Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14
  1. #1
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    458
    Thanks
    249
    Thanked
    1,720 / 162

    Breaking the Waves (1996)

    Breaking the Waves
    Tạm dịch: Phá tan con sóng


    IMDb


    Đạo diễn: Lars von Trier (Dancer in the Dark, Dogville, The Idiots, Nymphomaniac)
    Diễn viên: Emily Watson, Stellan Skarsgård

    Bess, một người phụ nữ giản dị và có phần ngây thơ, sống tại một thị trấn nhỏ ven biển bị o bế bởi các luật lệ, định kiến. Bất chấp sự phản đối của dân làng, cô kết hôn cùng Jan, một công nhân dầu mỏ trên dàn khoan. Hạnh phúc ngắn chẳng tày gang, Jan gặp tai nạn trong lúc làm việc và bị liệt toàn thân. Đau khổ, anh yêu cầu Bess làm t́nh với những người đàn ông khác và về kể với ḿnh.






    Last edited by tieu_dao_tac; 07-22-2014 at 08:01 PM.

  2. The Following 20 Users Say Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     adnb46 (07-18-2014), angel_of_dead (07-18-2014), COMMANDO (07-25-2014), dark_devil_90 (07-23-2014), davidseanghia (07-18-2014), dinhtantrong (07-23-2014), Donghung (07-22-2014), Dr. House (07-23-2014), ducanhvt94 (07-18-2014), huntersun (07-23-2014), Lawliet (07-18-2014), lenamtrung (07-23-2014), Linh 9 (07-17-2014), luckyblackcat (07-17-2014), Mr. Nobody (07-17-2014), Nomad (07-23-2014), PHOENIX (07-17-2014), vanhoa91 (07-17-2014), vuphandung (03-30-2015), ZeldaMan (08-03-2014)

  3. #2
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    219
    Thanks
    15
    Thanked
    106 / 62
    Phim này quen quen. Không lầm đă xem 1 lần trên TV nhưng hơi lâu rồi Thôi chờ sub xem lại

  4. #3
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,658
    Thanks
    858
    Thanked
    412 / 290
    xong phim này thì tới Dancer in the Dark nhá bác chủ

  5. #4
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    458
    Thanks
    249
    Thanked
    1,720 / 162
    Quote Originally Posted by vanhoa91 View Post
    xong phim này thì tới Dancer in the Dark nhá bác chủ
    Dancer in the Dark đang có người dịch rồi http://phudeviet.org/forum/showthrea...ht=dancer+dark

  6. The Following 2 Users Say Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     arshavindn (08-05-2014), vanhoa91 (07-18-2014)

  7. #5
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,658
    Thanks
    858
    Thanked
    412 / 290

  8. The Following User Says Thank You to vanhoa91 For This Useful Post:

     adnb46 (07-18-2014)

  9. #6
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    458
    Thanks
    249
    Thanked
    1,720 / 162
    Đã cập nhật sub ở post #1. Nhờ Mod đổi tên thread thành [XONG] hộ mình.

    Phim này có mấy bài nhạc khá hay, lâu rồi mới được nghe lại Life on Mars của David Bowie.

  10. The Following 9 Users Say Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     angel_of_dead (07-22-2014), davidseanghia (07-22-2014), Dr. House (07-23-2014), huntersun (07-23-2014), Mr. Nobody (07-22-2014), ngbthang (07-23-2014), PHOENIX (07-22-2014), vanhoa91 (07-22-2014), ZeldaMan (08-03-2014)

  11. #7
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    220
    Thanks
    112
    Thanked
    196 / 89
    Chờ Dancer In the Dark nữa là đủ bộ. Thank bác.
    Nếu bác có nhă hứng th́ dịch giúp em phim này: Fanny och Alexander (1982) http://www.imdb.com/title/tt0083922/ Bác Chau_tu_xuong hồi kia cũng định dịch nhưng giờ h́nh như bác ấy quy ẩn giang hồ luôn rồi.
    Thank bác lần nữa.

  12. The Following User Says Thank You to Mr. Nobody For This Useful Post:

     tieu_dao_tac (07-22-2014)

  13. #8
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    143
    Thanks
    104
    Thanked
    90 / 35
    Tks bác chủ, nhờ bác làm bộ phim Rosetta (1999) của ae đạo diễn nhà Dardenne- Cành cọ vàng và Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 1999.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following 2 Users Say Thank You to PHOENIX For This Useful Post:

     river01 (11-22-2014), tieu_dao_tac (07-22-2014)

  15. #9
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    458
    Thanks
    249
    Thanked
    1,720 / 162
    Quote Originally Posted by Mr. Nobody View Post
    Chờ Dancer In the Dark nữa là đủ bộ. Thank bác.
    Nếu bác có nhă hứng th́ dịch giúp em phim này: Fanny och Alexander (1982) http://www.imdb.com/title/tt0083922/ Bác Chau_tu_xuong hồi kia cũng định dịch nhưng giờ h́nh như bác ấy quy ẩn giang hồ luôn rồi.
    Thank bác lần nữa.
    Phim 5 tiếng ;-;
    Ḿnh đang down bản 720p 16GB về xem thử mà link netload + đứt cáp quang nên chậm quá

    Quote Originally Posted by PHOENIX View Post
    Tks bác chủ, nhờ bác làm bộ phim Rosetta (1999) của ae đạo diễn nhà Dardenne- Cành cọ vàng và Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 1999.
    Phim này ḿnh cũng vừa xem mấy hôm trước. Khoảng đầu tháng 8 rảnh rỗi ḿnh sẽ dịch nhé.
    Last edited by tieu_dao_tac; 07-23-2014 at 11:35 AM.

  16. The Following 3 Users Say Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     Mr. Nobody (07-23-2014), PHOENIX (07-23-2014), ZeldaMan (08-03-2014)

  17. #10
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    220
    Thanks
    112
    Thanked
    196 / 89
    Quote Originally Posted by tieu_dao_tac View Post
    Phim 5 tiếng ;-;
    Ḿnh đang down bản 720p 16GB về xem thử mà link netload + đứt cáp quang nên chậm quá

    5 tiếng 18 phút với hơn 3 ngh́n line một phim khó và rất ít người có nhă ư muốn dịch để anh có thể hợp tác. Một thử thách thật sự cho người dịch và người xem

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] [PDV] Breaking Bad ( Biến Chất )
    By HorusTr4n in forum Phim truyền h́nh
    Replies: 2651
    Last Post: 07-22-2016, 03:20 PM
  2. [SƯU TẦM] Breaking Bad và nước Đức
    By Altair in forum B́nh luận
    Replies: 7
    Last Post: 09-03-2013, 11:30 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 09-23-2012, 01:27 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 04-20-2012, 07:20 PM
  5. [XONG] First Option (飛虎 / Phi Hổ) (1996) (DvDrip)
    By nhungong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 0
    Last Post: 03-25-2012, 07:22 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •