Ouija (2014) - Tṛ Chơi Cầu Cơ
up lên subscene lâu quá úp tạm lên fshare vậy
Ouija vốn là một tṛ chơi tập thể, với đạo cụ là một miếng gỗ h́nh trái tim; một chiếc bàn phẳng có ghi các chữ cái, các con số và các kư hiệu thông dụng. Tất cả người chơi sẽ đặt tay lên miếng gỗ này, đọc to câu hỏi và chờ miếng gỗ di chuyển tới từng kư tự. Họ sẽ ghép các kư tự này lại, sau đó cùng nhau đoán câu trả lời mà “thế lực siêu nhiên” từ thế giới bên kia vừa cho họ biết. Tṛ chơi Ouija gây bí ẩn ở chỗ, những người chơi đều không tác động lực vào miếng gỗ, nhưng miếng gỗ vẫn có thể tự động di chuyển và chỉ ra các thông điệp có nghĩa.
Khai thác yếu tố siêu nhiên và huyền bí của tṛ chơi này, bộ phim kinh dị OUIJA xoay quanh một nhóm bạn trẻ, những người vô t́nh đánh thức một hồn ma quyền năng trong chiếc bàn Ouija cổ. Và rồi, họ phải tự đương đầu với nỗi sợ hăi kinh hoàng liên tục tiếp diễn.
P/S: Lần đầu tiên làm sub có pác nào rảnh QC dùm ḿnh thank
Ḿnh down cái phim này ở đây https://kickass.to/ouija-2014-webdl-...-t9828818.html
Results 1 to 10 of 15
Thread: Ouija (2014) - Tṛ Chơi Cầu Cơ
-
11-16-2014, 04:36 PM #1Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Nov 2014
- Posts
- 1
- Thanks
- 0
- Thanked
- 24 / 2
- Sub voted
- N/A
Ouija (2014) - Tṛ Chơi Cầu Cơ
-
The Following 19 Users Say Thank You to saobuonha For This Useful Post:
angel_of_dead (12-24-2014), COMMANDO (11-20-2014), heoleocay259 (12-28-2014), huntersun (12-28-2014), juventus2012 (12-24-2014), kaiba_yugi (01-24-2015), Kil'jaeden God (11-16-2014), Lawliet (12-23-2014), lehoanthach (11-16-2014), lenamtrung (12-24-2014), lyhuyliem (11-16-2014), machiendl (11-16-2014), nero13 (11-16-2014), ngquangt (11-17-2014), nhvu02 (11-26-2014), nstung (11-16-2014), skyhp (11-16-2014), TrangMinh (11-19-2014), TrungNT (01-27-2015)
-
12-23-2014, 09:17 PM #2Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,730
- Thanks
- 808
- Thanked
- 7,434 / 2,076
Ḿnh nhận QC phim này nhé, không biết bao giờ th́ xong.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to pikeman2 For This Useful Post:
TrungNT (01-27-2015)
-
12-23-2014, 09:27 PM #3Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2014
- Location
- Underworld
- Posts
- 916
- Thanks
- 422
- Thanked
- 164 / 114
- Sub voted
- N/A
Chắc Tết Công Gô sẽ xong.
Originally Posted by pikeman2
Ḿnh nhận QC phim này nhé, không biết bao giờ th́ xong.
My Steam Profile (from
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
)
- Value: 20706000₫ (14201000₫ with sales)
- Games owned: 263
- Games played: 17 (6%)
- Hours on record: 1,824.0h
-
12-23-2014, 09:46 PM #4Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,730
- Thanks
- 808
- Thanked
- 7,434 / 2,076
Bao giờ đến tết Công gô vậy?
mà phim này bao giờ có Bluray nhỉ?
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-23-2014, 10:02 PM #5Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2014
- Location
- Underworld
- Posts
- 916
- Thanks
- 422
- Thanked
- 164 / 114
- Sub voted
- N/A
Ḿnh chịu. Originally Posted by pikeman2
Bao giờ đến tết Công gô vậy?
mà phim này bao giờ có Bluray nhỉ? Tầm giữa tháng 01/2015 là có BD. 
My Steam Profile (from
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
)
- Value: 20706000₫ (14201000₫ with sales)
- Games owned: 263
- Games played: 17 (6%)
- Hours on record: 1,824.0h
-
12-24-2014, 03:23 AM #6Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,589
- Thanks
- 4,695
- Thanked
- 1,901 / 946
Vậy th́ ḥng BD vậy
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-25-2014, 09:42 PM #7Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,730
- Thanks
- 808
- Thanked
- 7,434 / 2,076
by the end of the week -> "tới cuối tuần" chứ không phải là "bởi cuối tuần"
Ở đây toàn bạn bè nói chuyện với nhau th́ "Yes" nên dịch là "Ừ", "Ờ", "Được"... cho thông dụng, ḿnh thấy bạn hầu hết toàn dịch là "Vâng" nghe có vẻ lễ phép quá
whether không phải thời tiết (weather)
"Đó không phải là chuyện của chị, quản lư em mọi lúc" -> không cần dịch sát thế này, nhiều khi trong tiếng Việt đảo vế lại sẽ xuôi hơn: "quản lư em mọi lúc không phải chuyện của chị"
you believe it was really Debbie -> em tin rằng đó thực sự là Debbie (của bạn dịch là: em tin là nó có thật Debbie)
We simply telling ourself what we wanna believe -> Chúng ta chỉ tự nói với bản thân điều chúng ta muốn tin (bạn dịch là: Đơn giản chúng tôi gọi nó là bản thân, Điều mà chúng tôi tin vào)
tự xác? -> tự sát
mất mác -> mất mát
mạnh mẻ -> mạnh mẽ
nhiều chỗ thiếu dấu chấm dấu phẩy, chưa hết câu đă viết hoa lắm
vẫn c̣n kha khá lỗi nữa mà ḿnh quên không note lại
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
12-26-2014, 12:09 AM #8Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Jul 2012
- Location
- Trong chăn.
- Posts
- 453
- Thanks
- 132
- Thanked
- 1,081 / 274
Sao nghe phản ánh của Pikeman th́ bạn này dịch có xu hướng Google dịch thế nhỉ? Bạn nên cố gắng cải thiện việc này đi nhé, chứ tiếng Việt của ḿnh nói hàng ngày đây mà c̣n không viết được cho xuôi đă lao sang tiếng Anh e có hơi nhảy cóc
.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-26-2014, 11:12 AM #9Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
đọc lướt qua nhận xét của @pikeman2 thấy có chỗ thiếu dấu chấm, dấu phẩy là buồn cười rồi
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-26-2014, 11:27 AM #10Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,730
- Thanks
- 808
- Thanked
- 7,434 / 2,076
em chỉ không có chấm hết câu thôi, đây giữa câu (2 câu) mà không có chấm, phẩy th́ không chấp nhận được
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] Begin Again - Làm Lại Từ Đầu (2014)
By trong_huy in forum Phim điện ảnhReplies: 36Last Post: 05-16-2015, 10:02 PM -
[MULTI] [Kinh Dị] As Above So Below 2014 720p BluRay DTS x264-HDAccess ~ Hầm Mộ Ma Quái
By knnam in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 11-25-2014, 09:21 AM -
[MULTI] [Tâm Lư - Hài] Chef 2014 720p BluRay DTS x264-SPARKS ~ Đầu Bếp
By knnam in forum Phim HDReplies: 2Last Post: 09-06-2014, 05:54 PM -
[MULTI] [Tâm Lư | Tội Phạm] Kid Cannabis 2014 mHD BluRay DD5.1 x264-VnZHD | Nhóc Cần Sa
By angel_of_dead in forum Phim Non-HDReplies: 0Last Post: 08-15-2014, 10:21 PM
