Nơi yêu cầu Sync phụ đề

[leon_thekid]

Cắt xén là sao?? 2 ep đầu do chưa có subeng của bluray nên mềnh làm bản web dl thôi mà, dịch vẫn đầy đủ đó chứ, tại bluray thêm mấy phút nên trong sub bị hụt thôi, từ tập 3 trở đi là dịch theo bản bluray chuẩn rồi.

Ý là thay đổi đoạn lines phải cắt xén lúc sync, sub bác perfect mà

[sang ngo]

Nhờ các bác Sync Movies :Wonder Woman 2009 dành cho bản Wonder Woman 2009 720p BluRay x264 PUZZLE .
Link IMDb : http://www.imdb.com/title/tt1186373/ .
Link Engsub : http://subscene.com/subtitles/wonder...english/845490
Link Vietsub : http://subscene.com/subtitles/wonder...tnamese/211640
Link bản phim : https://www.fshare.vn/folder/TCKH5SSN6T/ .

[leon_thekid]

Nhờ các bác Sync Movies :Wonder Woman 2009 dành cho bản Wonder Woman 2009 720p BluRay x264 PUZZLE .
Link IMDb : http://www.imdb.com/title/tt1186373/ .
Link Engsub : http://subscene.com/subtitles/wonder...english/845490
Link Vietsub : http://subscene.com/subtitles/wonder...tnamese/211640
Link bản phim : https://www.fshare.vn/folder/TCKH5SSN6T/ .

Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/8ttp72r3vm...ynced.srt?dl=0

[Bush_mama]

Nhờ các bác sync dùm e
vietsub: http://subscene.com/subtitles/red-ri...namese/1098802
engsub: http://subscene.com/subtitles/red-river/english/1080109
Cảm ơn nhiều!

[leon_thekid]

Nhờ các bác sync dùm e
vietsub: http://subscene.com/subtitles/red-ri...namese/1098802
engsub: http://subscene.com/subtitles/red-river/english/1080109
Cảm ơn nhiều!

Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/2m40r3dhob...ed%29.srt?dl=0

[vanhoa91]

nhờ bác sync hộ mình sub này với
sub eng: https://mega.co.nz/#!6AJliaYJ!juA2Ve...WIq-HrXE-NDtNo
sub việt: https://mega.co.nz/#!2ARnjBKL!KdczzH...aQ5ULOcQH1RdC8
cám ơn nhiều

[leon_thekid]

nhờ bác sync hộ mình sub này với
sub eng: https://mega.co.nz/#!6AJliaYJ!juA2Ve...WIq-HrXE-NDtNo
sub việt: https://mega.co.nz/#!2ARnjBKL!KdczzH...aQ5ULOcQH1RdC8
cám ơn nhiều

https://www.dropbox.com/s/dlhwrr32gt...Syned.srt?dl=0

[loser]

@leon_thekid ới, hộ mình với
https://app.box.com/s/h8r5k6ss1pyfnwcc8xb1a4cxaja22d4y
cảm ơn nhé.

[leon_thekid]

@leon_thekid ới, hộ mình với
https://app.box.com/s/h8r5k6ss1pyfnwcc8xb1a4cxaja22d4y
cảm ơn nhé.

Sub việt chuyên về hán ngữ, có vài đoạn không nằm trong khả năng của mình: "Nhân sinh ký hà", "Khứ nhật khổ đa", "Hà thời khả xuyết". Rất tiếc mình không thể sync được, phải nhờ đến cao nhân thôi

[OmegaQ]

Hỡi những cao nhân Sai Sub, Sai dùm mình bản GOt này: http://phudeviet.org/subtitle/Game-o...on-5/5044.html
sang bản ASAP này nhé: http://subscene.com/subtitles/game-o...nglish/1101336
Xin cúi đầu đa tạ.