Page 3 of 11 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 21 to 30 of 107
  1. #21
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    @pikeman2 đề xuất cho làm babytrans luôn đê
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. #22
    Học viên PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Bucketheadland
    Posts
    130
    Thanks
    52
    Thanked
    210 / 42
    Sub voted
    N/A
    Bộ này em sẽ rel vào thứ 6 hoặc 7 hàng tuần, cảm phiền bác pikeman2 biên tập cho em được không ạ?
    tập tới là tập 3, dự là 12 tập nếu A1 không chơi lầy

  3. #23
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    Tập 2: http://phudeviet.org/subtitle/Boku-D...achi/5568.html


    Tập này không phải sửa gì nhiều, chỉ có rút gọn với xuống dòng một số câu cho dễ đọc hơn thôi

    ^ từ tập 3 tuần này mình sẽ cố gắng check cho xong sớm hơn, dạo này hơi lười

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following 7 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     angel_of_dead (01-21-2016), charmidz (01-22-2016), davidseanghia (01-20-2016), hbot (01-22-2016), huntersun (01-21-2016), Linh 9 (01-21-2016), Rảnh (01-21-2016)

  5. #24
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    Preview ep 3



    mà lại còn sắp có live action movie luôn


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. The Following 2 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     charmidz (01-22-2016), Linh 9 (01-21-2016)

  7. #25
    Học viên PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Bucketheadland
    Posts
    130
    Thanks
    52
    Thanked
    210 / 42
    Sub voted
    N/A
    Dự là cái movie này sẽ còn có phần 2 phần 3 như death note hay cơ số các moive chuyển thể manga khác

  8. #26
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    68
    Thanks
    55
    Thanked
    2 / 2
    Sub voted
    N/A
    boku dake ga inai machi là anime đứng đầu thể loại psychological hay nhất, xem trên bảng myanimelist thấy rating cao ngất ngưởng vậy, và sau cùng tuyệt phẩm như Death Note và Monster đã đứng thứ 2 và 3 rồi, à thêm thỉnh cầu up thêm anime one punch man lên pdv đi, mấy trang xem phim online nó dịch nghe khó đỡ quá và không sát với nguyên văn tiếng Nhật, trong khi đang cần tiếp thu tiếng Nhật một cách nghiêm túc và chính xác hơn, thanks rất nhiều.


  9. #27
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Quote Originally Posted by endoftheworld2231 View Post
    boku dake ga inai machi là anime đứng đầu thể loại psychological hay nhất, xem trên bảng myanimelist thấy rating cao ngất ngưởng vậy, và sau cùng tuyệt phẩm như Death Note và Monster đã đứng thứ 2 và 3 rồi, à thêm thỉnh cầu up thêm anime one punch man lên pdv đi, mấy trang xem phim online nó dịch nghe khó đỡ quá và không sát với nguyên văn tiếng Nhật, trong khi đang cần tiếp thu tiếng Nhật một cách nghiêm túc và chính xác hơn, thanks rất nhiều.
    Film này mà nghiêm túc thì mất chất film ngay. Film này vốn nó đã bựa rồi mà (Nhìn cái mặt main là biết)
    Nhưng đúng là bản dịch trên mạng thì bạn phải lai giữa 2 nhóm sub thì mới thấy hết đc film

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following User Says Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:

     huntersun (01-21-2016)

  11. #28
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    68
    Thanks
    55
    Thanked
    2 / 2
    Sub voted
    N/A
    ý tui ko phải là quá nghiêm túc mà là tui thích bản dịch sát nghĩa với tiếng Nhật hơn, ngoài ra không thêm mấy câu tục tiễu hay chém gió như One Punch Man mà đặt tên là Thánh Phồng tôm chẳng hạn, câu cú hài hước thì tui cực kỳ ủng hộ vì nó thể loại hài mà

  12. #29
    Học viên PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    Bucketheadland
    Posts
    130
    Thanks
    52
    Thanked
    210 / 42
    Sub voted
    N/A
    Update tập 3

    Ở đây có một khái niệm tạm dịch là Sở Hội Đàm Trẻ Em (nguyên văn hán việt là Nhi Đồng Tương Đàm Sở), tức là một trung tâm bảo vệ, tư vấn cho những trẻ em gặp hoàn cảnh éo le như bị ngược đãi, khó khăn về tài chính, sức khỏe, tình trạng sinh sống vv... Nhớ không lầm thì trong movie Những Đứa Con Của Sói cũng có xuất hiện.

    Do hơi vội nên em để ra link phim eng và link sub. Nếu được thì lần sau em cũng sẽ để vậy cho nhanh, đỡ tốn time hơn chút.
    Sau khi QC xong xuôi thì sẽ move vào folder tại #1

    Link phim (Engsub) || Link sub
    Last edited by Rảnh; 01-22-2016 at 08:46 PM.

  13. The Following 4 Users Say Thank You to Rảnh For This Useful Post:

     Altair (01-22-2016), charmidz (01-23-2016), davidseanghia (01-22-2016), pikeman2 (01-22-2016)

  14. #30
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,720
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,044 / 706
    Quote Originally Posted by Rảnh View Post
    Update tập 3

    Ở đây có một khái niệm tạm dịch là Sở Hội Đàm Trẻ Em (nguyên văn hán việt là Nhi Đồng Tương Đàm Sở), tức là một trung tâm bảo vệ, tư vấn cho những trẻ em gặp hoàn cảnh éo le như bị ngược đãi, khó khăn về tài chính, sức khỏe, tình trạng sinh sống vv... Nhớ không lầm thì trong movie Những Đứa Con Của Sói cũng có xuất hiện.
    có thể dịch là cơ sở bảo trợ xã hội, nếu là nơi trực tiếp chăm sóc và quản lý trẻ em
    hoặc cục bảo trợ xã hội nếu là cơ quan hành chính

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 13
    Last Post: 04-04-2016, 10:19 AM
  2. [XONG] The Host 2013 - Vật chủ - Nhóm NoNêCảHốSí
    By HolyNighT in forum Phim điện ảnh
    Replies: 33
    Last Post: 07-30-2013, 04:22 PM
  3. Replies: 9
    Last Post: 05-24-2013, 01:21 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 10-14-2012, 11:46 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 07-24-2012, 04:43 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •