[PDV] The Mentalist - All Season

[huuduc1412]

Chờ hàng

[venustaylor]

chờ hàng ngày nào cũng vào check topic này 2 3 lần ((

[congtao]

mấy bạn cứ từ từ, rogerfox đang bận thi mà

[Sucker_boy]

thế thì mình mới khuyên bạn down bản 350mb
cập nhật tình hình subbing: giờ G sắp điểm, mình còn soát lại lỗi chính tả và sync time là có thể bung hàng rồi, các bạn nhớ đón xem nhé

Em chờ hàng của bác lâu quá rồi, suốt ruột quá mà em đang tính tự dịch lấy vì phim đang hay mà bị đứt quãng nhưng dịch quả ko dễ mặc dù có sub English

[rogerfox]

phim hay, mình cũng muốn ra nhanh, nhưng dịch ẩu tả rồi đưa lên cho nhanh thì các bạn có đồng ý không, muốn nhanh thì được ngay, chỉ cần nhìn sơ thấy từ mới mà quen quen là có thể "phịa" nghĩa rồi chém gió ngay, bình thường một tập mình có thể xem tới tận 10-12 lần chỉ để nắm thật rõ ý tứ của nhân vật trong tập phim, sau đó mới quyết định tung lên đây, mình muốn các bạn có thể xem phim với độ chuẩn mực cao nhất có thể, có thể với sub mình làm vì dân không chuyên nên còn lỗi này nọ, nhưng khi đã quyết định làm phim này, mình muốn bất kỳ một ai xem sub mình làm sẽ thực sự có được giây phút sảng khoái... giống như mình bị cuốn theo phim không dứt ra được vậy.

[binchicken]

Sub có khớp vs bản 720p của CTU không vậy các bác?

[rogerfox]

Sub có khớp vs bản 720p của CTU không vậy các bác?

không khớp đâu bạn ạ, mình chỉ dùng bản 350mb để dịch thôi, là bản HDTV mình có link trên trang đầu rồi đó

[binchicken]

không khớp đâu bạn ạ, mình chỉ dùng bản 350mb để dịch thôi, là bản HDTV mình có link trên trang đầu rồi đó

Thấy nội dung phim hay quá...mà sub lại không khớp rồi.....Xin sync sub được không nhỉ?

[rogerfox]

Thấy nội dung phim hay quá...mà sub lại không khớp rồi.....Xin sync sub được không nhỉ?

sub cho bản CTU có ở đây này bạn
http://subscene.com/The-Mentalist-Fi...les-73114.aspx

[golden_buffalo]

các anh đừng lo, hàng sắp về rồi