Total Recall (2012)

[Federale]

mình tưởng QC là = Quấn Chiếu chứ

Quấn chăn.

[Clutcher]

lúc đầu mình lại tưởng Quảng Cáo

[EINSTEIN08]

Sao phải vội kéo. Chắc phải đôi ba ngày nữa mới có sub. Mình thì cứ chờ internal ra rồi mới kéo. Phim này dù hiện giờ có nhóm đặt là Extended, có nhóm đặt là Extended DC nhưng đều có runtime là 2h 10 phút. Tuy nhiên theo thông tin trên đĩa gốc gồm 2 phiên bản Theatrical và Extended DC thì có runtime lần lượt là 2h10 và 2h17. Túm váy lại là cứ chờ internal thôi.

Hiện nay đã có bản chuẩn, lót Surface chờ QC (QUAY CU...) XONG SẼ CÓ SÚP ĂN HEHE

Total Recall 2012 Extended mHD-720p BluRay AC3 x264-TRiM
RUNTIME...........: 2h:10m:00s
RELEASE SIZE......: 2,87 GB
VIDEO CODEC.......: x264, 2Pass, L4.1
VIDEO BITRATE.....: 2500 Kbps
RESOLUTION........: 1280 X 534
FRAMERATE.........: 23.976 fps
AUDIO.............: English AC3 5.1 @ 640 kbps
SUBS..............: English.
CHAPTERS..........: Yes.
SOURCE............: Total Recall [Theatrical & Extended Cut] (2012) Blu-ray {2 Disc Edition} [EUR] -BLUEBIRD

[phisonnet]

QC là Quality Check, đại khái là kiểm tra chất lượng sub trước khi lên hàng do 1 hoặc vài người khác (trong hoặc ngoài những người dịch). Bước này mới gọi là lâu và mất thời gian, nếu muốn đưa ra 1 bản sub chất lượng.
Còn dịch xong up luôn thì nhanh, nhưng rõ ràng là chất lượng không thể cao được.

thế mà trươc cứ tưởng là Quảng Cáo

[keisan]

súb! súb là tất cả, súb ơi súb ơi, súb là tất cả!
zô lên hàng nào

[tahuythanh]

Sao check 2 ngày rồi mà vẫn chưa xong vậy ?

[Federale]

Sao check 2 ngày rồi mà vẫn chưa xong vậy ?

Vậy mà trên Subscene không hiểu sao sub mới cứ lên vù vù

[thientruc]

Hiện nay đã có bản chuẩn, lót Surface chờ QC (QUAY CU...) XONG SẼ CÓ SÚP ĂN HEHE
RUNTIME...........: 2h:10m:00s

Không có bản nào có thời gian như vậy hết á. Phải là 2h10'16" thì mới đúng đó.

[sobisvn]

QC = qwerty control

[amber.road88]

Vẫn chưa có sub hả các bạn