[ẤN ĐỘ] 3 (Moonu) - Tamil 2012

[chanhdaiphu]

Nếu các bạn từng nghe loáng thoáng ở đâu bài nhạc NÀY và chẳng những không thấy hiểu gì hết mà còn thấy nó "chuối cả nải", vậy mà trên mạng đầy người cover nó thì, xin chúc mừng, bạn cần phải xem qua phim 3 (Moonu) để hiểu được lý do vì sao
Chuyện phim kể về mối tình trải qua 3 thời kì của Ram và Janani, khi còn phổ thông với đầy những bồng bột; khi trưởng thành với những biến cố lớn; và sau khi cả hai kết hôn. Nếu nó chỉ như thế thì có lẽ hơi nhạt nhẽo, tuy nhiên các nhà làm phim đã thêm một gia vị mới cho phim. Đó là gì thì thôi mình không spoil, ai coi thì tự khắc hiểu

[CENTER][SIZE=4][COLOR="#800080"][B]ĐÔI DÒNG THÔNG TIN

[/B][/COLOR][/SIZE][COLOR="#0000FF"][B]*Biên kịch kiêm đạo diễn:[/B] Aishwarya Dhanush

[B]*Diễn viên chính:[/B]

- Dhanush: Ram

- Shruti K. Haasan: Janani

[B]*Quốc gia:[/B] Ấn Độ

[B]*Ngôn ngữ:[/B] Tamil, Telugu, Hindi

[B]*Ngày ra mắt:[/B] 30/03/2012

[imdb]tt2123129[/imdb][/COLOR][/CENTER]

Bản sub mình dịch sẽ khớp với bản phim này:
1/ Mediafire
2/ Torrent

= LƯU Ý =
- Sẽ có chệch một tí tẹo vì mình dịch từ bản phim có sub cứng ra, tự sync lại với bản khác nên không khớp một cách hoàn hảo
- Phim có watermarks của nhóm up từ đầu đến cuối nhưng không ảnh hưởng lắm.
DỰ KIẾN HOÀN THÀNH SUB: CHƯA BIẾT (vì vướng thi rồi)

[BlackStaff]

Tag imdb dùng như tag spoil thôi, làm luôn cho bạn

[chanhdaiphu]

Không thấy nó hiện cái hình IMDB với lại số điểm và lượt đánh giá ấy

[Federale]

@chanhdaiphu: Bạn làm như thế này nhé, bỏ dấu cách trong thẻ code.

[ imdb]tt2123129[/imdb]

[nhoktrumbabylove]

Ủng hộ cho Tâm-Gao này

[chanhdaiphu]

@chanhdaiphu: Bạn làm như thế này nhé, bỏ dấu cách trong thẻ code.

[ imdb]tt2123129[/imdb]

Hồi hôm qua cũng thử được tới cái này mà nó hiện mỗi hình chứ không hiện số liệu nên tưởng không đúng Cảm ơn bác cái nữa nhé