Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 29 of 29
  1. #21
    Chơi với tay Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hanoi
    Posts
    1,305
    Thanks
    1,558
    Thanked
    2,289 / 591
    Quote Originally Posted by Nomad View Post
    Để đúng vần th́ chúng ta nên sửa thành "ngẩng đùi" Em bắt đúng ư anh Vinh chưa
    Giống ư anh vi eo ))

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ĐANG THẨM:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following User Says Thank You to darkghost For This Useful Post:

     Nomad (05-29-2014)

  3. #22
    Học viên PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Đà Nẵng
    Posts
    172
    Thanks
    239
    Thanked
    111 / 47
    Hay quạ! Công phu quạ! Phim tuy cũ nhưng coi + sub k chán

    Góp ư đôi chỗ:

    <Đă dịch>
    Prisoners (2013), Her (2013)
    <Đang dịch>
    [H]ouse M.D. (2004-2012)

  4. The Following 7 Users Say Thank You to High Definition For This Useful Post:

     anh_saker (05-30-2014), HorusTr4n (05-30-2014), knmidorika (05-30-2014), mp3sony (05-30-2014), ngbthang (05-29-2014), Nomad (05-30-2014), ttvu1994 (05-30-2014)

  5. #23
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    Quote Originally Posted by High Definition View Post
    Góp ư đôi chỗ:
    2. Line 19: đă sửa
    8. Line 491: đă sửa
    5. Line 28: đă sửa thành Vinh danh nàng Rạng Đông rất tuyệt vời cho nó vần với câu dưới Nhân dân ở nơi nơi đều thương yêu

    ---------------
    1. cái này ko sửa
    6. Line 30: ko sửa
    ---------------
    3. Line 25: Câu này Joyfully now to our princess we come, Gioi phun lư nào tu áo rin sét quí cầm, sửa như em trật hết nguyên câu rồi
    4. Line 27: Lí do như trên, v́ anh nghe nó hát khác
    7. Line 71: Lí do như trên, anh nghe hát quăn gịp, đâu phải quăn gíp

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. The Following 2 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     knmidorika (05-30-2014), nero13 (05-30-2014)

  7. #24
    Dưa chuột Uncensored Nội công thâm hậu
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    hanoi
    Posts
    2,386
    Thanks
    2,173
    Thanked
    3,045 / 617
    Joyfully now to our princess we come, Gioi phun lư nào tu áo rin sét quí cầm

    cái ǵ đây trời
    THIS IS JUST THE BEGINNING OF MY REVENGE

  8. #25
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Phiên âm tiếng Mán.

  9. #26
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    Quote Originally Posted by nero13 View Post
    Joyfully now to our princess we come, Gioi phun lư nào tu áo rin sét quí cầm

    cái ǵ đây trời
    Quote Originally Posted by davidseanghia View Post
    Phiên âm tiếng Mán.
    Không phải ba
    Cái này phiên âm ra theo điệu nhạc để dịch hát ấy mà.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #27
    Học viên PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Đà Nẵng
    Posts
    172
    Thanks
    239
    Thanked
    111 / 47
    Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
    4. Line 27: Lí do như trên, v́ anh nghe nó hát khác
    (3.) k tra lại th́ ổn... mà (4.) chắc chắn sai... cược mấy cũng cược đấy, có tài liệu chứng minh đúng
    Đặt lời như vậy th́ thành "tân tầm" chắc luôn
    <Đă dịch>
    Prisoners (2013), Her (2013)
    <Đang dịch>
    [H]ouse M.D. (2004-2012)

  11. #28
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    Quote Originally Posted by High Definition View Post
    (3.) k tra lại th́ ổn... mà (4.) chắc chắn sai... cược mấy cũng cược đấy, có tài liệu chứng minh đúng
    Đặt lời như vậy th́ thành "tân tầm" chắc luôn
    Th́ cho tài liệu đi, thấy đúng th́ sửa chứ có ǵ đâu mà

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. #29
    Học viên PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Đà Nẵng
    Posts
    172
    Thanks
    239
    Thanked
    111 / 47
    Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
    Th́ cho tài liệu đi, thấy đúng th́ sửa chứ có ǵ đâu mà
    http://www.musicnotes.com/sheetmusic...?ppn=MN0115623

    Để ư chỗ "anew" ứng với từ "tận tâm" ấy
    <Đă dịch>
    Prisoners (2013), Her (2013)
    <Đang dịch>
    [H]ouse M.D. (2004-2012)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 05-29-2014, 11:36 AM
  2. [XONG] Rush - Đường đua nghẹt thở
    By annguyen1988 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 49
    Last Post: 01-25-2014, 04:35 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 11-10-2013, 02:10 AM
  4. Replies: 34
    Last Post: 09-25-2013, 10:25 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 04-27-2012, 12:52 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •