, và các fan mù quáng, rảnh rỗi, hiểu lầm... (mình là 1) ngay lập tức đã phản ứng lại, vì thần tuợng, ngôi nhà nhỏ bị xâm chiếm, mà chưa nghĩ cho thấu đáo.
Dần dần yêu và hiểu Pdv mong bạn sẽ gắn bó lâu dài ở đây, với mình là nơi sống = niềm đam mê và trên hết, là không vụ lợi.( thấy mình k đủ đam mê quá hix)
Chào.

bi giờ chắc ko còn cảnh đó thím à.
mà fải là "can dầu là đầu câu chuyện"