Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 26
  1. #1
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591

    Le Petit Prince - Hoàng tử bé (2015)

    Hoàng tử bé (2015)

    Nội dung

    The Little Prince xoay quanh cuộc sống của một cô bé và mẹ của ḿnh. Khi chuẩn bị phải bước vào thế giới của người th́ cô gặp gỡ và nói chuyện với người hàng xóm ḱ lạ – Ngài Phi Công. Mọi thứ gần như thay đổi hoàn toàn, Ngài Phi Công đă đưa cô bé vào một thế giới huyền bí nơi mà mọi việc đều có thể xảy ra. Thế giới đó cũng là nơi mà chính Ngài Phi Công cách đây nhiều năm đã gặp được Hoàng Tử Bé ḱ diệu.

    Cùng với vị đạo diễn Mark Osborne, The Little Prince còn có sự tham gia của hàng loạt những ngôi sao nổi tiếng trong vai trò lồng tiếng, trong đó có thể kể đến tài tử Jeff Bridges, Rachel McAdams, James Franco, Marion Cotillard, Benicio Del Toro và Mackenzie Foy.
    Tác phẩm ḿnh yêu thích từ lâu rồi, dịch theo bản của Nhă Nam tái bản năm ngoái nhé.
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  2. The Following 28 Users Say Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     Altair (11-28-2015), angel_of_dead (11-27-2015), ArtX (12-01-2015), Black Magician (11-27-2015), buitrungkien (06-20-2016), chipchiphd (11-30-2015), davidseanghia (11-27-2015), DJNZ (11-27-2015), hannah (06-29-2016), hbot (11-27-2015), huntersun (12-03-2015), Lawliet (11-27-2015), leon_thekid (11-27-2015), Linh 9 (11-27-2015), Lushan (11-27-2015), lyhuyliem (11-27-2015), maitrang2000 (11-28-2015), mp3sony (11-27-2015), nero13 (11-27-2015), Nesi (11-27-2015), ngbthang (12-02-2015), Nomad (11-28-2015), puongpuong91 (12-14-2015), SerieA (11-27-2015), tungundead93 (11-27-2015), vanhoa91 (11-27-2015), Vinh_Nguyen (11-27-2015), _-Tula-_ (11-27-2015)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Màu chữ tên film trong post để màu khác đi bác. Nh́n chói lóa quá

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #3
    Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hà Nội
    Posts
    4,118
    Thanks
    6,352
    Thanked
    3,619 / 719
    Đợi để mần phụ đề của Hoàng tử Trọng Huy nào

  5. #4
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1,220
    Thanks
    946
    Thanked
    1,274 / 193
    Sub voted
    N/A
    e mới bắt đầu dịch phim và cũng đang dịch phim này để nhờ QC, k biết ư bác thớt thế nào

  6. The Following User Says Thank You to Linh Trần For This Useful Post:

     Nomad (11-28-2015)

  7. #5
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    Quote Originally Posted by Linh Trần View Post
    e mới bắt đầu dịch phim và cũng đang dịch phim này để nhờ QC, k biết ư bác thớt thế nào
    hợp tác làm ăn chứ c̣n thế nào

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  8. The Following User Says Thank You to Altair For This Useful Post:

     Linh Trần (11-28-2015)

  9. #6
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Đă pm
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  10. The Following User Says Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     Linh Trần (11-28-2015)

  11. #7
    Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,050
    Thanks
    2,948
    Thanked
    4,852 / 554
    @trong_huy: Tham khảo thêm bản dịch của Bùi Giáng nữa xem có ǵ thuổng được không
    Chân dài Nô đang "sút":
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các chân dài c̣n theo đuổi Nô:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    , Good Will Hunting

    Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.

    A. B.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    C.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    D. E.
    F.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    G. H. I. J.

  12. #8
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Bản Bùi Giáng em cũng có ebook và đang đối chiếu để đem hết tinh hoa của 2 bản dồn cho bản này
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  13. The Following 4 Users Say Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     Altair (11-28-2015), ArtX (11-28-2015), huntersun (12-03-2015), Nomad (11-28-2015)

  14. #9
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    0 / 0
    Sub voted
    N/A
    _ _". cái này là phim hoạt h́nh mà. sao ở trong phim điện ảnh. có người thật trong đó ah

  15. #10
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    May 2012
    Posts
    109
    Thanks
    57
    Thanked
    15 / 12
    Xem bằng tiếng Pháp thích hơn tiếng Anh

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •