Page 15 of 19 FirstFirst ... 51314151617 ... LastLast
Results 141 to 150 of 185
  1. #141
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Các bác cho ḿnh hỏi cụm từ "the overnight guy" nghĩa là ǵ. (nghĩa ẩn ấy)

    Cụm từ xuất hiện khi giới thiệu về 1 người làm ở công ty chuyển phát nhanh.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. #142
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    86
    Thanks
    124
    Thanked
    28 / 20
    Quote Originally Posted by angel_of_dead View Post
    Các bác cho ḿnh hỏi cụm từ "the overnight guy" nghĩa là ǵ. (nghĩa ẩn ấy)

    Cụm từ xuất hiện khi giới thiệu về 1 người làm ở công ty chuyển phát nhanh.
    Theo em thấy th́ ở tập đó nó có 2 nghĩa. 1 ư chỉ anh chàng đó làm việc, chuyển phát cả ban đêm. 2 là chỉ cái công ty của anh này, Rapid Overnight (trên cái áo có chữ đó). Mà chắc là cái ư 2 đúng hơn
    Last edited by lehoang24121992; 03-29-2014 at 01:11 PM.

  3. The Following User Says Thank You to lehoang24121992 For This Useful Post:

     angel_of_dead (03-29-2014)

  4. #143
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Quote Originally Posted by lehoang24121992 View Post
    Theo em thấy th́ ở tập đó nó có 2 nghĩa. 1 ư chỉ anh chàng đó làm việc, chuyển phát cả ban đêm. 2 là chỉ cái công ty của anh này, Rapid Overnight (trên cái áo có chữ đó). Mà chắc là cái ư 2 đúng hơn
    Bạn tinh ghê, ḿnh nh́n măi mới ra có chữ Rapid Có lẽ dùng nhân viên chuyển phát vậy v́ từ overnight ko đc viết hoa

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  5. #144
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    8
    Thanks
    14
    Thanked
    33 / 2
    có bác nào giúp em về khoản bài bạc được không,từ bé tới lớn không biết chơi bài là ǵ giờ đụng ngay ep1 mở đầu chúng nó chơi poker rồi

    Seven to the deuce,nothing there
    Boss and the eight, nothing happening.
    Queen to the King.Possible straight going there.
    And the Jack gets a boss.
    Eight's open.
    fold
    Last edited by sector7; 03-30-2014 at 08:13 PM.
    ██████
    ██████

  6. #145
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    36
    Thanks
    46
    Thanked
    5 / 3
    Có ai biết cụm từ "code of honor" nghĩa là ǵ không?

  7. #146
    Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    715
    Thanks
    554
    Thanked
    222 / 149
    Quote Originally Posted by liemvn2212 View Post
    Có ai biết cụm từ "code of honor" nghĩa là ǵ không?
    Quy ước danh dự

  8. The Following User Says Thank You to skydoc For This Useful Post:

     liemvn2212 (11-08-2014)

  9. #147
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Trong chăn.
    Posts
    453
    Thanks
    132
    Thanked
    1,081 / 274
    Quote Originally Posted by liemvn2212 View Post
    Có ai biết cụm từ "code of honor" nghĩa là ǵ không?
    Có lẽ là "nguyên tắc đạo đức riêng", v́ bạn không đưa văn cảnh nên ḿnh chỉ đoán vậy. Đại khái đó là những quy chuẩn của bản thân, của một nhóm người, của một tổ chức mà họ tự nguyện tuân theo để giữ ǵn danh dự, nhân phẩm.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following User Says Thank You to firefly04 For This Useful Post:

     liemvn2212 (11-08-2014)

  11. #148
    Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    797
    Thanks
    375
    Thanked
    924 / 182
    "breath the rest of the way" thì dịch thế nào nhỉ. Pó tay toàn tập luôn

  12. #149
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    REBA: Who's there?
    DOLLARHYDE: Mr. Dollarhyde. I came about the low-light infrared emulsion.
    REBA: Oh, yeah. Come on in, it's safe. Put your back against the door. There's a stool just to your right. You're the production controller from Admin, right? Can you give me an idea of the conditions?
    DOLLARHYDE: Shooting from maybe eight feet. I can't use any lights.
    REBA: Okay, what's being photographed?
    DOLLARHYDE: The activities of nocturnal animals.
    REBA: When do you need it?
    DOLLARHYDE: Four days.
    REBA: Okay, let me stick this in the black bag. 1000-C infrared sensitive has to be handled in total darkness. Remember to be very careful with it. But still, it's easier to handle than the 1200 series.
    DOLLARHYDE: It'll be fine.
    REBA: In case you're wondering, I keep the samples straight by touch code.
    DOLLARHYDE: No, I wasn't wondering.
    RALPH: Reba, I gotta fly. Maybe Mr. Dollarhyde can drive you home tonight.
    REBA: No, that's okay. I'll take care of myself.
    RALPH: I can change things around.
    REBA: No, thanks, go on.
    RALPH: Okay.
    DOLLARHYDE: I'll take you.
    REBA: No, thanks. I'll order you 1200 feet of 1000-C in the morning.
    Cho ḿnh hỏi mấy từ in đậm nghĩa là ǵ vậy? Bối cảnh là đang ở trong pḥng tối rửa h́nh.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  13. #150
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    rửa h́nh th́ hỏi lăo House đi
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •