Results 1 to 10 of 70

Hybrid View

  1. #1
    Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    797
    Thanks
    375
    Thanked
    924 / 182
    Quote Originally Posted by Bỏng Ngô View Post
    Mới xem phim lần thứ 3, theo các bác th́ cái kết cuối phim ư của nó là ǵ nhỉ, thấy có ư kiến cho rằng thật ra ông ư chết rồi?
    Xem phim nghệ thuật theo ḿnh bác ko nên hiểu theo nghĩa đen như vậy.
    Cái kết của phim với ḿnh là nvc đă thoát ra khỏi cái bóng của chính ḿnh trong quá khứ để t́m tới với nghệ thuật đích thực, điều mà cả bộ phim nhắm tới.
    Rất v́ nhiều cảnh và thoại phim được dàn dựng độc đáo và thông minh. Dù bác đă xem phim 3 lần nhưng nếu vẫn bị ảnh hưởng bởi những ư kiến kiểu như trên có lẽ bác nên xem lại lần nữa. Gợi ư chút là nên t́m hiểu ư nghĩa bài thơ đầu phim và trích đoạn Hamlet trong phim. Ḿnh nghĩ họ ko cho vào chỉ để tỏ ra nguy hiểm đâu. Do khả năng nên ḿnh ko thể dịch thoát hết ư của những đoạn này, bác thử xem lại đoạn chú thích lúc ḿnh đăng sub rồi ngâm cứu lại phim xem sao, chắc sẽ có cách nh́n mới đấy
    Enjoy

  2. The Following User Says Thank You to ngquangt For This Useful Post:

     COMMANDO (03-02-2015)

  3. #2
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    72
    Thanks
    19
    Thanked
    36 / 21
    Quote Originally Posted by ngquangt View Post
    Xem phim nghệ thuật theo ḿnh bác ko nên hiểu theo nghĩa đen như vậy.
    Cái kết của phim với ḿnh là nvc đă thoát ra khỏi cái bóng của chính ḿnh trong quá khứ để t́m tới với nghệ thuật đích thực, điều mà cả bộ phim nhắm tới.
    Rất v́ nhiều cảnh và thoại phim được dàn dựng độc đáo và thông minh. Dù bác đă xem phim 3 lần nhưng nếu vẫn bị ảnh hưởng bởi những ư kiến kiểu như trên có lẽ bác nên xem lại lần nữa. Gợi ư chút là nên t́m hiểu ư nghĩa bài thơ đầu phim và trích đoạn Hamlet trong phim. Ḿnh nghĩ họ ko cho vào chỉ để tỏ ra nguy hiểm đâu. Do khả năng nên ḿnh ko thể dịch thoát hết ư của những đoạn này, bác thử xem lại đoạn chú thích lúc ḿnh đăng sub rồi ngâm cứu lại phim xem sao, chắc sẽ có cách nh́n mới đấy
    Enjoy
    cái đoạn lăo t́m đến nghệ thuật đích thực th́ em cũng thẩm được rồi
    nhưng quan trọng là tại sao con gái lăo lại cũng thấy lăo bay được ?

    từ hôm có sub th́ xem đi xem lại kha khá lần rồi, công nhận phim càng xem càng thấy ḷi ra nhiều cái hay
    và phải công nhận vai Riggan đúng là dành riêng cho Keaton thật

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 02-13-2015, 06:44 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 02-12-2015, 11:26 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 09-28-2013, 10:12 AM
  4. Replies: 11
    Last Post: 04-02-2013, 11:32 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 07-28-2012, 05:00 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •