Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 21 of 21
  1. #21
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    325
    Thanks
    255
    Thanked
    834 / 205
    Trong The Third Man ḿnh thấy thích nhất đoạn Holly Martins từ nhà Anna Schmidt đi ra và tiếng con mèo vọng lại làm anh ta nghĩ ḿnh bị theo dơi. Và khi bà chủ nhà mở cửa sổ, ánh sáng từ trên tầng rọi xuống hiện rơ khuôn mặt Harry Lime, gần như vén toàn bộ bức màn bí ẩn của bộ phim.
    Nhưng cái mà ḿnh thấy suy nghĩ mà chưa hiểu là tại sao con mèo lại đến đúng chân Harry Lime không hề sợ sệt, phải chăng nó quen anh ta (anh ta hay ra đây đứng) hay chỉ là sự trùng hợp hoặc là dụng ư ǵ đó của đạo diễn. Xuất hiện không nhiều nhưng diễn xuất của Orson Welles quá tuyệt.
    Quả thật, ḍng phim noir này có nhiều cái rất đặc biệt mà người xem phải suy ngẫm, phải tự t́m cho ḿnh câu trả lời.
    Ngay cả đoạn cuối cùng, cái cô Anna Schmidt ấy cứ đi măi ra khỏi tầm ống kính mà không hề mảy may quan tâm có một Holly Martins đứng bên vệ đường, anh ta cũng không gọi, không nói. Chỉ đứng nh́n vậy mà chấp nhận lỡ chuyến bay về nước...?
    Phim đă dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đang dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following User Says Thank You to altamodano For This Useful Post:

     dinhtantrong (10-25-2013)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 35
    Last Post: 02-27-2013, 10:20 AM
  2. Replies: 6
    Last Post: 12-09-2012, 11:23 AM
  3. Replies: 1
    Last Post: 10-06-2012, 11:10 PM
  4. Admin người Việt thứ hai cho Subscene!
    By Dr. House in forum Thông báo
    Replies: 37
    Last Post: 10-06-2012, 01:26 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 08-26-2012, 07:00 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •