Subviet: http://subscene.com/subtitles/dhoom-3/vietnamese/915230Originally Posted by HnnR
Results 1,591 to 1,600 of 2321
Thread: Nơi yêu cầu Sync phụ đề
-
07-20-2014, 03:48 PM #1591Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,589
- Thanks
- 4,695
- Thanked
- 1,901 / 946
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
07-20-2014, 04:25 PM #1592Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 14
- Thanks
- 4
- Thanked
- 3 / 2
ư ḿnh là khi mux vào film bị lỗi line.. Originally Posted by angel_of_dead
-
07-20-2014, 04:37 PM #1593Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,589
- Thanks
- 4,695
- Thanked
- 1,901 / 946
2 sub viet và eng của bạn khớp nhau mà. Originally Posted by lamthuyvan87
Line đầy của subviet họ ghi credit nhưng ko để time. Bạn mở sub bằng notepad xóa ḍng credit đó đi. Hoặc thêm line vào credit đó
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
07-20-2014, 04:53 PM #1594Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 14
- Thanks
- 4
- Thanked
- 3 / 2
bạn để ư hộ ḿnh là khi đến khoảng nửa phim trở đi là các line bắt đầu lệch nhau (ENG-VIE) Originally Posted by angel_of_dead
2 sub viet và eng của bạn khớp nhau mà.
Line đầy của subviet họ ghi credit nhưng ko để time. Bạn mở sub bằng notepad xóa ḍng credit đó đi. Hoặc thêm line vào credit đó
VIE đến line 1291 đă hết..ḿnh mở bằng subpro bạn à
-
07-20-2014, 06:42 PM #1595Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 14
- Thanks
- 4
- Thanked
- 3 / 2
mất 1 tiếng để sync line by line thủ công...hihi...ḿnh thành công rồi cảm ơn mọi người nhiều ^^
-
07-20-2014, 09:34 PM #1596Administrator Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Jul 2012
- Location
- Middle of Nowhere
- Posts
- 2,612
- Thanks
- 896
- Thanked
- 3,400 / 1,195
Falling.Down.1993.zip Originally Posted by vanhoa91
nhờ bác cdx sync hộ mình
sub eng: https://mega.co.nz/#!7EFR2LoA!KU1iJi...BVsmze1tMHhXgg
sub việt: http://subscene.com/subtitles/fallin...tnamese/714725
cám ơn nhiềuLove is the ultimate con.
-
The Following 3 Users Say Thank You to cdx2000 For This Useful Post:
pester (07-22-2014), trwng_tamphong (07-20-2014), vanhoa91 (07-20-2014)
-
07-22-2014, 03:39 PM #1597Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Mar 2014
- Posts
- 43
- Thanks
- 127
- Thanked
- 1 / 1
nhờ bác cdx sync hộ mình
sub eng http://subscene.com/subtitles/divergent/english/951886
sub viet http://subscene.com/subtitles/diverg...tnamese/919023
Thank bác
-
07-22-2014, 04:10 PM #1598Bơ già PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Sàig̣n 300 năm.
- Posts
- 3,851
- Thanks
- 8,531
- Thanked
- 5,693 / 706
Originally Posted by tong6462
Đúng là sub Eng hổng ăn nhậu ǵ với bản dịch của @nhungong. Originally Posted by cdx2000
Ḿnh sync theo sub Hoa văn, hổng biết bạn có chịu hông đây?
sub để ở đây nha bạn: http://phudeviet.org/subtitle/Fist-o...HUNG/4156.html
Last edited by trwng_tamphong; 07-22-2014 at 05:22 PM.
-
The Following 4 Users Say Thank You to trwng_tamphong For This Useful Post:
cdx2000 (07-22-2014), davidseanghia (07-22-2014), pester (07-22-2014), vanhoa91 (07-22-2014)
-
07-22-2014, 05:34 PM #1599Administrator Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Jul 2012
- Location
- Middle of Nowhere
- Posts
- 2,612
- Thanks
- 896
- Thanked
- 3,400 / 1,195
Divergent.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.zip Originally Posted by pester
nhờ bác cdx sync hộ mình
sub eng http://subscene.com/subtitles/divergent/english/951886
sub viet http://subscene.com/subtitles/diverg...tnamese/919023
Thank bácLove is the ultimate con.
-
The Following 2 Users Say Thank You to cdx2000 For This Useful Post:
pester (07-22-2014), trwng_tamphong (07-22-2014)
-
07-23-2014, 12:36 PM #1600Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Jul 2014
- Posts
- 61
- Thanks
- 80
- Thanked
- 0 / 0
bác cdx sync hộ mình với
sub eng http://subscene.com/subtitles/divergent/english/952389
sub viet http://subscene.com/subtitles/diverg...tnamese/952166
Thank bác
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
