Giải thưởng đầu tiên đă được công bố, đó là giải dành cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Trái với nhiều dự đoán trước Lễ trao giải rằng Robert De Niro hay Tommy Lee Jones sẽ đoạt giải, nam diễn viên Christoph Waltz đóng trong bộ phim Django Unchained của đạo diễn Quentin Tarantino, Phụ đề do @Mido_Ban và @Sangeras dịch đă bất ngờ đoạt giải. Đây cũng là tượng vàng Oscar thứ 2 của nam diễn viên này cũng trong hạng mục Nam diễn viên phụ, sau tượng vàng lần đầu tiên giành được vào năm 2010 với bộ phim Inglourious Basterds cũng của đạo diễn Quentin Tarantino.
Cũng có thể coi là bất ngờ thứ 2, cũng trái với dự đoán của giới chuyên môn cũng như đa số thành viên của diễn đàn, bộ phim hoạt h́nh Brave do của hăng Pixar, Phụ đề do @HorusTr4n, @Shmilany, @phamgiagia, @Winchester dịch đă chiến thắng ở hạng mục Phim hoạt h́nh hay nhất.
Tiếp theo, bộ phim Life of Pi của đạo diễn Lư An giành được 3 giải thưởng Quay phim xuất sắc nhất, Hiệu ứng h́nh ảnh xuất sắc nhất và Thành tựu âm nhạc trong phim. Phụ đề phim này do nhóm Power Rangers @HorusTr4n, @Altair, @annguyen1988, @Venus Caster, @darkghost, @theMast3r dịch nhưng đến giờ vẫn chưa xong. Với hiệu ứng h́nh ảnh quá đẹp, quá xuất sắc, Thế giới của Pi đă đánh bại thế giới vũ trụ bao la cùng con tàu Prometheus hoành tráng hay thế giới cổ tích thần tiên của Nàng Bạch Tuyết và chàng thợ săn.
Giải Thiết kế trang phục đă thuộc về nhà kiết kế Jacqueline Durran của bộ phim ít được khán giả biết đến Anna Karenina.
Bộ phim Les Misérables đă giành được giải thưởng đầu tiên dành cho Hóa trang và làm tóc đẹp nhất. Phụ đề phim này do @HDVNBITS.Max và @HolyNighT hợp tác dịch và chắc sẽ măi không xong.
Đúng với dự đoán của giới chuyên môn, bộ phim đă từng càn quét hết các giải thưởng lớn nhỏ tiền Oscar Amour đă giành giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Phim này chắc chỉ có @Sangeras quan tâm nhưng hắn nói phim này dở hơi lắm
Giải ḥa âm xuất sắc nhất đă thuộc về Les Misérables. Bộ phim đă giành chiến thắng trước các đối thủ sừng sỏ như Life Of Pi, Skyfall. Liệu Adele có đem lại tượng vàng Oscar cho Điệp viên 007 ở hạng mục Ca khúc trong phim hay nhất không, hăy cùng chờ đợi.
Và không phải chờ đợi lâu, Bộ phim Skyfall, Phụ đề do @HolyNighT và @Venus Caster dịch đă giành giải Biên tập âm thanh xuất sắc nhất cùng với bộ phim Zero Dark Thirty và giật cả giải Ca khúc trong phim xuất sắc nhất. Quả thât, toàn giải cùi mà không cùi bắp chút nào.
Xin chúc mừng diễn viên xinh đẹp với thân h́nh đồng hồ cát Anne Hathaway, với vai diễn rách rưới, xấu xí trong phim Les Misérables đă đem lại chiến thắng tuyệt đối cho cô nàng ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Tính đến thời điểm này, bộ phim Những người khốn khổ cũng đang dẫn đầu với 3 tượng vàng đă giành được. Các bộ phim nặng kư như Lincoln, Argo, Silver Linings Playbook vẫn chưa giành được giải thưởng nào.
Và ngay lập tức, Argo đă được xướng tên ở hạng mục Biên tập xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Phụ đề phim này được đăng kư tên chính chủ @theMast3r nhưng giờ không biết đang được sang tên đổi chủ cho ai.
Tiếp theo, giải thiết kế sản xuất xuất sắc nhất thuộc về phim Lincoln của @Sangeras và @Rùa già. Phim sẽ được PĐV tung sub ngay sau khi đă có bluray.
Một giải thưởng quan trọng đă được xướng lên, kịch bản gốc xuất sắc nhất đă thuộc về Django Unchained. Một phim tuyệt vời.
Và giờ G đă điểm, các giải thưởng quan trọng nhất, được nhiều người mong chờ nhất lần lượt được công bố.
Đạo diễn Lư An đă xuất sắc cho đạo diễn Steven Spielberg hít khói với giải thưởng dành cho Đạo diễn xuất sắc nhất. Liệu Life of Pi có thể gây bất ngờ khi chiến thắng giải Phim hay nhất năm hay không?
Không bất ngờ lắm với 2 giải Nam, Nữ diễn viên xuất sắc nhất khi được trao cho Daniel Day-Lewis trong phim Lincoln và Jennifer Lawrence trong phim Silver Linings Playbook. Phụ đề phim Silver Linings Playbook do @annguyen1988 dịch, Lincoln do Nữ hoàng gạch đá @Littleturle dịch. Một người là hadcore fan của Jen, một người coi Tổng thống Lincoln là thần tượng, chắc chắn sẽ không làm các cinefan thất vọng.
VÀ PHIM XUẤT SẮC NHẤT: ARGOOOOOOOOOOOOOO!
Giải Oscar năm nay thể hiện sự cân tài cân sức giữa các ứng cử viên khi không bộ phim nào giành chiến thắng áp đảo so với đối thủ mà các giải thưởng quan trọng được chia đều cho các bộ phim Argo, Lincoln, Life of Pi, Les Misérables, Django Unchained. Hơi tiếc cho Zero Dark Thirty khi không giành được giải thưởng quan trọng nào.
C̣n bây giờ, hăy cùng đón chờ các sản phẩm phụ đề được đóng mác PhuDeViet.org giành cho những bộ phim đă giành giải Oscar năm nay. Cảm ơn các bạn đă quan tâm, đồng hành cùng buổi tường thuật trực tiếp.
Results 1 to 10 of 36
-
02-25-2013, 10:04 AM #1Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
Tường thuật trực tiếp Lễ trao giải OSCAR lần thứ 85
Last edited by Federale; 02-25-2013 at 08:38 PM.
I'm bad, and that's good.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.I will never be good, and that's not bad.
-
The Following 31 Users Say Thank You to Federale For This Useful Post:
an khang (02-25-2013), angel_of_dead (02-25-2013), annguyen1988 (02-25-2013), cityhunter (02-27-2013), cuoimimchi (02-25-2013), darkghost (02-25-2013), davidseanghia (02-25-2013), Gemini (02-25-2013), George Harrison (02-25-2013), haian145 (02-25-2013), HolyNighT (02-25-2013), juventus2012 (02-25-2013), Kil'jaeden God (02-25-2013), Lawliet (02-25-2013), loveyounot (02-25-2013), mylove22 (02-25-2013), nero13 (02-25-2013), Ngốk♥ (02-25-2013), ngbthang (02-25-2013), Nomad (02-25-2013), nta139 (02-25-2013), o0nlyou0o (02-25-2013), phongtinh (02-25-2013), samuel (02-25-2013), shingo (02-25-2013), Shinji Kagawa (02-25-2013), Shmilany (02-27-2013), sillycorn (02-25-2013), skykid (02-25-2013), Vinh_Nguyen (02-25-2013), vjoker001 (02-25-2013)
-
02-25-2013, 10:36 AM #2Dưa chuột Uncensored Nội công thâm hậu
- Join Date
- Sep 2012
- Location
- hanoi
- Posts
- 2,386
- Thanks
- 2,173
- Thanked
- 3,045 / 617
Originally Posted by Federale
bác cứ đùa làm em đau ḷng
đang hóng phim nàyTHIS IS JUST THE BEGINNING OF MY REVENGE
-
The Following 4 Users Say Thank You to nero13 For This Useful Post:
Federale (02-25-2013), George Harrison (02-25-2013), littleturtle (02-25-2013), ngbthang (02-25-2013)
-
02-25-2013, 10:39 AM #3Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- May 2012
- Posts
- 292
- Thanks
- 1,053
- Thanked
- 102 / 47
ḿnh khoái cái vụ Phụ đề do nhóm....
hơi tiếc cho Wreck-it Ralph
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 5 Users Say Thank You to nta139 For This Useful Post:
Federale (02-25-2013), George Harrison (02-25-2013), HolyNighT (02-25-2013), nero13 (02-25-2013), ngbthang (02-25-2013)
-
02-25-2013, 10:43 AM #4Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
Tranh thủ PR đó mà Originally Posted by nta139
ḿnh khoái cái vụ Phụ đề do nhóm....
hơi tiếc cho Wreck-it Ralph
I'm bad, and that's good.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.I will never be good, and that's not bad.
-
The Following 6 Users Say Thank You to Federale For This Useful Post:
George Harrison (02-25-2013), littleturtle (02-25-2013), nero13 (02-25-2013), ngbthang (02-25-2013), nta139 (02-25-2013), skykid (02-25-2013)
-
02-25-2013, 10:50 AM #5Baby Blue Hô mưa gọi gió
- Join Date
- May 2012
- Location
- Xưởng Meth
- Posts
- 2,722
- Thanks
- 10,268
- Thanked
- 3,326 / 704
Bổ sung thêm đi thánh
Phim HH ngắn hay nhất: Paperman
Phim tài liệu hay nhất: Searching for Sugar Man
Phim ngắn hay nhất: CurfewLast edited by ngbthang; 02-25-2013 at 10:56 AM.
-
The Following 5 Users Say Thank You to ngbthang For This Useful Post:
George Harrison (02-25-2013), HolyNighT (02-25-2013), nero13 (02-25-2013), Nomad (02-25-2013), nta139 (02-25-2013)
-
02-25-2013, 11:03 AM #6Baby Blue Hô mưa gọi gió
- Join Date
- May 2012
- Location
- Xưởng Meth
- Posts
- 2,722
- Thanks
- 10,268
- Thanked
- 3,326 / 704
-
The Following 3 Users Say Thank You to ngbthang For This Useful Post:
George Harrison (02-25-2013), HolyNighT (02-25-2013), nta139 (02-25-2013)
-
02-25-2013, 11:12 AM #7Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
Film hay nhất: Argo
Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 5 Users Say Thank You to HolyNighT For This Useful Post:
George Harrison (02-25-2013), mylove22 (02-25-2013), nero13 (02-25-2013), ngbthang (02-25-2013), nta139 (02-25-2013)
-
02-25-2013, 11:15 AM #8Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Ha Dong, Ha Noi
- Posts
- 966
- Thanks
- 1,204
- Thanked
- 480 / 300
Brave được giải phim hh hay nhất nhưng khán giả lại thấy Ralph hay hơn
-
The Following 5 Users Say Thank You to Kil'jaeden God For This Useful Post:
George Harrison (02-25-2013), HolyNighT (02-25-2013), mylove22 (02-25-2013), ngbthang (02-25-2013), nta139 (02-25-2013)
-
02-25-2013, 11:22 AM #9Thành viên Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 299
- Thanks
- 109
- Thanked
- 478 / 138
tiếc thật ralph trược mất giải này @@
-
The Following 3 Users Say Thank You to kendy For This Useful Post:
George Harrison (02-25-2013), HolyNighT (02-25-2013), ngbthang (02-25-2013)
-
02-25-2013, 11:22 AM #10Baby Blue Hô mưa gọi gió
- Join Date
- May 2012
- Location
- Xưởng Meth
- Posts
- 2,722
- Thanks
- 10,268
- Thanked
- 3,326 / 704
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Anne Hathaway
HH hay nhất không phải WIR th́ phải là Frankenweenie chứ
-
The Following 2 Users Say Thank You to ngbthang For This Useful Post:
George Harrison (02-25-2013), HolyNighT (02-25-2013)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
Tháp Babel - Trao đổi/thảo luận về dịch thuật
By HorusTr4n in forum Kỹ thuậtReplies: 184Last Post: 11-04-2018, 03:19 PM -
[XONG] Hồ sơ thần chết - Serie truyền h́nh CHDC Đức nổi tiếng thập niên 80.
By bachyen0904 in forum Phim truyền h́nhReplies: 79Last Post: 09-01-2013, 01:28 AM -
Cùng dự đoán các giải thưởng của Oscar 2013
By PhucaliaS in forum Tin tứcReplies: 8Last Post: 01-12-2013, 09:02 PM -
[XONG] Hồ sơ thần chết - Serie truyền h́nh CHDC Đức nổi tiếng thập niên 80.
By bachyen0904 in forum Phim điện ảnhReplies: 53Last Post: 11-14-2012, 08:15 PM -
Tiết lộ cảnh mở đầu phim dự pḥng của "The Avengers"
By AllenJohan in forum Tin tứcReplies: 0Last Post: 08-29-2012, 01:53 PM
