[PDV] Breaking Bad ( Biến Chất )

[ohmygod1234]

theo mình thì Mr White dùng gối giết Jane chứ ko đơn giản là sốc thuốc

[lloydblade]

GIẢ THUYẾT ĐIÊN RỒ ĐƯỢC LẬT LÊN TỪ NHỮNG BẰNG CHỨNG HOÀI NGHI CỦA BREAKING BAD
Viết bởi Dustin Rowles.

Đây là những khuyến cáo spoiler về giả thuyết của ‘Breaking Bad’, chỉ để thận trọng hơn. Mặc dầu cái giả thuyết này vừa vẻ vang vừa không chắc chắn, nhưng nó được lật lên từ những bằng chứng xác đáng. Vậy nên bạn hãy đọc cái này và tự nhận rủi ro cho mình nếu nó không thành sự thật.
Hãy bắt đầu từ chỗ này: Chúng ta đều biết, đạo diễn Vince Gilligan có một nổi ám ảm với nguyên tắc Checkhov’s Gun và trong ‘Breaking Bad’, chưa từng có sự việc nào ra mà không có nhân do. Vậy nên, nếu Vince Gilligan muốn giới tiệu điều gì thì sau đó chắc chắn sẽ có nhân nhân thỏa đáng cho nó(**).Điều đó mang đến cho tôi một bằng chứng tuyệt vời bởi một trong những khán giả bị” ám ảnh bởi các chi tiết vụn vặt, Bradon Johnson, người đã xem hàng tá lần cảnh mở đầu của “Breaking Bad season 5”. Và cái mà anh ấy đã nhận ra chính là:” một sợi dây bộ đàm”.
Tôi đã xem cảnh ở nhà hàng Denny’s vài lần.Tôi đã khoanh vùng được nó trong vài phút, nhưng đủ để chắc chắn. Đây là 3 hình chụp từ phim cho thấy rõ ràng có một sợi dây:



Được rồi, tôi biết rõ điều mà bạn đang nghĩ đến và đó cũng là chính xác những gì tôi đang nghĩ: đó là một trặc trặc kĩ thuật, sợi dây ấy chỉ là một sợi dây của diễn viên. Và có thể bạn đã đúng. Tuy nhiên, tại sao đạo diễn Vince Gilligan- người rất chú ý đến các chi tiết vụn vặt đã từng bỏ ra hàng giờ để tìm một chiếc áo thun có màu xám cho Hank mặc, lại không chỉ cung cấp cho ta cận cảnh sợi dây ấy mà còn đưa vào ngay trong cảnh được chú ý này?(***)
Đây là giả thuyết lập dị của tôi: Trong những tập trước, Walt đã hứa với Skyler rằng tất cả đã được nói và hoàn thành. Cô ấy lại muốn ông ta một lần nữa, phải không?(****)
Và chúng ta cũng biết rằng, Walter đang bị lôi kéo vào một cuộc chiến tiềm ẩn với một đế chế meth khác. Và cái gì sẽ dẫn Walt đến ý thức của mình, giam gia cùng Hank và lật đổ cái đế chế meth ấy? Có hai điều: cái chết của Jesse hoặc cái chết của đứa bé.Ám hiệu chỉ ra cái chết của Holly đã khá rõ ràng.(*****)
Holly chết, Walt công khai bằng chứng, chống lại tổ chức meth( và Lawson, tay buôn súng xuất hiện trong season 5) và có thể ông ta sẽ bị bắn và chết trong một cuộc chiến tay ba.
Một chi tiết khác đó là sự đề cập đến Swampscott, Massachusetts trong cảnh ăn tối. Tại sao? Swamscott là tiếng bản địa Mỹ chỉ “Red Rock”. Red ám chỉ đến sự chết chóc trong suốt 5 phần và “Red Rock” là từ đồng nghĩ với “Meth”. Có lẻ đây là meth của tổ chức đang bán.
Đây là một bước nhảy vọt chỉ từ một sợi dây micro, nhưng bạn sẽ không biết gì với Vince Gilligan đâu. Ông ta là một thiên tài.
Chú thích người dịch:
Checkhov's gun: Một thành ngữ ẩn dụ một nguyên tắc được lập ra bởi nhà viết kịch Nga Aton Checkhov. Nguyên tắc ấy chỉ những chi tiết nhỏ, vụn vặt không đáng để ý ở một cảnh đầu nhưng lại là điềm báo trước cho đoạn sau. Ví như nếu một cho thấy một khẩu súng nạp trên sân khấu trong hành động đầu tiên của một vở kịch thì nó nên được bắn trong một hành động sau, nếu không, súng không nên được hiển thị ở nơi đầu tiên.
(**)Các bạn hãy để ý trong season 2 có hình ảnh con gấu ở đoạn đầu là điềm báo cho vụ tai nạn máy bay ở tập cuối season2


Và trong season 3 trong 1 tập nào đó có một cảnh giới thiệu công ty Los Pollos Hermantos và chữ Madrigal đứng sau chỉ công ty Madrigal ở mãi tận season 5.

(***)Xem breaking bad season 5 episode 1 04:17- 04:27. Các bạn sẽ thấy rất rõ.
(****)Đoạn này mình không hiểu và cũng không biết ở trong cảnh phim nào cả. Nguyên câu:"Walter White promised Skyler that before it was all said and done, Skyler would like him again, right?
(*****)Có ai biết đoạn này ở tập nào không? Nguyên câu: "Another potential clue is the waitress’ mention of Swampscott, Massachusetts in that diner scene. Why? Swampscott is Native American for “red rock.” Red has been associated with death all series long, AND “red rock” is another synonym for meth, maybe the meth that the other organization is selling."
Nguồn:http://www.uproxx.com/tv/2012/08/ins...might-be-true/

Thank for Reading

[lloydblade]

Giả thuyết có thể xảy ra

Chúng ta đều biết rằng màu sắc là rất quan trọng đối với Vince Gilligan. Các nhân vật đã được mặc quần áo có màu sắc nhất định trong suốt quá trình của bộ phim.Ví dụ, đầu tiên Walt mặc chủ yếu mặc màu be rồi ông ta đã chuyển sang mặc một màu xanh tối, và bây giờ anh mặc rất nhiều màu đen, thể hiện sự chuyển đổi từ một người tốt sang phản diện theo cấp độ . Tương tự như vậy, lúc đầu Skyler hầu hết mặc rất nhiều màu xanh da trời. Bây giờ, khi cô ấy trở nên điên loạn, cô mặc màu đen, khi cô ấy sợ Waltet White , cô ấy lại mặc màu be. Có rất nhiều màu xanh lam trong phim, màu biểu tượng ám chỉ đến meth. Ngoài ra còn có rất nhiều màu vàng chói (cảnh báo), màu cam (nguy hiểm), và màu xanh lá cây (tham lam). Hank mặc rất nhiều cam, và màu da cam có vẻ xuất hiện nhiều ở xung quanh khi cảnh có liên quan đến cảnh sát. Màu đỏ thường được gắn liền với cái chết: Jesse đã mặc áo đỏ khi anh đã giết Gale, và Gus mặc màu đỏ khi ông đã giết chết Victor. Marie mặc màu tím, màu tượng trưng cho hoàng gia, mà có lẽ trong đây ám chỉ đến ảo tưởng về sự vĩ đại.

Chúng ta biết rằng màu sắc là rất quan trọng, và trong các cuộc phỏng vấn với Vince Gilligan, ông đã tuyên bố rõ ràng rằng có những chi tiết báo trước trong các màu sắc của bộ phim, và với màu hồng thì ta có thể suy ra được những gì? con gấu bông màu hồng có liên quan với cái chết. Walt mặc một chiếc áo len màu hồng khi hai chiếc máy bay va chạm vào nhau trên không trung. Jane đã có một cuộc nói chuyện dài với Jesse về Georgia O'Keefe (có bức tranh trông giống như (màu hồng) vaginas), và sau cái chết của cô, Jesse tìm thấy một điếu thuốc sót lại trong chiếc xe của anh ta có một dấu son môi màu hồng. Trùng hợp ngẫu nhiên chăng? Có lẽ. Nhưng nếu hồng được gắn liền với cái chết thì trong các thành viên gia đình của Walter White chúng ta luôn nhìn thấy Holly White (đứa bé gái sơ sinh của Walt và Skyler) lại mặc quần áo màu hồng và ngủ trong một cái nôi với một tấm chăn bông màu hồng. Do Holly là một cô bé, hay bởi vì cô ấy có liên quan đến cái chết? Đó có phải là cách mà Vince cảnh báo trước về cái chết của Holly White? Vince đã ra gợi ý trước. Và sau tất cả,điều mà Walt đã làm ở season cuối cùng thật sự xấu xa khiến chúng ta không bao giờ có thể có cảm tình được với ông ta nữa. Liệu ông ta có hy sinh con gái của mình để cứu lấy đế chế của mình?
Nguồn: http://www.uproxx.com/tv/2012/08/bre...d-allusions/3/

[lloydblade]

Breaking bad

[cdx2000]

Sẽ còn một thời gian dài nữa để chúng ta có thể tiếp tục được gặp lại các nhân vật trong BB.

[gackiem196]

Sẽ còn một thời gian dài nữa để chúng ta có thể tiếp tục được gặp lại các nhân vật trong BB.

Có thông tin cho là t7 mới chiếu tiếp. (non-official)
Thế mà mình tưởng t2/2013

[lloydblade]

Có thông tin cho là t7 mới chiếu tiếp. (non-official)
Thế mà mình tưởng t2/2013

Theo thông tin chính thức của AMC thì vào chủ nhật ngày 15 tháng 7 năm 2013 mới công chiếu tiếp BB season 5 part nhưng tập cuối cùng của bộ phim lại được chiếu vào mãi tận năm 2014
http://screenrant.com/breaking-bad-s...te-aco-173492/

[lloydblade]

AMC has announced that Breaking Bad season 5 will premiere Sunday, July 15 @10pm. Additionally, it was also announced that the final chapter of the series will conclude a year later, beginning summer 2013.

[gackiem196]

AMC has announced that Breaking Bad season 5 will premiere Sunday, July 15 @10pm. Additionally, it was also announced that the final chapter of the series will conclude a year later, beginning summer 2013.

Nhầm to rồi bác Đó là thông báo cũ mà. AMC thông báo rằng BB ss5 sẽ được phát sóng vào cn, 15/7 lúc 10 giờ tối (và đó là năm 2012 đó). Ngoài ra, chúng tôi cũng thông báo rằng phần cuối của SS này sẽ kết thúc 1 năm sau đó, vào đầu mùa hè 2013.
K biết "đầu mùa hè" ở đây cụ thể là tháng mấy?

[lloydblade]

Nhầm to rồi bác Đó là thông báo cũ mà. AMC thông báo rằng BB ss5 sẽ được phát sóng vào cn, 15/7 lúc 10 giờ tối (và đó là năm 2012 đó). Ngoài ra, chúng tôi cũng thông báo rằng phần cuối của SS này sẽ kết thúc 1 năm sau đó, vào đầu mùa hè 2013.
K biết "đầu mùa hè" ở đây cụ thể là tháng mấy?

Bác có thấy câu "Additionally, it was also announced that the final chapter of the series will conclude a year later, beginning summer 2013." ko?
Tập cuối cùng đc chiếu vào 1 năm sau, tính từ năm 2013 là năm 2014 đó.