Page 2 of 6 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 55
  1. #11
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    162
    Thanks
    128
    Thanked
    37 / 25
    'Một người của võ lâm", bác Trươc dịch là "Đệ nhất võ lâm" đọc thuận miệng hơn

  2. The Following User Says Thank You to apolo2002 For This Useful Post:

     Linh 9 (12-24-2014)

  3. #12
    Bõ già PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sàigòn 300 năm.
    Posts
    3,851
    Thanks
    8,531
    Thanked
    5,693 / 706
    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    ^ thế thì là Võ Lâm rồi, lâm là rừng mà
    phim này tên gốc là Nhất cá nhân đích võ lâm thì phải
    Quote Originally Posted by apolo2002 View Post
    'Một người của võ lâm", bác Trươc dịch là "Đệ nhất võ lâm" đọc thuận miệng hơn
    Hay là sửa thành "Võ lâm Đệ nhất nhân" cho nó đậm chất võ lâm hơn

  4. The Following User Says Thank You to trwng_tamphong For This Useful Post:

     lehoanthach (12-24-2014)

  5. #13
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    May 2012
    Posts
    164
    Thanks
    153
    Thanked
    70 / 46
    mấy phim của CTĐ thì ko thể ko xem hóng sub của pác

  6. The Following User Says Thank You to TopMan For This Useful Post:

     trwng_tamphong (12-23-2014)

  7. #14
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Võ Lâm Chí Tôn đi bác .
    Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  8. The Following 3 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-23-2014), Linh 9 (12-23-2014), trwng_tamphong (12-23-2014)

  9. #15
    Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hưng Thịnh Corp
    Posts
    832
    Thanks
    459
    Thanked
    522 / 285
    Vo Lâm Vô Song đi bác .
    Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
    Page CSKH Hưng Thịnh land:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Q7 Saigon Riverside Complex:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    --
    [Nothing's impossible
    Nothing's unreachable]

  10. The Following 3 Users Say Thank You to HnnR For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-23-2014), Linh 9 (12-23-2014), trwng_tamphong (12-23-2014)

  11. #16
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Nhân Gian
    Posts
    9
    Thanks
    10
    Thanked
    18 / 4
    Ngắn gọn là "Người Võ Lâm" hoặc "Người trong Võ Lâm" cũng được.

  12. The Following 3 Users Say Thank You to vth88 For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-23-2014), Linh 9 (12-23-2014), trwng_tamphong (12-23-2014)

  13. #17
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Bác @trwng_tamphong lại đau đầu suy nghĩ rồi

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following User Says Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:

     trwng_tamphong (12-23-2014)

  15. #18
    Bõ già PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sàigòn 300 năm.
    Posts
    3,851
    Thanks
    8,531
    Thanked
    5,693 / 706
    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    ^ thế thì là Võ Lâm rồi, lâm là rừng mà
    phim này tên gốc là Nhất cá nhân đích võ lâm thì phải
    Quote Originally Posted by apolo2002 View Post
    'Một người của võ lâm", bác Trươc dịch là "Đệ nhất võ lâm" đọc thuận miệng hơn
    Quote Originally Posted by nhungong View Post
    Võ Lâm Chí Tôn đi bác .
    Quote Originally Posted by HnnR View Post
    Vo Lâm Vô Song đi bác .
    Quote Originally Posted by vth88 View Post
    Ngắn gọn là "Người Võ Lâm" hoặc "Người trong Võ Lâm" cũng được.
    Cảm ơn các bạn đã gợi ý
    Tạm thời cứ giữ tên "Đệ Nhất Võ Lâm" vậy.
    Khi nào có tên ưng ý thì ta sẽ trả lại tên cho em
    Vậy đi ha

  16. The Following 6 Users Say Thank You to trwng_tamphong For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-24-2014), davidseanghia (12-24-2014), kentlonely (12-24-2014), lehoanthach (12-24-2014), Linh 9 (12-24-2014), skyhp (12-24-2014)

  17. #19
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    221
    Thanks
    561
    Thanked
    115 / 65
    Quote Originally Posted by skyhp View Post
    bộ này đấm nhau hay mà hơi ảo. Dạo này chung tử đơn toàn đóng phim kiểu võ ảo ảo. Thích mấy phim đấm nhau như flash point với sát phá lang ngày xưa.
    Phim Tàu giờ có còn hay như xưa nữa đâu bác, từ ngày HK sát nhập vào TQ..film dở hẳn đi...giờ xem giải trí vậy thoy...Mà nói thật mình thì kết anh Chung..nhưng dạo gần đây đối thủ của anh ấy ko chất như xưa nữa....còn đâu Flashpoint, Killzone hay IP Man...nhìn tay này cứ tù tù sao đó...nhìn mặt đã chán từ bộ Iceman rồi. Nản thật!

  18. #20
    Bõ già PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sàigòn 300 năm.
    Posts
    3,851
    Thanks
    8,531
    Thanked
    5,693 / 706

    Cuối cùng cao thủ võ lâm cũng luyện xong võ rừng
    Phụ đề để ở đây


    Hoan nghênh ý kiến đóng góp cho phụ đề này

    Last edited by trwng_tamphong; 01-01-2015 at 04:03 PM.

  19. The Following 19 Users Say Thank You to trwng_tamphong For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-25-2014), CrMonkeyX (12-25-2014), davidseanghia (12-25-2014), dotoi71 (12-25-2014), Gemini (12-25-2014), HnnR (12-25-2014), icefrozr (12-27-2014), JokerS (12-26-2014), kentlonely (12-25-2014), Linh 9 (12-25-2014), o0nlyou0o (12-25-2014), osolemio27 (12-25-2014), quyenthoi (12-25-2014), SerieA (12-25-2014), skyhp (12-25-2014), sublover999 (12-25-2014), Tho2008 (12-25-2014), vanhoa91 (12-25-2014), Vinh_Nguyen (12-25-2014)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 12-23-2014, 11:02 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 06-18-2014, 12:59 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 02-28-2014, 11:41 AM
  4. [XONG] THE LAST SUPPER 2013/王的盛宴/ĐẠI TIỆC ĐẾ VƯƠNG
    By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 10
    Last Post: 04-02-2013, 05:50 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •