The Hunger Games (2012)

[mp3sony]

truyện bán đâu nhỉ, mềnh muốn mua

[HorusTr4n]

truyện bán đâu nhỉ, mềnh muốn mua

http://tiki.vn/dau-truong-sinh-tu.html?ref=316c839c840

[moon]

Mình đã nói mình chưa bao giờ có ý định quăng gạch hay gì hết, chỉ muốn góp ý cho bản dịch hoàn thiện hơn mà thôi, nhưng quan điểm của chủ sub đã thế thì mình cũng không muốn đôi co. Sub là của anh em 2some, mình không có quyền quyết định

Có điều, mình cũng muốn nói rõ luận điểm của mình. Dù Capitol có coi 12 Quận kia là con người hay không thì họ vẫn không dùng từ "con vật" để chỉ người dân ở đó. Và đấu trường sinh tử đó cũng không nhằm mục đích hạ nhục cái thân phận làm người, coi họ là con vật.

Đấu trường sinh tử không chỉ đơn giản là cái giá phải trả cho cuộc nổi loạn, cũng không đơn giản chỉ là trò chơi mua vui cho Capitol. 12 Quận lúc nào cũng nghèo đói xác xơ, trừ 1 Quận có người chiến thắng. Như Tổng thống Snow nói, vì sao không gom ngẫu nhiên 24 đứa rồi giết béng cho gọn? Vì sao phải có một người chiến thắng? Mua vui à? Đàn áp à? Đó chỉ là phần nổi, phìm chìm bên trong thật sự không phải vậy. Bởi khả năng có một người sống sót đó chính là thứ cho người dân một chút ảo tưởng rằng trong sự đàn áp còn có hi vọng. Hi vọng lẻ loi đó là thứ kiềm chế họ không nổi dậy lần nữa. Đấu trường sinh tử là công cụ kiềm chế các quận bằng cách đe dọa nhưng cũng bằng cách xoa dịu những mất mát của họ khi người thắng cuộc sẽ mang về cho quận mình tiếng tăm, vinh dự và lương thực trong cả năm. Phải nói đây mới chính là điểm thâm thúy của Đấu trường sinh tử.

[davidseanghia]

Có điều, mình cũng muốn nói rõ luận điểm của mình. Dù Capitol có coi 12 Quận kia là con người hay không thì họ vẫn không dùng từ "con vật" để chỉ người dân ở đó. Và đấu trường sinh tử đó cũng không nhằm mục đích hạ nhục cái thân phận làm người, coi họ là con vật.

Đấu trường sinh tử không chỉ đơn giản là cái giá phải trả cho cuộc nổi loạn, cũng không đơn giản chỉ là trò chơi mua vui cho Capitol. 12 Quận lúc nào cũng nghèo đói xác xơ, trừ 1 Quận có người chiến thắng. Như Tổng thống Snow nói, vì sao không gom ngẫu nhiên 24 đứa rồi giết béng cho gọn? Vì sao phải có một người chiến thắng? Mua vui à? Đàn áp à? Đó chỉ là phần nổi, phìm chìm bên trong thật sự không phải vậy. Bởi khả năng có một người sống sót đó chính là thứ cho người dân một chút ảo tưởng rằng trong sự đàn áp còn có hi vọng. Hi vọng lẻ loi đó là thứ kiềm chế họ không nổi dậy lần nữa. Đấu trường sinh tử là công cụ kiềm chế các quận bằng cách đe dọa nhưng cũng bằng cách xoa dịu những mất mát của họ khi người thắng cuộc sẽ mang về cho quận mình tiếng tăm, vinh dự và lương thực trong cả năm. Phải nói đây mới chính là điểm thâm thúy của Đấu trường sinh tử.

Hoàn toàn đồng ý với bạn @moon về quan điểm này.
Mềnh cũng nghĩ thế sau khi xem xong, ngồi nghiền ngẫm lại để viết review.

[mp3sony]

cũng tán thành ý kiến của moon, ở đây thủ đoạn chính trị cao thâm nhỉ

[HorusTr4n]

Đấu trường sinh tử không chỉ đơn giản là cái giá phải trả cho cuộc nổi loạn, cũng không đơn giản chỉ là trò chơi mua vui cho Capitol. 12 Quận lúc nào cũng nghèo đói xác xơ, trừ 1 Quận có người chiến thắng. Như Tổng thống Snow nói, vì sao không gom ngẫu nhiên 24 đứa rồi giết béng cho gọn? Vì sao phải có một người chiến thắng? Mua vui à? Đàn áp à? Đó chỉ là phần nổi, phìm chìm bên trong thật sự không phải vậy. Bởi khả năng có một người sống sót đó chính là thứ cho người dân một chút ảo tưởng rằng trong sự đàn áp còn có hi vọng. Hi vọng lẻ loi đó là thứ kiềm chế họ không nổi dậy lần nữa. Đấu trường sinh tử là công cụ kiềm chế các quận bằng cách đe dọa nhưng cũng bằng cách xoa dịu những mất mát của họ khi người thắng cuộc sẽ mang về cho quận mình tiếng tăm, vinh dự và lương thực trong cả năm. Phải nói đây mới chính là điểm thâm thúy của Đấu trường sinh tử.

Càng bàn càng thấy nó hay! Về điểm này quả thật em chưa nghĩ tới, cám ơn chị moon đã khai sáng!!
Hên quá đa số dịch giả ở đây quay lưng với phim, càng khoẻ, em với thím Niz lại song kiếm hợp bích phần hai và ba tiếp

[[J]]

Ku hiếu có nhiều hình troll hay nhỉ

Chưa đọc truyện nhưng phim này quá nhiều tình tiết vô lý và thiếu thuyết phục, hành động thì khỏi nói nhé, quá dở, mấy thằng huấn luyện tử tế hóa ra cũng xoàng, nghĩ mãi mà ko ra cách giết 1 con chuột phải leo lên cây
- Luật chơi ko chặt chẽ và tùy ý thay đổi, thế thì nghĩ ra trò chơi làm cái mẹ gì, cho vào đấu trường bem nhau loạn ngậu lên có phải hơn ko?
- Thực sự là ko hiểu đây là cái thế giới nào, cho vào 1 đấu trường, tùy ý dùng vi tính để tạo ra cảnh thật, vật thật, oh shit, sao hay vậy, như games
- Nhân vật kém, ngoài katniss focus quá nhiều (và thiên vị quá nhiều nữa) thì bọn còn lại xoàng quá, đấu trường gì mà chán vậy?

THôi ko kể nữa kẻo ăn gạch thêm, may ra truyện còn vớt vát chứ phim thì thôi

[nhimlangle]

Ku hiếu có nhiều hình troll hay nhỉ

Chưa đọc truyện nhưng phim này quá nhiều tình tiết vô lý và thiếu thuyết phục, hành động thì khỏi nói nhé, quá dở, mấy thằng huấn luyện tử tế hóa ra cũng xoàng, nghĩ mãi mà ko ra cách giết 1 con chuột phải leo lên cây
- Luật chơi ko chặt chẽ và tùy ý thay đổi, thế thì nghĩ ra trò chơi làm cái mẹ gì, cho vào đấu trường bem nhau loạn ngậu lên có phải hơn ko?
- Thực sự là ko hiểu đây là cái thế giới nào, cho vào 1 đấu trường, tùy ý dùng vi tính để tạo ra cảnh thật, vật thật, oh shit, sao hay vậy, như games
- Nhân vật kém, ngoài katniss focus quá nhiều (và thiên vị quá nhiều nữa) thì bọn còn lại xoàng quá, đấu trường gì mà chán vậy?

THôi ko kể nữa kẻo ăn gạch thêm, may ra truyện còn vớt vát chứ phim thì thôi

- katniss thật sự toàn ăn may ấy chứ? lúc bị 4 người vây bắt trốn trên cây, phá ổ ong cũng nhờ Rue chỉ, bị ong chích ngất 2 ngày (ko nhớ rõ) nhờ Peeta cứu đi rồi nhờ Rue chăm sóc 2 ngày. Rồi lúc đi lấy thuốc cứu Peeta ko nhờ a của Rue hay đồng đội gì đó cứu thì cũng đã ngỏm. Chưa kể được ưu đãi thuốc mỡ lúc bị thương trên cây và súp cho Peeta. => katniss ngoài mỹ nhân kế và bắn cung thì ko tạo nên dấu ấn gì.
- Tuyến nhân vật là những vật tế thì ko làm rõ cá tính cũng như sở trường nhân vật. Việc chia 12 quận với 12 nghề khác nhau mà cũng ko chế ra vũ khí cho phù hợp với nghề nghiệp tý, như Peeta xài cuốc chim chẳng hạn?
- Đấu trường và luật chơi thì đồng ý kiến.

Thú thật là fim coi qua 1 lần del ko hề hối tiếc, chưa kể nghỉ giữa quãng lúc chuẩn bị lên máy bay xuống đấu trường.

[thinhglam]

http://hdvnbits.org/the_hunger_games...ts_t63710.html

Mời cả nhà thưởng thức nhé:

( Hơi buồn cho bạn nào dùng Line VNPT)

[Dr. House]

Hiếu lại đến ngày hả