Siêu dự án - The X-files

[cuongsieu]

bác ơi, bộ này đã dịch hết chưa?
bg em muốn tham gia dịch dk ko bác?

thế thì mừng quá!!ss4,5,7,9 đang chờ bác ra tay đấy

[altamodano]

Dự là cũng còn lâu mới trở lại với project này đc. Hi hi, bà con cứ coi như ko có mình ở trỏng đi. Bận dịch nhiều phim khác mà.

[cobehalong]

@tuanminhhung bác tham gia dịch bộ này thì hay quá tên là siêu dự án mà được mấy người dịch đâu

[tuanminhhung]

thế thì mừng quá!!ss4,5,7,9 đang chờ bác ra tay đấy

thế sub eng lấy ở đâu nhỉ?
tự tải trên subscene ah?
mà mình muốn biết chính xác những tập nào của những SS nào đã dịch rồi để khỏi bị trùng, ko thì mất công vô ích quá
bác nào làm công tác tổng hợp thì cho e thông tin vs

[cuongsieu]

thế sub eng lấy ở đâu nhỉ?
tự tải trên subscene ah?
mà mình muốn biết chính xác những tập nào của những SS nào đã dịch rồi để khỏi bị trùng, ko thì mất công vô ích quá
bác nào làm công tác tổng hợp thì cho e thông tin vs

bác tải trên subscene bản DVDrip nhé
đây là các ep đã có người làm
SS4:1,2,7
SS5:1,2,4,5,14-->20
SS7:1,2,3,4,5
SS9:1-->14

[ram76]

Xin lỗi bác altamodano, lúc viết không đọc kỹ lại! Em đã down hết những sub có trên index rồi, tuy nhiên luyện đến SS04 thì sub bắt đầu thiếu tùm lum! Còn SS03-E 24 thấy ghi là đã dịch xong, nhưng bây giờ không down lại được do link ở bài 1 đã hỏng! Ý em muốn xin là những sub đã dịch rồi từ SS-04 đến 06. Ở index thì chỉ có SS07 và SS-09 thôi!

[cuongsieu]

Xin lỗi bác altamodano, lúc viết không đọc kỹ lại! Em đã down hết những sub có trên index rồi, tuy nhiên luyện đến SS04 thì sub bắt đầu thiếu tùm lum! Còn SS03-E 24 thấy ghi là đã dịch xong, nhưng bây giờ không down lại được do link ở bài 1 đã hỏng! Ý em muốn xin là những sub đã dịch rồi từ SS-04 đến 06. Ở index thì chỉ có SS07 và SS-09 thôi!

https://www.kleii.com/f/5148427a0a9020a577000338

[cobehalong]

vậy là đã có thêm 1 mem tham gia siêu dự án nhưng vẫn còn ít quá

[tuanminhhung]

bác tải trên subscene bản DVDrip nhé
đây là các ep đã có người làm
SS4:1,2,7
SS5:1,2,4,5,14-->20
SS7:1,2,3,4,5
SS9:1-->14

lần đầu mới động đến cái này
tải cái sub pro 3.2 nhưng ko oánh dc dấu
bác biết phần mềm nào các pro chuyên dùng thì cho em xin link tải về với, link sống ấy
thỉnh thoảng ngồi dịch để luyện tiếng Anh luôn!

[cuongsmiles]

Muốn đánh tiếng việt trong subpro thì bạn phải tắt unikey đi rồi chuột phải/run as administrator. Vietkey thì mình không dùng nên không rõ gõ tiếng việt trong subpro có bị lỗi không.
Lưu ý bạn là ss09 bác alta đặt gạch độc quyền rồi nhé. Dịch các ss còn lại thôi.