Page 6 of 9 FirstFirst ... 45678 ... LastLast
Results 51 to 60 of 83
  1. #51
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    9
    Thanks
    4
    Thanked
    4 / 4
    Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
    đọc lại trang 1 dùm, và nếu ko liên quan ḿnh đă chả đưa ra cho bạn
    Ḿnh vừa đọc lại, và ko thấy chi tiết ḿnh cần giải đáp, bác giúp th́ quote lại đoạn đó cho ḿnh với. T.T

  2. #52
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Bạn vào đây xem đi: http://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_A...28film%29#Cast
    Cùng một diễn viên sẽ đóng kiếp sau của cùng một nhân vật mà.
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  3. #53
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    9
    Thanks
    4
    Thanked
    4 / 4
    Quote Originally Posted by nhungong View Post
    Bạn vào đây xem đi: http://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_A...28film%29#Cast
    Cùng một diễn viên sẽ đóng kiếp sau của cùng một nhân vật mà.
    Nếu cùng diễn viên đóng kiếp sau của nhân vật th́ vai tṛ của cái bớt là ǵ hả bạn, chỉ là xác định đó là nhân vật chính của mỗi truyện thôi à??

    Theo ḿnh hiểu th́ cùng diễn viên đóng kiếp sau của nhân vật nhưng trừ trường hợp các nhân vật có bớt ngôi sao, 6 nhân vật có cái bớt đó chính là các kiếp của 1 cá thể, c̣n các cá thể khác cùng diễn viên đóng cũng là các kiếp. Như vậy vẫn chưa giải thích được trường hợp của Timothy và Luisa
    Last edited by november383; 01-26-2013 at 07:45 PM.

  4. #54
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Nhân quả/Nghiệp chướng không chỉ chạy xuôi (forward) mà c̣n chạy ngược (backward) nữa
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  5. #55
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    28
    Thanks
    52
    Thanked
    21 / 6
    Quote Originally Posted by november383 View Post
    Nếu cùng diễn viên đóng kiếp sau của nhân vật th́ vai tṛ của cái bớt là ǵ hả bạn, chỉ là xác định đó là nhân vật chính của mỗi truyện thôi à??

    Theo ḿnh hiểu th́ cùng diễn viên đóng kiếp sau của nhân vật nhưng trừ trường hợp các nhân vật có bớt ngôi sao, 6 nhân vật có cái bớt đó chính là các kiếp của 1 cá thể, c̣n các cá thể khác cùng diễn viên đóng cũng là các kiếp. Như vậy vẫn chưa giải thích được trường hợp của Timothy và Luisa
    Em cũng thắc mắc giống như bác.

    Ở câu chuyện thứ 2, Robert Frobitsher là ng mang vết vớt h́nh sao chổi (ở chân, lúc nằm với chàng t́nh nhân)

    Ở chuyện thứ 3, Lusia Rey lại là ng mang vết bớt h́nh sao chổi (ở gần ngực , cảnh trong thang máy )

    Ở câu chuyện thứ 5, Somi mang vết bớt h́nh saoo chổi ở cổ (sau khi cắt chiếc ṿng cổ ra)

    Nhưng 3 nv này đâu phải tiền kiếp hậu kiếp ǵ của nhau nhỉ ?

    Bác Dr House đọc truyện cũng có chi tiết này đúng ko ah . Bác có thể kiến giải giúp em dc ko .

    Ah em mới t́m dc cái này cũng hay . Các bác save về r zoom lên đọc cho rơ

    Last edited by GDae2811; 01-28-2013 at 09:23 PM.

  6. The Following User Says Thank You to GDae2811 For This Useful Post:

     november383 (01-29-2013)

  7. #56
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    9
    Thanks
    4
    Thanked
    4 / 4
    Quote Originally Posted by GDae2811 View Post
    Em cũng thắc mắc giống như bác.

    Ở câu chuyện thứ 2, Robert Frobitsher là ng mang vết vớt h́nh sao chổi (ở chân, lúc nằm với chàng t́nh nhân)

    Ở chuyện thứ 3, Lusia Rey lại là ng mang vết bớt h́nh sao chổi (ở gần ngực , cảnh trong thang máy )

    Ở câu chuyện thứ 5, Somi mang vết bớt h́nh saoo chổi ở cổ (sau khi cắt chiếc ṿng cổ ra)

    Nhưng 3 nv này đâu phải tiền kiếp hậu kiếp ǵ của nhau nhỉ ?

    Bác Dr House đọc truyện cũng có chi tiết này đúng ko ah . Bác có thể kiến giải giúp em dc ko .

    Ah em mới t́m dc cái này cũng hay . Các bác save về r zoom lên đọc cho rơ
    Theo như phim th́ 6nv đầu thai là

    1. Adam,
    2. Frobish,
    3. Louisa,
    4. Cavendish,
    5. Sonmi, and
    6. Zachry

    Nhưng em đọc trên mạng thấy bảo trong truyện khác, nv thứ 6 khôngg phải Zachry mà là Maryam. Ḿnh ko đọc truyện nên không biết có đúng ko

    ở đây có nói về việc Maryam là nv thứ 6 đầu thai chứ không phải Zachry, ngoài ra ngay message 1 cũng có người thắc mắc giống ḿnh về vấn đề Timothy và Lusia

    http://www.goodreads.com/topic/show/...and-plot-holes

    Và sao họ nói là tác giả Mitchell chỉ nói có 5 nv là đầu thai thôi. Tiếng Anh của ḿnh không chuẩn để hiểu rơ, cũng như chưa đọc truyện này. H́nh như trong truyện ko nói rơ năm là năm 2012 như phim mà chỉ nói là ở thế kỷ 21. Nếu thế th́ hợp lư


    Cavendish, all we know is that his story is some time in the 21st century. There is no reason to believe it must be today. But it does seem to be some time in the future due to the seriously eroded customer service Cavendish received on the railway.

    Luisa may have died early. A death in 1980 would have Cavendish be 65 in 2045.

  8. The Following User Says Thank You to november383 For This Useful Post:

     GDae2811 (01-30-2013)

  9. #57
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    6
    Thanks
    6
    Thanked
    0 / 0
    Phim này ḿnh chưa xem, vẫn đang đợi bản internal chuẩn

  10. #58
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    7
    Thanks
    0
    Thanked
    18 / 4
    Số phim từ năm 2000 cho đến nay mà tôi xem hơn một lần có lẽ chỉ đếm được trên một bàn tay.
    Viết câu này có vẻ kiêu ngạo nhỉ. Và chỉ có 2 trường hợp: coi quá ít phim, hoặc toàn coi phim nhảm nhảm.

  11. #59
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    84
    Thanks
    26
    Thanked
    40 / 22
    Quote Originally Posted by duydoan View Post
    Viết câu này có vẻ kiêu ngạo nhỉ. Và chỉ có 2 trường hợp: coi quá ít phim, hoặc toàn coi phim nhảm nhảm.

  12. #60
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    167
    Thanks
    135
    Thanked
    390 / 78
    Quote Originally Posted by duydoan View Post
    Viết câu này có vẻ kiêu ngạo nhỉ. Và chỉ có 2 trường hợp: coi quá ít phim, hoặc toàn coi phim nhảm nhảm.
    Có ǵ mà nhảm? Có bao nhiêu phim mà bạn xem lại được trên 1 lần?
    Đă dịch: Prometheus || Cloud Atlas || Wreck It Ralph|| Pacific Rim || John Wick
    Sẽ dịch:Chappie || Kate and Leopold (tŕ trệ vô thời hạn)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. NỘI QUY UPLOAD PHỤ ĐỀ
    By Dr. House in forum Kỹ thuật
    Replies: 35
    Last Post: 01-29-2024, 05:19 PM
  2. NƠI NHỜ DỊCH PHIM
    By HorusTr4n in forum Sàn chính
    Replies: 2057
    Last Post: 08-19-2022, 10:17 PM
  3. [XONG] Cloud Atlas/Vân Đồ (2012) - House, pikeman, yreimm
    By Dr. House in forum Phim điện ảnh
    Replies: 457
    Last Post: 07-02-2013, 08:13 PM
  4. HƯỚNG DẪN NHỜ DỊCH PHIM
    By HorusTr4n in forum Sàn chính
    Replies: 0
    Last Post: 08-05-2012, 11:36 AM
  5. Replies: 8
    Last Post: 04-13-2012, 03:47 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •