quên, chưa nói kỹ, mình ko có time dịch game bạn ơi
quên, chưa nói kỹ, mình ko có time dịch game bạn ơi
Love you like a disease
Đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Hiện tại mình đã edit sắp xong Thế Giới Lego rồi, nhưng còn những chố k hiểu, k dịch được, nên nhờ các bạn giúp mình 1 tay! Cảm ơn các bạn! Đây là thành quả của nhóm:
Còn phần này mình nhờ các bạn có thể hỗ trợ mình dịch phần này trong bộ phim hoạt hình Thế Giới Lego với!
ở phút 2 phút 34
Quote:
1
00:00:00,043 --> 00:00:03,244
Lord Business: I move that we freeze the universe. Can I get a second on that?
2
00:00:03,350 --> 00:00:06,687
Bruce Wayne: I second. Bruce Wayne, CEO of Wayne Enterprises
3
00:00:06,730 --> 00:00:11,198
Bruce Wayne: We'd like to invest in your company. Your weapon to control the universe sounds super sweet, I must say.
4
00:00:11,207 --> 00:00:13,393
Lord Business: It is indeed, super sweet.
5
00:00:13,462 --> 00:00:15,724
Bruce Wayne: Cool. What kind of sound system does it have?
6
00:00:15,754 --> 00:00:19,212
Lord Business: Uh, sound system... Well, I mean, we have an iPod shuffle...
7
00:00:19,225 --> 00:00:24,643
Bruce Wayne: Wait a second, you're telling me that you have a machine to control the universe and you can't listen to tunes in surround sound?
8
00:00:24,652 --> 00:00:25,808
Unikitty: Embarrassing.
9
00:00:25,830 --> 00:00:29,438
Lord Business: Well, we... I mean, we... We need to get that done. I want 8 foot speakers.
10
00:00:29,460 --> 00:000,253
Bruce Wayne: Great call.
Và ở đoạn 13:00, phần này đang đi đến hồi kết.
Quote:
1
00:00:01,407 --> 00:00:04,817
Emmet: I know you put on this tough act, but I don't think you're as mean as you're trying to seem.
2
00:00:04,843 --> 00:00:06,549
Wyldstyle: Mean? I'm not mean! What are you talking about?
3
00:00:06,565 --> 00:00:17,322
Emmet: I'm just saying, you were all "He's not the Special, Vitruvius he cant possibly be the Special, this guy? Are you kidding me?" Anyways, I don't think that's you. The real you anyway.
4
00:00:23,234 --> 00:00:41,403
Emmet: That night in the city, when you thought I was the Special, and you said I was talented, and important... That was the first time anyone had ever really told me that, and it made me want do everything I could to be the guy that you were talking about.
5
00:00:45,210 --> 00:00:46,282
Wyldstyle: Lucy.
6
00:00:46,375 --> 00:00:46,883
Emmet: What?!
7
00:00:47,632 --> 00:00:54,101
Wyldstyle: That was my real name. You asked earlier, and it's Lucy.
8
00:00:58,075 --> 00:00:59,443
Emmet: I really like that name.
9
00:01:04,059 --> 00:01:05,641
Batman: Hey. What are you two losers talking about?
10
00:01:05,641 --> 00:01:06,420
Wyldstyle: Huh, wha? Oh, nothing. I just --
11
00:01:06,425 --> 00:01:09,442
Batman: Thought I'd help you guys. Left the weird cat thing to stall.
12
00:01:09,775 --> 00:01:13,070
Unikitty: Business, business, business. Numbers. Is this working?
13
00:01:13,287 --> 00:01:13,897
Robot: Yes!
14
00:01:13,897 --> 00:01:14,793
Unikitty: Yey!
15
00:01:15,209 --> 00:01:15,971
Batman: There's Bad Cop...
16
00:01:16,068 --> 00:01:20,102
Bad Cop: (singing) Oh Danny Boy, the pipes...
17
00:01:20,167 --> 00:01:22,903
Wyldstyle: Okay, wait for my signal. Good luck, Emmet.
18
00:01:24,076 --> 00:01:27,685
Emmet: Lucy! I guess this might be goodbye...
19
00:01:28,135 --> 00:013,896
Wyldstyle: I don't like goodbyes. Let's just call this "see you later, alligator".
20
00:015,887 --> 00:016,751
Batman: Who's Lucy?
21
00:016,821 --> 00:01:42,199
Emmet: Batman, when we get inside this room there are gonna be audio sensors everywhere. We have to be really, really quiet.
22
00:01:42,213 --> 00:01:45,411
Batman: Don't worry "Dad", I read your dumb instructions, stop yelling at me.
23
00:01:45,439 --> 00:01:47,939
Bad Cop: The pipes are calling...
24
00:01:47,980 --> 00:01:48,511
Bad Cop: Bad Cop!
25
00:01:48,521 --> 00:01:53,114
Wyldstyle: Hi. This is Lord Business' assistant. He would like you to come to his office immediately.
26
00:01:53,114 --> 00:01:54,066
Bad Cop: Copy that. Thanks.
27
00:01:54,052 --> 00:01:55,286
Wyldstyle: You are welcome, sir.
28
00:02:00,161 --> 00:02:03,220
Emmet: That's the signal, but the shield is still up.
29
00:02:03,358 --> 00:02:04,264
Batman: We'll wing it.
danny1603 (04-25-2014), just4funs4ever (04-25-2014)
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)