The secret circle/ Vòng tròn ma thuật (SS1) (HDTV)

[nguyenntc89]

The Secret Circle/ Vòng tròn ma thuật (SS1) (HDTV) [Tập 1/22]







TRAILER



NỘI DUNG

Đạo diễn: Liz Friedlander
Ngày phát sóng: Bắt đầu từ 15/09/2011
Thể loại: Teen, Siêu nhiên, Lãng mạn, và một chút Kinh dị
Diễn viên: Brittany Robertson, Logan Browning, Thomas Dekker...
Hãng sản xuất: Alloy Entertainment, CBS Television Studios & Hannah-Rachel Production Services
Bộ phim kể về cô gái Cassie Blake, người mang trong mình một sức mạnh đặc biệt nhưng không hề hay biết. Cuộc sống của cô bỗng trở nên đảo lộn sau khi mẹ cô mất trong một vụ hỏa hoạn khó hiểu. Sau đó cô đã chuyển về sống cùng bà ngoại ở một thị trấn nhỏ ở vùng cảng Chance Harbor, Washington. Cô nhanh chóng hòa nhập với cuộc sống nơi đây và trở nên thân thiết với một nhóm bạn. Và không lâu sau cô khám phá ra một bí mật của gia đình, bạn bè và chính bản thân mình - tất cả đều là những phù thủy. Và cái chết của mẹ cô không hẳn đã là một vụ tai nạn đơn thuần...
Tác giả kịch bản của bộ phim này cũng chính là người đã viết bộ truyện Vampire Diaries/ Nhật ký Ma Cà Rồng đang rất thành công. Chính vì thế bộ phim này hứa hẹn sẽ đem lại cho bạn những giây phút thư giãn đầy thú vị và hấp dẫn.

Mình vốn chỉ thích chuyên dịch sub Trung thôi nhưng hôm nay nhận cái seri phim này, không phải vì muốn lấn sân, múa rìu qua mắt thợ đâu. Chỉ là tìm mãi không thấy ai dịch. Phim thì lỡ down về rồi. Nên quyết định tự dịch để xem. Nhân tiện up lên đây cho ai muốn thì xem tạm. Mình tự biết trình độ tiếng Anh còn kém nên các bác thông cảm, góp ý, chém mình nhẹ tay thui nha!

LINK SUB

Tập 1: http://subscene.com/subtitles/the-se...tnamese/713980

[hugomap]

Cái này bên mấy trang itfriend.vn hay KITES dịch trọn bộ rồi bạn ah, với lại phim này đã bị hủy từ năm trước rồi.Lựa cái nào mới ra mà chưa ai dịch như phim Cult củng của đài CW đấy .
Dù sao cũng thank vì tinh thần của bạn.

[MisterT.91]

Không biết bác nghĩ gì mà dịch phim này, phim này người ta dịch hết từ năm ngoái rồi và phim cũng đã bị cancel, đừng nghe bác Hugo, Cult thì cũng chết chắc luôn rồi, đợi mùa mới mà dịch.

[hugomap]

Không biết bác nghĩ gì mà dịch phim này, phim này người ta dịch hết từ năm ngoái rồi và phim cũng đã bị cancel, đừng nghe bác Hugo, Cult thì cũng chết chắc luôn rồi, đợi mùa mới mà dịch.

Minh Vi du thoi ma. Hihihi

[nguyenntc89]

Cảm ơn các bác đã góp ý. Nhưng như mình đã nói rồi. Mình không dịch theo phong trào phim mới phim hot. Chỉ dịch những phim chưa ai làm thui. Mình biết bên kites và kst cũng dịch rồi nhưng họ toàn hardsub. Nên mình sẽ vẫn tiếp tục seri này. Các bạn ủng hộ mình nha!

[nhimlangle]

mình thấy dịch lại nó hơi lãng phí chất xám 1 tý, nếu mục tiêu của bạn là "Chỉ dịch những phim chưa ai làm thui." thì tại http://phudeviet.org/nhodich có rất nhiều fim nhiều người yêu cầu chưa được dịch, nếu bạn dịch xong bộ này mong bạn ngó mắt tới những bộ ấy...

[nguyenntc89]

mình thấy dịch lại nó hơi lãng phí chất xám 1 tý, nếu mục tiêu của bạn là "Chỉ dịch những phim chưa ai làm thui." thì tại http://phudeviet.org/nhodich có rất nhiều fim nhiều người yêu cầu chưa được dịch, nếu bạn dịch xong bộ này mong bạn ngó mắt tới những bộ ấy...

Ơ. Mình thấy phim này cũng có trong nhờ dịch mà. Haiz

[hugomap]

thank bác, mình sẽ down lại để sưu tầm

[kenchen001]

phim này có rồi bác ơi, đừng dịch nữa bác
bác coi bộ Bones di bác, hay the mà ko ai dịch

[nhimlangle]

phim này có rồi bác ơi, đừng dịch nữa bác
bác coi bộ Bones di bác, hay the mà ko ai dịch

bác coi tạm, được 15ep rùi
http://forum.360kpop.com/threads/vie.../#.UWVlJiJdmt9