Page 24 of 68 FirstFirst ... 14222324252634 ... LastLast
Results 231 to 240 of 674
  1. #231
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Nhảm nhí, nếu xưng hô anh em mà yêu nhau thì trái đất này đéo còn chỗ nào trống nữa.

  2. The Following 2 Users Say Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     danny1603 (11-21-2013), machiendl (11-21-2013)

  3. #232
    Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    KR
    Posts
    2,108
    Thanks
    2,872
    Thanked
    3,241 / 858
    Quote Originally Posted by danny1603 View Post
    muốn cho shado với slade xưng anh em qá. mọi người nghĩ sao?
    Chắc cũng nhiều người mặc định hễ xưng anh em là phải yêu nhau nên đợt trước có người phàn nàn .
    cuối tập có cản oli với feli mùi mẫn nữa, xưng tôi cô lạnh lùng vãi.
    Đúng rồi đó anh. Chuyển sang anh em đi anh..
    Để anh tôi không khớp chút nào...
    Cuộc đời là những thước màu...
    Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
    Cuộc đời là câu chuyện tình...
    Cô này không tê thì phê cô khác!


    Đã Dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



  4. #233
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    May 2013
    Posts
    204
    Thanks
    163
    Thanked
    33 / 24
    Tính ra Slade cũng lớn hơn Shado, xưng anh em cũng hợp lẽ thôi ... VN thì xưng hô anh em do lớn tuổi hơn cũng bình thường mà ... Slade với Shado này sẽ là trường hợp: " EM CHỈ XEM ANH NHƯ MỘT NGƯỜI ANH"

  5. The Following User Says Thank You to CrMonkeyX For This Useful Post:

     danny1603 (11-21-2013)

  6. #234
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    181
    Thanks
    261
    Thanked
    88 / 49
    Quote Originally Posted by CrMonkeyX View Post
    Tính ra Slade cũng lớn hơn Shado, xưng anh em cũng hợp lẽ thôi ... VN thì xưng hô anh em do lớn tuổi hơn cũng bình thường mà ... Slade với Shado này sẽ là trường hợp: " EM CHỈ XEM ANH NHƯ MỘT NGƯỜI ANH"
    thế là thường,nó mà bảo:"Xin lỗi em chỉ coi anh như 1 người chị!!!" thì mới đớn đau!và đó chắc là lý do Slade trở thành Deathstroke

  7. The Following User Says Thank You to cuongsieu For This Useful Post:

     danny1603 (11-21-2013)

  8. #235
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    17
    Thanks
    18
    Thanked
    4 / 3
    Nội dung tập này bình thường, nhưng 10 phút cuối phim đem lại những bất ngờ mới như mọi khi

  9. #236
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    31
    Thanks
    2
    Thanked
    18 / 16
    Đang đợi sub của Danny, mà nghe mấy bạn nói làm hồi hộp quá.

  10. #237
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    1,322
    Thanks
    665
    Thanked
    2,072 / 521
    Quote Originally Posted by dominicking View Post
    Đang đợi sub của Danny, mà nghe mấy bạn nói làm hồi hộp quá.
    ai coi thấy mấy lời thoại của bọn phóng viên nhảm quá thì thông cảm cho mình nhé.
    Ức chế vãi. Lời của nó là phụ, toàn là nhá được 1 câu thì bị cảnh phim che mất hoặc là bị làm nhỏ tiếng, nghĩa của nó câu sau mới lòi ra. tiếng việt mình thì ngược lại, toàn phải đoán trước @@.
    ps: không đánh liều cho oli với feli xưng anh em được, tập sau chưa biết như nào. có nguy cơ hỏng bét luôn bộ phim.
    Last edited by danny1603; 11-22-2013 at 06:09 PM.
    Gạch tất cả phim/hoạt hình của dc comic từ đây về sau, ai ks khóc nhè về méc má.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  11. The Following User Says Thank You to danny1603 For This Useful Post:

     CrMonkeyX (11-22-2013)

  12. #238
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    May 2013
    Posts
    204
    Thanks
    163
    Thanked
    33 / 24
    Thì từ đầu là bác chỉ hỏi xưng hô giữa Slade với Shado có nên đổi thành anh em thôi mà ... Còn Ollie với Felix thì mình nghĩ cứ để "tôi, cô" là dc, vì dù sao chính bản thân Ollie cũng đang tự tạo khoảng cách lớn với Felix, ko muốn "đến với" cô ấy, nên việc xưng hô lịch sự chút cũng dễ theo dõi mạch tình cảm của phim hơn

    Ý kiến của mình thôi nha

    P/s: hóng sub của bác quá

  13. #239
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    1,322
    Thanks
    665
    Thanked
    2,072 / 521
    Lên!!
    http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-Season-2/3085.html
    Ai có ý tưởng gì cho chữ Hosen thì nói mình nhé.
    không có trong từ điển.
    a @vinhcmb sync hộ em phát xong gửi qua em post 1 file cho đỡ mất công tìm anh ơi. Index mình dễ bị trôi. Thanks a trước nhé.
    Last edited by danny1603; 11-22-2013 at 09:52 PM.
    Gạch tất cả phim/hoạt hình của dc comic từ đây về sau, ai ks khóc nhè về méc má.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following 6 Users Say Thank You to danny1603 For This Useful Post:

     CrMonkeyX (11-22-2013), cuongsieu (11-22-2013), davidseanghia (11-22-2013), hbot (11-23-2013), Lawliet (12-01-2013), uyenphuong (11-23-2013)

  15. #240
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    May 2013
    Posts
    204
    Thanks
    163
    Thanked
    33 / 24
    Quote Originally Posted by danny1603 View Post
    Lên!!
    http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-Season-2/3085.html
    Ai có ý tưởng gì cho chữ Hosen thì nói mình nhé.
    không có trong từ điển.
    a @vinhcmb sync hộ em phát xong gửi qua em post 1 file cho đỡ mất công tìm anh ơi. Index mình dễ bị trôi. Thanks a trước nhé.
    Hosen: a flexible tube/pipe

    Nếu dịch ra tiếng Việt thì là ống cao su ... nhưng theo mạch phim thì cũng chả hiểu Ivo muốn đề cập cái j ...

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 19
    Last Post: 03-08-2016, 04:13 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 08-24-2015, 11:05 AM
  3. [XONG] [PDV] Arrow (Mũi tên) [ Season 1 | Tập 23/23 ]
    By [J] in forum Phim truyền hình
    Replies: 696
    Last Post: 09-15-2014, 08:27 AM
  4. Replies: 3
    Last Post: 10-17-2013, 07:02 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 12-23-2012, 10:10 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •