Nơi yêu cầu Sync phụ đề

[nickytun]

Hồi trước test rồi bị lệch bác ạ.

mình đã test sub eng với sub việt thì tuy ko khớp hoàn toàn nhưng có thể dùng đc!! sub chỉ lệch vài mili giây thôi bạn ạ!! bạn có thể vào đây và xem thử sẽ thấy người up sub eng bản LOL nói rằng có thể dùng đc cho bản của AFG và HDTV 720P lun!! vì vậy sub việt của bản AFG vẫn dùng cho bản LOL đc!!

http://www.addic7ed.com/serie/Once_U...rt_of_Darkness

[cu_long_than]

Thế bản 2hd thì sao bác, có dùng cho lol được ko, tại trước nhớ xem đoạn đầu bị ấn tượng là nó lệch cũng kha khá nên next luôn, cũng không nhớ chính xác lắm.

[cdx2000]

Thế bản 2hd thì sao bác, có dùng cho lol được ko, tại trước nhớ xem đoạn đầu bị ấn tượng là nó lệch cũng kha khá nên next luôn, cũng không nhớ chính xác lắm.

Bản 2HD sẽ lệch, cần phải sync lại, nhưng cũng lưu ý là bản 2HD hay là REPACK 2HD, nó cũng lệch với nhau.

[sobisvn]

Nhờ các bác sync lại sub film này dùm em http://viettorrent.vn/torrent-32493-...-dts-wiki.html đây là sub việt của nó http://v2.subscene.com/vietnamese/bl...le-602453.aspx
Nhờ các bác giúp em ạ !!!!

nói trc cho bạn là sub mình sync này coi sẽ rất điên...^^ vì sub việt bản HDTV này dịch thiếu rất nhìu đoạn so với bản bluray...mình hiện đang khá bận nên ko có thời gian dịch các đoạn bị thiếu, nên chỉ sync cho khớp thôi (để trống các đoạn ko dịch), thông cảm nhé...

http://www.fileden.com/files/2012/8/....Vie_Syned.srt

[Mr. Nobody]

Sub Việt(Nguồn dastonmi ):http://subscene.com/subtitles/fallin...tnamese/340154
Sub ENG chuẩn:http://subscene.com/subtitles/fallin...english/318589
Nhờ mọi người Sync giùm tuy Sub còn thiế và sai vài chỗ nhưng coi cũng đc. Sub lệch nhiều đổi Fr hay Canh time cũng ko khớp mấy. Coi đc một đoạn thấy hơi mệt nên nhờ Mọi người giúp Thank nhiều
Phim này từng xem trên VTV1 hồi lâu lắm rồi do nhớ cái đoạn trong tiệm FastFood Hồi đó nó làm mình nhớ tới cái bao mì gói.

[cdx2000]

Sub Việt(Nguồn dastonmi ):http://subscene.com/subtitles/fallin...tnamese/340154
Sub ENG chuẩn:http://subscene.com/subtitles/fallin...english/318589
Nhờ mọi người Sync giùm tuy Sub còn thiế và sai vài chỗ nhưng coi cũng đc. Sub lệch nhiều đổi Fr hay Canh time cũng ko khớp mấy. Coi đc một đoạn thấy hơi mệt nên nhờ Mọi người giúp Thank nhiều
Phim này từng xem trên VTV1 hồi lâu lắm rồi do nhớ cái đoạn trong tiệm FastFood Hồi đó nó làm mình nhớ tới cái bao mì gói.

http://www.fileden.com/files/2012/11....Vie_Syned.srt

Không có phim để xem khớp không nhưng bản dịch khá tệ, sync để xem tạm. Theo tớ xem tiếng Anh có lẽ hay hơn

[an khang]

Nhờ bạn sync cho mình Catch me if you can

http://www.imdb.com/title/tt0264464/

Sub vie: http://www.mediafire.com/?1f25o4yux3nqn6x
Sub eng demux từ phim http://www.mediafire.com/?7pi4y1ria67va9g

CÁm ơn bạn

[qhthbc]

nhờ các bạn syn phụ đề cho phim Hunted.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD bộ này mình đã kéo về và đang up lên Fshare, mỗi tập dung lượng khoảng 2.65GB chất lượng khá tốt.
cảm ơn nhiều!

[sobisvn]

Nhờ bạn sync cho mình Catch me if you can

http://www.imdb.com/title/tt0264464/

Sub vie: http://www.mediafire.com/?1f25o4yux3nqn6x
Sub eng demux từ phim http://www.mediafire.com/?7pi4y1ria67va9g

CÁm ơn bạn

okay............

[cdx2000]

nhờ các bạn syn phụ đề cho phim Hunted.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD bộ này mình đã kéo về và đang up lên Fshare, mỗi tập dung lượng khoảng 2.65GB chất lượng khá tốt.
cảm ơn nhiều!

Chưa thấy sub WEB-DL hoặc Bluray của Hunted trong PDV, để tớ nhận xử bộ này.