NƠI NHỜ DỊCH PHIM

[Dr. House]

Tất nhiên điểm imdb thì chả quan trọng, thích là xem nhưng mà bị cho đến 2.3 điểm thì chắc 99.9999% là phim nhảm.

[Stannis]

Phim: Primer
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0390384/
Link download: http://thepiratebay.sx/torrent/89097...[PublicHD]


"Nếu có ai nói với bạn rằng: "bộ phim này chẳng có gì rắc rối, tôi chỉ cần xem 1 lần là hiểu" thì đó là một kẻ nói dối trắng trợn. Được đạo diễn bởi một nhà toán học, kinh phí của bộ phim chỉ xấp xỉ 7000$, thế nhưng những cảm nghĩ và chiêm nghiệm mà nó đem đến là rất sâu sắc và độc đáo.

Bối cảnh của Primer là những chuyến du hành xuyên thời gian, từ những khoảng thời gian đứt quãng đó, người xem có thể hình dung ra được mối quan hệ giữa 2 con người và mối liên hệ kì bí giữa những sự kiện xảy ra với họ.

Khó hiểu chỉ đơn giản là khó hiểu. Các chi tiết trong Primer được bố trí rất hợp lí theo một quy luât nhất định và có mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Vì vậy nếu như bạn có đủ thời gian, hãy ngồi xem đi xem lại nhiều lần và bóc tách từng lớp ý nghĩa của bộ phim, bạn sẽ tìm được một cảm giác thú vị chưa từng có"

Edit: đổi link download bản đẹp

[jaychou_tn]

Tên Phim: How To Make Money Selling Drugs 2012.
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1276962/ : 7.6
Link download: http://www.fshare.vn/file/TYM0V62V3T/


Trailer : http://www.youtube.com/watch?v=AxRVhgbVN9o

How.To.Make.Money.Selling.Drugs.2012.720p.WEB-DL.H264-JHD
http://www.imdb.com/title/tt1276962/
Length..........: 1h 34mn
Video...........: H264 @ 3806 kbps (1280x718)
FPS.............: 23.976
Audio...........: English DD5.1 Ch 384 kbps
Subs............: English

"Mười bước dễ dàng để kiếm tiền từ ma túy, với một loạt các cuộc phỏng vấn với bọn buôn bán ma túy, nhân viên nhà tù, cho thấy quá trình bán thuốc cực kỳ khó khăn."

[Stannis]

Phim: Upstream Color
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt2084989/
Download: http://proxykat.org/upstream-color-2...-t7354723.html

Biên kịch kiêm đạo diễn bộ phim Primer Shane Carruth đã trở lại trong tác phẩm điện ảnh thứ hai của mình, bộ phim tâm lý giả tưởng Upstream Color. Andrew Sensenig và Brina Palencia đóng vai một đôi nam nữ bị vướng vào một vòng tròn sự sống bất tận, nơi nhân dạng của họ trở thành ảo ảnh khi họ đấu tranh để tìm lại những mảnh vỡ rời rạc của cuộc sống tan hoang.
P/s: Mong các pro cho lên index...

[firefly04]

Phim: Upstream Color
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt2084989/
Download: http://proxykat.org/upstream-color-2...-t7354723.html

Mình nhận phim này. Down lâu rồi mà cũng chưa xem )
Chắc nhận dịch rồi thì sẽ xem sớm hơn. Nhưng chắc cũng lâu lâu tầm tháng chi đó, nhất là khi sắp tới srs lên sóng. Còn Primer, nghe nội dung hay nhưng thôi, không dám ôm đồm. Ráng chờ hen.
Còn bạn @AkiraTetsuoKaneda: phim The Limey mình dịch gần xong rồi, còn tầm trăm line, nhưng mà hơi lười nên bạn chờ chút nhé

[Stannis]

Mình nhận phim này. Down lâu rồi mà cũng chưa xem )
Chắc nhận dịch rồi thì sẽ xem sớm hơn. Nhưng chắc cũng lâu lâu tầm tháng chi đó, nhất là khi sắp tới srs lên sóng. Còn Primer, nghe nội dung hay nhưng thôi, không dám ôm đồm. Ráng chờ hen.
Còn bạn @AkiraTetsuoKaneda: phim The Limey mình dịch gần xong rồi, còn tầm trăm line, nhưng mà hơi lười nên bạn chờ chút nhé

Thanks bác, có người dịch là vui rồi

[nhmt48]

Tên phim: Disconnect - Mất Kết Nối (2012)
Chấm điểm: 7,5/10 from 8.564 users
Đạo diễn: Henry Alex Rubin
Diễn viên: Jason Bateman, Jonah Bobo, Haley Ramm, Hope Davis
Thể loại: Tâm Lý - Tội Phạm
Quốc gia: Mỹ
Năm phát hành: 2012
Thời lượng: 115 phút


A hard-working lawyer, attached to his cell phone, can't find the time to communicate with his family. A couple is drawn into a dangerous situation when their secrets are exposed online. A widowed ex-cop struggles to raise a mischievous son who cyber-bullies a classmate. An ambitious journalist sees a career-making story in a teen that performs on an adult-only site. They are strangers, neighbors and colleagues and their stories collide in this riveting dramatic thriller about ordinary people struggling to connect in today's wired world.




link imdb: http://www.imdb.com/title/tt1433811/?ref_=sr_1
link down: http://www.fshare.vn/file/TVTSJATTAT
link subEng: http://subscene.com/subtitles/disconnect/english/782712

[Stannis]

Phim: The Best Offer
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1924396/
Download: http://share.vnn.vn/tai-file-20137556


Virgil Oldman là một nhà sưu tập tranh, niềm đam mê ấy đã khiến ông quên lấy vợ, hầu như ông dâng hiến cả cuộc đời cho việc nghiên cứu nghệ thuật, ông trở thành một con người khá lạnh lùng. Oldman sở hửu những tác phẩm của các danh họa tài ba trên thế giới mà các viện bảo tàng ước muốn. Ông đã từng bán đấu giá những bức tranh và lần này ông đang tổ chức cuộc bán đấu giá các tác phẩm nổi tiếng trong bộ sưu tập.


Một buổi sáng Oldman, nhận được một cuộc gọi của một gái bí mật và cuộc hẹn được sắp xếp tại văn phòng làm việc của ông. Cô gái đến nhưng lại không đi vào cửa chính mà từ một cánh cửa từ trong ngôi nhà, ông ngạc nhiên và tò mò theo dõi. Lần hẹn đầu tiên bất thành, cô gái lại gọi điện và cuộc hẹn lại được sắp xếp, một bí mật được tiết lộ...


Claire tên cô gái, một cô gái nhút nhát,sợ tiếp xúc và ở nơi đông người cô đã không rời khỏi ngôi nhà hơn hai mươi năm, mà Oldman đang trưng bày những tác phẩm cho cuộc bán đấu giá sắp đến. Từ khi gặp Claire, Oldman hầu như quên hết công việc đang làm và thú nhận tình yêu của mình với Claire.


Một hôm trên đường trở về nhà Oldman bị đánh cướp, Claire đã chăm sóc chu đáo, men tình thêm nồng ấm, trái tim biết yêu ở tuổi xế chiều càng thêm rộn ràng, cho đến một buổi sáng khi ông mở cửa phòng trưng bày thì tất cả các bộ sưu tập cá nhân của mình các bức tranh gốc, một di sản vô giá, đã biến mất và Claire cũng biến mất...


Bộ phim đã được phát hành tại các rạp ở Ý ngày 01 tháng 1 năm 2013 đã thu về 8.495.321 euro và đạt nhiều giải thưởng danh giá của Ý, còn được đề cử nhiều giải thưởng quốc tế khác...

[littleturtle]

Phim: The Best Offer
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1924396/
Download: http://share.vnn.vn/tai-file-20137556


Virgil Oldman là một nhà sưu tập tranh, niềm đam mê ấy đã khiến ông quên lấy vợ, hầu như ông dâng hiến cả cuộc đời cho việc nghiên cứu nghệ thuật, ông trở thành một con người khá lạnh lùng. Oldman sở hửu những tác phẩm của các danh họa tài ba trên thế giới mà các viện bảo tàng ước muốn. Ông đã từng bán đấu giá những bức tranh và lần này ông đang tổ chức cuộc bán đấu giá các tác phẩm nổi tiếng trong bộ sưu tập.


Một buổi sáng Oldman, nhận được một cuộc gọi của một gái bí mật và cuộc hẹn được sắp xếp tại văn phòng làm việc của ông. Cô gái đến nhưng lại không đi vào cửa chính mà từ một cánh cửa từ trong ngôi nhà, ông ngạc nhiên và tò mò theo dõi. Lần hẹn đầu tiên bất thành, cô gái lại gọi điện và cuộc hẹn lại được sắp xếp, một bí mật được tiết lộ...


Claire tên cô gái, một cô gái nhút nhát,sợ tiếp xúc và ở nơi đông người cô đã không rời khỏi ngôi nhà hơn hai mươi năm, mà Oldman đang trưng bày những tác phẩm cho cuộc bán đấu giá sắp đến. Từ khi gặp Claire, Oldman hầu như quên hết công việc đang làm và thú nhận tình yêu của mình với Claire.


Một hôm trên đường trở về nhà Oldman bị đánh cướp, Claire đã chăm sóc chu đáo, men tình thêm nồng ấm, trái tim biết yêu ở tuổi xế chiều càng thêm rộn ràng, cho đến một buổi sáng khi ông mở cửa phòng trưng bày thì tất cả các bộ sưu tập cá nhân của mình các bức tranh gốc, một di sản vô giá, đã biến mất và Claire cũng biến mất...


Bộ phim đã được phát hành tại các rạp ở Ý ngày 01 tháng 1 năm 2013 đã thu về 8.495.321 euro và đạt nhiều giải thưởng danh giá của Ý, còn được đề cử nhiều giải thưởng quốc tế khác...

Rùa nhận phim này! Nhưng báo trước là có thể ngâm rất lâu.

[Stannis]

Rùa nhận phim này! Nhưng báo trước là có thể ngâm rất lâu.

Bác cứ thong thả mà dịch, dạo này em nhiều phim xem quá rồi