[PDV] Game Of Thrones - Season 3

[anhhainhaque]

"Anh hai nhà quê" @anhhainhaque đề nghị lịch sự không spoil nhá.

^ cái đệt spoiler fvk you

Mình ít khi vào 4rum, nên thú thật là không hiểu tại sao bị...ăn gạch vậy

[OmegaQ]

Ok, phải thú nhận thế này, hai thằng dịch từ sáng tới giờ cắm đầu xem Dr. Who nên chưa dịch gì hết, chắc mai mới có sub nha mọi người.

Mình ít khi vào 4rum, nên thú thật là không hiểu tại sao bị...ăn gạch vậy

Một số người họ đợi sub ra rồi coi, bạn xem trước thì hạn chế đưa ra thông tin có trong phim.
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2160.html

[pipo0403]

Mình có một sở thích bệnh hoạn là: tuy đã biết trước phần lớn diễn biến của bộ phim, nhưng vẫn muốn ném đá khí thế các bài spoil

Hóng soup, hóng soup

[ngbthang]

Thanks. Xem thôi

[anhhainhaque]

Ok, phải thú nhận thế này, hai thằng dịch từ sáng tới giờ cắm đầu xem Dr. Who nên chưa dịch gì hết, chắc mai mới có sub nha mọi người.

Một số người họ đợi sub ra rồi coi, bạn xem trước thì hạn chế đưa ra thông tin có trong phim.
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2160.html

Ok man. Xin rút kinh nghiệm.

[davidseanghia]

Đìu móa! Có thằng tự kỷ kìa. Lên sub mà không dám cho ai biết.

[pikeman2]

để chữ trắng để ít người thấy à nếu bạn kia không quote lại mình cũng chẳng biết là đã có sub

[kingkarus]

Thói quen cầm chuột bôi đen cũng hay thật, tòi ra cái link

[quangbell]

bác ome gà dương đông kích tây quá

[OmegaQ]

Không, mọi chuyện đã được lên kế hoạch:
Bước 1: Post bài, add link sub, không để hiện ra.
Bước 2: Chọn 1 người hiến tế, giả vờ quote gì đó để nói họ.
Bước 3: Chờ người đó quote lại, hiện ra link sub trên nền xám.
Bước 4: Ngồi chờ xem bao nhiêu người nhận ra.
Bước 5: Tới 12 giờ đêm, đổi sub đã up thành sub eng.