Results 1 to 10 of 29

Thread: [Viễn tưởng | Kinh di] ALIEN (1979) - QUÁI VẬT KHÔNG GIAN

Thread Tools
Search Thread
- Advanced Search
Display
- Switch to Linear Mode
- Switch to Hybrid Mode
- Threaded Mode

Threaded View

05-06-2020, 10:19 PM #23
nhungong

View Profile

View Forum Posts

Private Message
Dịch giả PDV Nhà dịch thuật

Join Date

Mar 2012

Posts

1,129

Thanks

6,178

Thanked

2,137 / 619
Originally Posted by HLR23710

Lệch mấy giây thế anh @nhungong ơi? Em sync theo release của D-Z0N3 trên hdvietnam. Thực ra phim của D-Z0N3 em cũng bị mấy lần lệch time so với các release khác rồi .
http://www.hdvietnam.com/threads/gia...-gian.1301104/

Nó giống như hai bản phim khác nhau luôn ấy, sau cảnh ngồi ăn (câu thoại 26) thì delay 7 giây được đến câu thoại 94 thì là câu thoại khác hoàn toàn.
Theo trang này: https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1385 thì bản DC so với bản Theatrical có thêm 7 giây kể trên, với mình có check cảnh khác tiếp theo thì bản mình tải đúng là bản DC. Có thể bản D-Z0N3 là là bản Theatrical hoặc cả hai là DC nhưng source khác nhau, ví dụ Remastered hay kỉ niệm bao nhiêu năm gì đó, nó sẽ cắt xét một chút

Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Reply With Quote