Nơi yêu cầu Sync phụ đề

[angel_of_dead]

@gabrielallon học cách sync time đi. Cũng ko khó đâu. Dùng subpro rất nhanh mà.

[gabrielallon]

Số là hiện mình vừa type lại 1 số lượng sub kha khá từ nhiều nguồn trên mạng, cơ mà mình chỉ lo kiếm sub eng khớp thôi chứ ko down phim về xem song song nên giờ nó tổ trác thành có sub việt nhưng sub chạy tán loạn, vì cái bản khớp sub thì tịt ngòi ko có seed khoẻ nữa còn bản ko khớp thì lại seed khoẻ mới ác . Mong là có cao nhân phò trợ mình sync, hiện mình có mấy cái mà chưa có link down softsub để mọi ng down dễ dàng về coi ấy, dạng như hawaii five o, haven, house v.v.v.

[notfourgo]

Đã có release cho film Mr.Vampire.4.1988.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.

cũng đã có sub Việt của bác Nhungong. Nhờ các bác subber sync giúp. Cám ơn các bác nhiều.

[Vinh_Nguyen]

Đã có release cho film Mr.Vampire.4.1988.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.

cũng đã có sub Việt của bác Nhungong. Nhờ các bác subber sync giúp. Cám ơn các bác nhiều.

Sync sub Việt theo sub nào vậy bạn

[gabrielallon]

Số là hiện mình vừa type lại 1 số lượng sub kha khá từ nhiều nguồn trên mạng, cơ mà mình chỉ lo kiếm sub eng khớp thôi chứ ko down phim về xem song song nên giờ nó tổ trác thành có sub việt nhưng sub chạy tán loạn, vì cái bản khớp sub thì tịt ngòi ko có seed khoẻ nữa còn bản ko khớp thì lại seed khoẻ mới ác . Mong là có cao nhân phò trợ mình sync, hiện mình có mấy cái mà chưa có link down softsub để mọi ng down dễ dàng về coi ấy, dạng như hawaii five o, haven, house v.v.v.

Do kỳ trước đã bị góp ý vì giao quá nhiều sub cho team sync sub rồi nên mình ngại ko dám vô đây nhờ, mà do mình bấm bậy bạ nên cái post mình bị xoá nó lại tự tạo bài trong đây nên có ai xoá dùm mình nha

[notfourgo]

Sync sub Việt theo sub nào vậy bạn

Sub đi với phim dạng PGS là traditional và simplified. Mình thì không biết cách OCR.

[Vinh_Nguyen]

Sub đi với phim dạng PGS là traditional và simplified. Mình thì không biết cách OCR.

Bạn dùng Subtitle Edit để OCR nhé, mà hình như sub kèm phim chỉ có sub Tàu thôi nên muốn sync phải nhờ cao thủ Hoa ngữ

[SerieA]

Nhờ bác sync giúp bộ này với
Arrow S02
Sub vie: http://phudeviet.org/film/Arrow-Season-2/6657.html
sub eng: http://subscene.com/subtitles/arrow-...english/974890
Thanks

[Sâu Răng]

Nhờ các bạn sync giùm mình phim The Game (1997). Mình có down phim về nhưng trên mạng chỉ có bản BluRay cũ, còn bản mình down là REMASTERED INTERNAL BluRay.

Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/the-game/english/826813
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/the-ga...tnamese/359918

Mình cảm ơn nhiều,

[angel_of_dead]

Nhờ các bạn sync giùm mình phim The Game (1997). Mình có down phim về nhưng trên mạng chỉ có bản BluRay cũ, còn bản mình down là REMASTERED INTERNAL BluRay.

Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/the-game/english/826813
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/the-ga...tnamese/359918

Mình cảm ơn nhiều,

Của bạn đây

The Game 1997 REMASter.vie.zip