Phim hay từ cảnh đầu đến cảnh cuối, Jennifer diễn quá đạt, vài cảnh mình xem Jen diễn mà mình còn rơm rớm khóc luôn íNhiều cảnh trong phim còn hoành tráng hơn cả tưởng tượng khi mình đọc truyện nhiều. Đúng là một bộ phim xuất sắc và sẽ còn đi xem lại
Results 31 to 40 of 158
-
11-29-2013, 10:15 AM #31Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 205
- Thanks
- 163
- Thanked
- 551 / 131
-
The Following 4 Users Say Thank You to kjs_pr0 For This Useful Post:
annguyen1988 (11-30-2013), HorusTr4n (11-29-2013), suzuki (12-03-2013), titus (12-17-2013)
-
11-29-2013, 08:59 PM #32Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Sep 2013
- Posts
- 63
- Thanks
- 18
- Thanked
- 18 / 10
THG là phim tôn trọng và bám sát truyện nên khỏi lo. Phim này IMDb nhảy xuống rồi lên bá thôi rồi. Đang muốn xem rạp. Cuồng cặp Peenis
và Jen 
-
11-30-2013, 01:05 AM #33Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 602
- Thanks
- 377
- Thanked
- 4,272 / 414
Review Catching Fire
"Một chút hy vọng (cho nhân dân) th́ được việc. Quá nhiều hy vọng th́ nguy hiểm. Hy vọng cũng tốt, miễn là kiềm chế được nó."
"Catching Fire", tựa đề này dịch là "Bắt lửa" nhưng không chính xác, thực ra "catch fire" là "ignite", "start a fire", dịch chính xác là "nhóm lửa". Ư tưởng chủ đạo của phim là việc Katniss đă châm ng̣i cho cách mạng chống lại Capitol. Đấu trường Sinh tử chỉ là cái nền, nếu xem phim mà chỉ chú ư tới những cảnh đánh nhau trong đấu trường rồi so với Battle Royale th́ chỉ hiểu được một phần (rất nhỏ) nội dung phim.
CF là dụ ngôn về ảnh hưởng của một cá nhân đối với quần chúng. Một ví dụ là thánh Jeanne d'Arc (Joan of Arc), thật t́nh cờ là địa điểm xem phim chỉ cách nhà thờ mang tên bà khoảng 1km. Trong Chiến tranh Trăm Năm, nước Pháp bạc nhược bị nước Anh đánh tới mức sắp diệt vong th́ một cô gái nông dân tên Jeanne d'Arc xuất hiện. Jeanne bảo cô nghe tiếng Chúa dạy là phải đi cứu nước Pháp. Dân Pháp tin là Chúa ủng hộ họ thật và cuối cùng đă giành lại đất nước. Câu chuyện đó cho thấy một cá nhân, nếu truyền đủ cảm hứng, có thể bẻ cong tiến tŕnh lịch sử.
Katniss cũng thay đổi tiến tŕnh lịch sử nhưng làm điều đó một cách ngoài ư muốn. Khi Katniss và Peeta thành công trong việc chống lại nhà cầm quyền ở phần 1, họ đă gieo rắc ư tưởng cho người dân bất măn rằng có thể chống lại Capitol nếu muốn. Mọi nhà cầm quyền, cho dù mang tên gọi ǵ đi nữa, cũng đều phải kiểm soát tư tưởng của người dân. Áo giáp th́ đạn bắn vẫn có thể thủng, nhưng tư tưởng th́ đạn bắn không thủng.
Capitol thấy Katniss đang trở thành một biểu tượng cách mạng, và họ đă hành động thông minh hơn người Anh. Họ không cho Katniss lên dàn hỏa thiêu đế biến cô ta thành thánh như Jeanne d'Arc. Họ muốn phá vỡ h́nh ảnh của cô. Tiêu diệt một người th́ dễ, hủy diệt h́nh ảnh của họ mới là chuyện quan trọng ("Nếu ta làm Chúa đổ máu, sẽ không c̣n ai tin Chúa nữa.")
Đấu trường chỉ là cái vỏ để hai phe cầm quyền và cách mạng tranh giành The Girl on Fire. Capitol muốn Katniss và Peeta chỉ tập trung vào chuyện t́nh cảm, phe cách mạng biến chuyện t́nh cảm đó thành thứ kích động dân chúng. Capitol muốn chứng minh Katniss là người của họ, phe cách mạng biến Katniss thành con chim húng nhại (cái bộ đồ có cánh đấy không phải chỉ mặc cho đẹp đâu
. Capitol muốn chứng minh cho cả thế giới thấy Katniss cũng chỉ là 1 người xấu khi , nhưng cuối cùng cô ấy lại
Những t́nh tiết "move & counter move" này của hai phe cầm quyền và cách mạng được miêu tả trong truyện sâu sắc hơn nhiều.
Jennifer Lawrence là linh hồn của bộ phim với lối diễn xuất nhập tâm, đa dạng. Khen Jen diễn hay th́ cũng như khen Messi đá banh giỏi, một việc thừa thăi. Dàn diễn viên xung quanh cũng là A-list nên đều hoàn thành tốt nhiệm vụ. Với kinh phí gần gấp đôi phần 1 nên hiệu ứng ở đấu trường đẹp hơn nhiều, nhưng cũng là lần cuối v́ 2 phần sau sẽ không c̣n đấu trường nữa.
Katniss will return.Last edited by annguyen1988; 11-30-2013 at 02:07 AM.
Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ
Các phim đă làm:
- Phim điện ảnh:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Phim ngắn:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Series:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 19 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:
Altair (11-30-2013), dakminh (12-03-2013), davidseanghia (11-30-2013), dioc (12-25-2013), ducongtrong (01-19-2014), hoanganh (01-05-2014), HorusTr4n (11-30-2013), johntam (12-01-2013), kjs_pr0 (11-30-2013), lexsupa (02-07-2014), Linh 9 (11-30-2013), Moaryn (11-30-2013), namcuong (12-07-2013), sillycorn (11-30-2013), suzuki (12-03-2013), tinhvuong (12-14-2013), titus (12-17-2013), trong_huy (12-01-2013), yendinh (12-08-2013)
-
11-30-2013, 01:10 AM #34Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 602
- Thanks
- 377
- Thanked
- 4,272 / 414
Fun facts + mythbusters (v́ nghe 1 số người xem xung quanh hiểu sai):
Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ
Các phim đă làm:
- Phim điện ảnh:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Phim ngắn:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Series:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 19 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:
Altair (11-30-2013), CrMonkeyX (11-30-2013), dakminh (12-03-2013), davidseanghia (11-30-2013), dioc (12-25-2013), ducongtrong (01-19-2014), hoanganh (01-05-2014), HorusTr4n (11-30-2013), johntam (12-01-2013), kjs_pr0 (11-30-2013), lexsupa (02-07-2014), Moaryn (11-30-2013), namcuong (12-07-2013), sillycorn (12-01-2013), suzuki (12-03-2013), tinhvuong (12-14-2013), titus (12-17-2013), trong_huy (12-01-2013), yendinh (12-08-2013)
-
11-30-2013, 02:38 AM #35Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
@annguyen1988 ko chỉ có revolution, mà c̣n cả uprising cũng dịch né đi nữa, mà viết thêm đi, viết ít quá, đọc chưa đă thèm
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đă dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:
dioc (12-25-2013)
-
11-30-2013, 09:21 AM #36Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,730
- Thanks
- 808
- Thanked
- 7,434 / 2,076
-
The Following User Says Thank You to pikeman2 For This Useful Post:
annguyen1988 (12-01-2013)
-
11-30-2013, 10:19 AM #37Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- May 2013
- Posts
- 124
- Thanks
- 19
- Thanked
- 157 / 50
Thường ở VN, mấy phim trong rạp ai dịch nhỉ? Mấy bạn trong forum có ai dịch cho rạp phim chưa?
-
11-30-2013, 02:09 PM #38Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Sep 2013
- Posts
- 63
- Thanks
- 18
- Thanked
- 18 / 10
-
The Following User Says Thank You to Evil.Boy For This Useful Post:
annguyen1988 (12-01-2013)
-
12-01-2013, 10:22 AM #39Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2013
- Location
- Huế
- Posts
- 5
- Thanks
- 5
- Thanked
- 1 / 1
em chưa xem phim chưa biết thế nào
nhưng đọc truyện, cảm giác lúc cầm lên đọc th́ hầu như em không thể bỏ xuống được =.=
QUÁ HAY, QUÁ ĐỈNH... chương cuối cùng đến Haymitch, quận 13....cũng làm em bất ngờ...
Mong hàng về nhanh để xem
-
12-01-2013, 12:46 PM #40Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 2,961
- Thanks
- 2,412
- Thanked
- 2,270 / 591
Tựa phim phải đổi thành: "Katniss and the 2 friendzoned boys that she repeatedly used" mơí đúng
Love you like a disease
Đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
, and Jen "Faty" Law, you're a thief, you stole my heart 
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[MULTI] [ISO | Hành Động | Viễn Tưởng] The Hunger Games Catching Fire 2013 1080p BluRay AVC DD5.1-PublicHD ~ Đấu Trường Sinh Tử 2: Bắt Lửa
By #kulee@ in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 01-22-2014, 06:39 AM -
The Hunger Games: Catching Fire ( Đấu Trường Sinh Tử: Bắt Lửa ) - 2013
By HorusTr4n in forum Tin tứcReplies: 61Last Post: 11-25-2013, 07:51 PM -
The Hunger Games: Catching Fire ( Đấu Trường Sinh Tử: Bắt Lửa ) - 2013
By HorusTr4n in forum Phim điện ảnhReplies: 16Last Post: 07-21-2013, 08:26 AM
