Nói về quá tŕnh giải quyết hậu quả ăn kem trước cổng không có 3 con sói của 1 em diễn viên hài
Đôi lời: Cái phim này dịch thô mất tầm 1 buổi, nhưng hoàn thiện mất gần 3 tuần( nếu coi cái bản này là hoàn thiện).
Chả hiểu nữ chính nó diễn cái quái ǵ mà nó cười, khán giả cười. mỗi ḿnh ngồi dịch là méo miệng.
Đâm vào phim này v́ thích cái cách diễn tự nhiên của nữ chính, nhưng tởn đến già cái kiểu hài kịch này của Mỹ.
Results 1 to 6 of 6
Thread: Obvious Child
-
10-25-2014, 09:39 PM #1Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2012
- Posts
- 797
- Thanks
- 375
- Thanked
- 924 / 182
Obvious Child
Last edited by Vinh_Nguyen; 04-29-2015 at 08:25 AM.
-
The Following 15 Users Say Thank You to ngquangt For This Useful Post:
angel_of_dead (10-26-2014), apolo2002 (11-06-2014), cdx2000 (10-25-2014), COMMANDO (11-28-2014), Donghung (11-06-2014), Kil'jaeden God (11-05-2014), machiendl (10-25-2014), Moaryn (10-25-2014), nero13 (10-26-2014), ngbthang (10-25-2014), pikeman2 (12-23-2014), skank2906 (10-25-2014), trwng_tamphong (10-26-2014), Vinh_Nguyen (04-29-2015), vuthainam (11-05-2014)
-
10-25-2014, 10:59 PM #2Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Oct 2014
- Location
- Sài G̣n
- Posts
- 153
- Thanks
- 71
- Thanked
- 250 / 44
- Sub voted
- N/A
Lưu phim này trong máy, mới xem được gần nửa đoạn. Hên quá có sub chắc mai mốt ǵ xem nốt luôn
-
11-05-2014, 05:42 PM #3Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2012
- Posts
- 797
- Thanks
- 375
- Thanked
- 924 / 182
Chỉnh lại cái thread, tiện đá lên luôn
, chả biết có ai xem ko nữa. Mà mấy phim ḿnh làm toàn ế
, có mỗi phim làm cớm là c̣n nhiều người xem
-
11-05-2014, 07:34 PM #4Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Ha Dong, Ha Noi
- Posts
- 966
- Thanks
- 1,204
- Thanked
- 480 / 300
Bác dịch mấy phim như kinh dị, đánh nhau, hài bựa 18 là có nhiều người quan tâm ngay
-
11-06-2014, 08:54 AM #5Dịch giả PDV Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Nov 2012
- Posts
- 797
- Thanks
- 375
- Thanked
- 924 / 182
Mấy phim dạng đấy mà hay th́ đội ngũ dịch hùng hậu quá rồi, nhảy vào làm ǵ. C̣n dở th́ chả muốn xem lại nữa, nói ǵ đến dịch.
Originally Posted by Kil'jaeden God
Bác dịch mấy phim như kinh dị, đánh nhau, hài bựa 18 là có nhiều người quan tâm ngay
Dịch mấy phim kiểu này chủ yếu là kiếm mấy bác cùng sở thích bàn luận cho vui thôi, tại thấy ít người down, mà down rồi cũng ko nỡ b́nh luận 1 câu nên tự kỷ tí ấy mà
-
The Following User Says Thank You to ngquangt For This Useful Post:
apolo2002 (11-06-2014)
-
04-29-2015, 08:20 AM #6Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HCMC
- Posts
- 1,720
- Thanks
- 1,408
- Thanked
- 3,044 / 706
hàng đă lên, qc cho thể loại standup comedy cũng mệt phết
http://phudeviet.org/subtitle/Obvious-Child/5082.html
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
A wrong decision is better than indecision
Anthony 'Tony' Soprano Sr.
-
The Following 7 Users Say Thank You to Altair For This Useful Post:
adnb46 (04-29-2015), angel_of_dead (04-29-2015), davidseanghia (04-29-2015), ngquangt (05-08-2015), pikeman2 (05-13-2015), trwng_tamphong (04-29-2015), Vinh_Nguyen (04-29-2015)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] Mother and Child (2009) (Bluray)
By Dr. House in forum Phim điện ảnhReplies: 2Last Post: 02-14-2013, 03:58 PM -
[XONG] Unmistaken Child (2008) (DvDrip)
By Pacific in forum Phim điện ảnhReplies: 11Last Post: 08-30-2012, 12:26 AM
