Page 2 of 7 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 70

Thread: Escape plan

  1. #11
    Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hà Nội
    Posts
    4,118
    Thanks
    6,352
    Thanked
    3,619 / 719
    Sáng nay trốn việc đi xem

    Nội dung xem giải trí tốt, đấm đá cháy nổ, hài hước dính máu ăn phần luôn

    Phát hiện một lỗi chính tả, phụ đề còn lại cũng bình thường, không quá khó dịch

    Được! Vượt ngục!

  2. #12
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Nhiều chỗ dịch sai nhân xưng và sai cả nghĩa nữa đấy chú.

  3. The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     huuphuc92 (11-03-2013)

  4. #13
    Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hà Nội
    Posts
    4,118
    Thanks
    6,352
    Thanked
    3,619 / 719
    Quote Originally Posted by davidseanghia View Post
    Nhiều chỗ dịch sai nhân xưng và sai cả nghĩa nữa đấy chú.
    Thế ạ. Em xem mấy chỗ nói chuyện cũng ngam ngáp.

    Tóm lại đi xem để nắm bắt tổng thể anh ạ

  5. The Following User Says Thank You to Linh 9 For This Useful Post:

     machiendl (10-29-2013)

  6. #14
    Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    KR
    Posts
    2,108
    Thanks
    2,872
    Thanked
    3,241 / 858
    Bên đây 14.11 mới ra rạp lâu vỡi...
    Phải chờ 2 tuần nữa mới đi rạp coi được rồi....
    Cuộc đời là những thước màu...
    Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
    Cuộc đời là câu chuyện tình...
    Cô này không tê thì phê cô khác!


    Đã Dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



  7. #15
    Thành viên PDFA Hình thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    564
    Thanks
    231
    Thanked
    526 / 307
    Quote Originally Posted by LinhGay View Post
    Sáng nay trốn việc đi xem

    Nội dung xem giải trí tốt, đấm đá cháy nổ, hài hước dính máu ăn phần luôn

    Phát hiện một lỗi chính tả, phụ đề còn lại cũng bình thường, không quá khó dịch

    Được! Vượt ngục!
    Phim này đúng là biết cách chọc cười khán giả, bữa em coi cả rạp cười ầm lên lúc mấy bác ấy chụp hình

  8. #16
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    May 2012
    Posts
    164
    Thanks
    153
    Thanked
    70 / 46
    2 ngôi sao hành động hóng sub thôi

  9. #17
    Thành viên PDFA Ít xai trýnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    303
    Thanks
    85
    Thanked
    259 / 146
    Mới xem phim này xong, 1 lỗi chính tả "i" thành "y" (hình như là tên địa danh nữa), đoạn lúc Javed ăn đạn, xưng với Rottmayer là "cậu". Lúc chụp hình, mấy bố giả teen làm cả phòng cười ồ lên còn lại nội dung, đánh đấm ổn.
    Lotte hôm nay rạp hơi có mùi hôi (cái này gấu bảo, nói luôn với nhân viên mềnh tịt mũi ko cảm nhận đc nhiều), ko biết có chiếu nhầm bản ko mà rất nhiều cảnh còn có bóng xanh đỏ như của 3D.

  10. The Following User Says Thank You to daicameoden For This Useful Post:

     Linh 9 (11-23-2013)

  11. #18
    Thành viên PDFA Hình thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    564
    Thanks
    231
    Thanked
    526 / 307
    Quote Originally Posted by daicameoden View Post
    Mới xem phim này xong, 1 lỗi chính tả "i" thành "y" (hình như là tên địa danh nữa), đoạn lúc Javed ăn đạn, xưng với Rottmayer là "cậu". Lúc chụp hình, mấy bố giả teen làm cả phòng cười ồ lên còn lại nội dung, đánh đấm ổn.
    Lotte hôm nay rạp hơi có mùi hôi (cái này gấu bảo, nói luôn với nhân viên mềnh tịt mũi ko cảm nhận đc nhiều), ko biết có chiếu nhầm bản ko mà rất nhiều cảnh còn có bóng xanh đỏ như của 3D.
    Cái cảnh mấy bác ấy chụp hình thì hài nhất phim rồi, hồi em coi cười đau bụng
    Mà bác xem lotte nào thế. Em xem Lotte Cộng Hòa với Lotte Đồng Nai đều thấy chất lượng ổn , giá lại rẻ

  12. #19
    Thành viên PDFA Ít xai trýnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    303
    Thanks
    85
    Thanked
    259 / 146
    @hoaisang2112 Lotte KaengNam, chỉ hôm nay thôi mà, mọi hôm ko có vấn đề gì

  13. #20
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Nov 2013
    Posts
    5
    Thanks
    37
    Thanked
    1 / 1
    Thích xem Arnold

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [ĐÃ NHẬN] Escape (Flukt) - Đào Tẩu (2012)
    By Linh 9 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 0
    Last Post: 07-05-2013, 07:03 PM
  2. [XONG] Madagascar: Escape 2 Africa (2008) - Tẩu thoát đến Châu Phi
    By Nomad in forum Phim hoạt hình
    Replies: 1
    Last Post: 06-30-2013, 04:50 PM
  3. Replies: 3
    Last Post: 06-27-2013, 09:17 AM
  4. [XONG] Escape from Planet Earth (2013) - HOT CONTEST
    By NetWalk3r in forum Phim hoạt hình
    Replies: 42
    Last Post: 06-13-2013, 12:34 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 05-22-2013, 11:08 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •