Page 1 of 16 12311 ... LastLast
Results 1 to 10 of 158
  1. #1
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745

    The Hunger Games: Catching Fire ( Đấu Trường Sinh Tử: Bắt Lửa ) - 2013 [ Biên Dịch: Horus | Annguyen ]





    * Đạo diễn: Francis Lawrence (Constantine, I am Legend, Water for Elephants)
    * Biên kịch: Simon Beaufoy, Michael Arndt,
    * Diễn viên: Jennifer Lawrence (Winter's Bone, X-Men: First Class), Josh Hutcherson (The Kids Are All Right, Fragments, Bridge to Terabithia, Journey to the Center of the Earth), Elizabeth Banks (The Next Three Days, The Uninvited, Role Models, Zack and Miri Make a Porno, Definitely, Maybe, Lovely, Still, Invincible), Woody Harrelson (2012, Zombieland, The Messenger, No Country for Old Men, Natural Born Killers), Stanley Tucci (Easy A, The Lovely Bones, Julie & Julia, Lucky Number Slevin, The Terminal), ...

    * Director of Photography: Tom Stern (J. Edgar, Invictus, Gran Torino, Changeling, Letters from Iwo Jima, Flags of Our Fathers, Mystic River, Million Dollar Baby...)
    * Music by: James Newton Howard

    * Genre: Action | Drama | Sci-fi
    * Ngày chiếu: 2013.11.22

    Trong phần I, ta được đến với bối cảnh của Bắc Mỹ trong tương lai với Đấu Trường Sinh Tử được tổ chức hàng năm nhằm mục đích răn đe dân chúng. Người tham gia - Vật Tế - là những trẻ em từ 12 - 18 tuổi, mỗi Quận chọn ra 2 người, 1 trai và 1 gái. Chúng cùng vào trường đấu và tàn sát lẫn nhau cho tới khi chỉ c̣n 1 người sống sót. Đến từ Quận 12 là cô gái 16 tuổi Katniss Everdeen và chàng trai Peeta Mellark. Họ đă cùng nhau giành chiến thắng bằng chính khả năng của ḿnh.



    Tuy nhiên, xung quanh bắt đầu rộ lên tin đồn về một cuộc nổi loạn chống lại Capitol đang nhen nhóm, mà trong đó, Katniss và Peeta chính là những kẻ gián tiếp khơi nguồn. Đấu trường sinh tử vốn chỉ cho phép duy nhất một kẻ sống sót, nay lại mở ra cánh cửa sự sống cùng lúc cho hai người. Điều này là không thể chấp nhận, không thể tha thứ, và trái ngược hoàn toàn với mục đích của Capitol.

    Capitol vô cùng giận dữ, và Capitol muốn thêm một cuộc trả thù đẫm máu…


    “Mọi điều tôi làm cốt chỉ để giữ lại mạng sống cho tôi và Peeta. Bất ḱ một hành động nổi loạn nào đều chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Nhưng khi Capitol ra sắc lệnh chỉ một Vật tế duy nhất được phép sống sót và bạn liều mạng thách thức điều đó, tôi đoán rằng đây mới là sự nổi loạn thật sự.” – trích Bắt lửa – chương 2.

    Dưới cơn thịnh nộ từ Capitol, Katniss sẽ làm ǵ để bảo vệ chính ḿnh cùng những người thân? Trong Đấu trường sinh tử, cô là kẻ sống sót, và cô cũng là người chiến thắng. Nhưng ngay cả khi cuộc đấu ấy đă kết thúc, cơn ác mộng vẫn chỉ mới bắt đầu…

    Tập hai này xoay quanh The Hunger Games lần thứ 75 hay c̣n được gọi là The Third Quarter Quell - Huyết trường tứ phân lần ba. Các Quarter Quell cứ 25 năm lại có một lần với luật chơi khác các Hunger Games b́nh thường. Ở Hunger Games lần 25 (Quarter Quell 1) th́ các quận tự bầu ra thí sinh chứ không bốc thăm, ở Hunger Games lần 50 (Quarter Quell 2) th́ mỗi quận phải cử ra 4 thí sinh - gấp đôi lệ thường. Ở Quarter Quell lần 3 này, Capitol đă thay đổi luật sao cho các thí sinh đều là những người từng vô địch Hunger Games nhằm bắt Katniss phải quay lại đấu trường lần nữa!


    Theo thứ tự từ trái sang phải:

    Wiress (Quận 3, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
    Beetee (Quận 3, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
    Mags (Quận 4, thắng Hunger Games khoảng lần 7-13)
    Johanna Mason (Quận 7, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
    Finnick Odair (Quận 4, thắng Hunger Games lần 65)
    Katniss Everdeen (Quận 12, thắng Hunger Games lần 74)
    Peeta Mellark (Quận 12, thắng Hunger Games lần 74)
    Cashmere (Quận 1, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
    Gloss (Quận 1, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
    Enobaria (Quận 2, thắng Hunger Games lần 62)
    Brutus (Quận 2, không rơ thắng Hunger Games năm nào)














    Bản đồ Panem. Quận 13 không có người ở.



    NHÂN VẬT
















    Last edited by Dr. House; 01-22-2014 at 02:22 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 53 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     #kulee@ (01-20-2014), anhvinh (01-21-2014), annguyen1988 (11-27-2013), arshavindn (01-21-2014), azurel (02-02-2014), BCP Hung (11-29-2013), binhminh (01-14-2014), BlackStaff (11-27-2013), chau795 (12-04-2013), dakminh (12-03-2013), davidseanghia (11-27-2013), dinhtantrong (11-28-2013), dioc (12-25-2013), Donghung (11-28-2013), Dr. House (11-27-2013), ducongtrong (01-19-2014), dungdinhle (01-30-2014), freemanvn (11-30-2013), hanhdoan (11-28-2013), hbot (11-27-2013), heoleocay259 (03-25-2014), huytan0001 (11-27-2013), johntam (01-04-2014), juventus2012 (11-27-2013), khoahq (01-24-2014), Kil'jaeden God (01-19-2014), kjs_pr0 (11-29-2013), Lawliet (11-27-2013), lenamtrung (02-08-2014), lexsupa (02-07-2014), Linh 9 (11-27-2013), Linhwsk (11-27-2013), namcuong (12-07-2013), ngbthang (11-27-2013), phongtinh (01-26-2014), poledo (01-19-2014), polime169 (01-24-2014), quangbell (01-22-2014), ranmori (01-25-2014), riverstore (01-22-2014), suzuki (12-03-2013), thientruc (11-29-2013), thuyl (12-06-2013), tienvungtau (12-18-2013), tinhvuong (12-14-2013), titus (12-17-2013), togomaku (02-11-2014), Trà Xanh (01-20-2014), trong_huy (11-28-2013), vanhoa91 (11-27-2013), vanphong91 (11-28-2013), vutananh (01-20-2014), yendinh (12-08-2013)

  3. #2
    Tổng thư kí PDFA Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,705
    Thanks
    2,476
    Thanked
    606 / 321
    Ầy, Haymitch đẹp trai thế cơ á?

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #3
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    May 2013
    Posts
    58
    Thanks
    192
    Thanked
    12 / 8
    chờ bản đẹp

  5. #4
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    Bạn bè ai xem về cũng khen.
    Sồn sồn quá tối nay phải lết mông đi thôi, không chờ được nữa.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. The Following User Says Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     Altair (11-27-2013)

  7. #5
    Học viên PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    391
    Thanks
    475
    Thanked
    150 / 80
    Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
    Bạn bè ai xem về cũng khen.
    Sồn sồn quá tối nay phải lết mông đi thôi, không chờ được nữa.

    chuẩn r, có muốn tớ spoil thêm cho có động lực k

  8. #6
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Topic lắm tranh, ảnh quá load đến là lâu

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #7
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Hà Lội
    Posts
    143
    Thanks
    268
    Thanked
    268 / 62
    gạch sớm thế, muốn đi mà chả có ai đi cùng, ko có gấu khổ thế đấy

    p/s: a Horus lên màu đỏ từ bao giờ thế

  10. #8
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    Quote Originally Posted by angel_of_dead View Post
    Topic lắm tranh, ảnh quá load đến là lâu
    Nhưng bù lại được cái đẹp

    Quote Originally Posted by giangftg View Post
    muốn đi mà chả có ai đi cùng, ko có gấu khổ thế đấy

    p/s: a Horus lên màu đỏ từ bao giờ thế
    Đi 1 ḿnh là sướng nhất
    Lên từ tối qua

    Quote Originally Posted by o0nlyou0o View Post
    chuẩn r, có muốn tớ spoil thêm cho có động lực k
    Đọc truyện xong từ tám hoánh, c̣n ǵ để mà spoil?

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  11. #9
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    602
    Thanks
    377
    Thanked
    4,272 / 414
    @HorusTr4n cho anh 1 vé dính máu đi.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following 3 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     HorusTr4n (11-27-2013), Linh 9 (11-27-2013), ngbthang (11-27-2013)

  13. #10
    Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    715
    Thanks
    554
    Thanked
    222 / 149
    Phần 1 coi 1 nửa rồi tắt, phần 2 này không biết sao

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 01-22-2014, 06:39 AM
  2. Replies: 61
    Last Post: 11-25-2013, 07:51 PM
  3. Replies: 16
    Last Post: 07-21-2013, 08:26 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •