Tình hình là mới coi dc 20 phút của White Collar và ... ko thể cưỡng lại dc
Có điều bản mình down lại ko khớp với phụ đề, cứ dc 1 tí là lại lệch sub vì đoạn đen giữa phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-...te-collar.html
Nên mình up lên đây sub eng demux từ file film, nhờ mấy bạn sync lại cho mình nhe!
THanks so much
Sub eng: http://www.mediafire.com/?jtgtrex082x2b2h
Sub vie: http://www.mediafire.com/?jf33fdbp19rdkuk
Results 221 to 230 of 2321
Thread: Nơi yêu cầu Sync phụ đề
-
10-16-2012, 02:36 PM #221Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 249
- Thanks
- 1,094
- Thanked
- 124 / 73
Last edited by an khang; 10-16-2012 at 02:42 PM.
-
10-16-2012, 03:00 PM #222Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 2
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
sub vẫn chưa khớp bản Bluray bạn ơi bạn kiểm tra lại đi , mình chờ sub này khá lâu rồi hix
Originally Posted by sobisvn
-
10-16-2012, 03:13 PM #223Kỹ thuật viên PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- GB
- Posts
- 729
- Thanks
- 3,156
- Thanked
- 1,294 / 395
Originally Posted by an khang
Tình hình là mới coi dc 20 phút của White Collar và ... ko thể cưỡng lại dc
Có điều bản mình down lại ko khớp với phụ đề, cứ dc 1 tí là lại lệch sub vì đoạn đen giữa phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-...te-collar.html
Nên mình up lên đây sub eng demux từ file film, nhờ mấy bạn sync lại cho mình nhe!
THanks so much
Sub eng: http://www.mediafire.com/?jtgtrex082x2b2h
Sub vie: http://www.mediafire.com/?jf33fdbp19rdkuk
http://phudeviet.org/film/White-Coll...on-1/5887.html
vào đây nhé!!Last edited by nickytun; 10-17-2012 at 12:42 PM.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
10-16-2012, 05:57 PM #224PDV Honor Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 225
- Thanks
- 118
- Thanked
- 298 / 119
mình kiểm tra lại rồi, bản Bluray khác xa với bản HDTV, thêm tùm lum đoạn eng....hic, chắc là sync ko đc rùi. PĐV đang có dự án dịch lại bộ này cho bản Bluray, có lẽ bạn nên đợi thì hơn ^^ Originally Posted by laminh
-
10-17-2012, 10:24 AM #225Chơi với tay Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 1,305
- Thanks
- 1,558
- Thanked
- 2,289 / 591
@sobisvn: Nhờ bạn sync lại và re-up giúp sub White Collar S01E01, sub sau khi biên tập đã sửa khá nhiều. Thanks in advance.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐANG THẨM:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
10-17-2012, 11:30 AM #226PDV Honor Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 225
- Thanks
- 118
- Thanked
- 298 / 119
ok lun. mình đang theo bộ này mà. but...sub cũ thấy ok rùi mà nhỉ? Originally Posted by darkghost
-
10-17-2012, 11:53 AM #227Chơi với tay Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 1,305
- Thanks
- 1,558
- Thanked
- 2,289 / 591
Thanks Originally Posted by sobisvn
P/s: chưa ok đâu bạn, line dài chưa break, câu dài và thừa chữ, timing...
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐANG THẨM:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
10-17-2012, 11:59 AM #228Chơi với tay Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hanoi
- Posts
- 1,305
- Thanks
- 1,558
- Thanked
- 2,289 / 591
À, @sobisvn cũng sync giúp sub bluray nữa nhé. Thanks.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐANG THẨM:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
10-17-2012, 12:09 PM #229Kỹ thuật viên PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- GB
- Posts
- 729
- Thanks
- 3,156
- Thanked
- 1,294 / 395
Bluray Ep01 mình sync lại rồi bác ợ!! để mình up lên Index lun vậy!! Originally Posted by darkghost
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
10-17-2012, 12:10 PM #230PDV Honor Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 225
- Thanks
- 118
- Thanked
- 298 / 119
rồi, nhận lun ^^ Originally Posted by darkghost
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
