[PDV] American Horror Story: Asylum (2012) [ Phần 2 | Tập 8/13 ]

[HorusTr4n]

Thông báo cho các bạn một tin vui, là tối qua vừa bàn với chị @phiemdu xong, là qua tháng 1 chị ấy sẽ cố gắng quay lại, nghĩa là mình chỉ cần cố hết tháng này nữa thôi, mà hên 1 cái là tháng này OUAT với R đều ngưng ra hết rồi, nên coi như cũng tương đối dễ thở

@OmegaQ: anh dịch hộ em ep 8 nhé, ep7 đang dịch sắp xong rồi, nhân xưng thì anh chịu khó down ep6 về xem đi, cũng không rắc rối lắm, cảm ơn anh

Thực tình mình cực kì ....

mình sẽ tiếp tục

mấy bữa nay.....

mình muốn dừng tại vì mệt quá, không có thời gian, chứ không phải vì ít lượt down hay ít người xem đâu
nhưng mình sẽ tiếp tục

@ Horus: Đây là lần đầu tiên....

trời ơi fan lâu năm vậy mà sao lặn giờ mới hiện lên thế này, xúc động quá

Nghe bác @HorusTr4n trở lại vui quá, ai cũng đều có công việc riêng mà, bác cứ thong thả, cố gắng đừng drop nha bác.
p/s : Bác nào hối sub em pm Bs. Oliver Thredson giao thông cho đến chết bây h

thích cái p/s quá

[o1213749968]

hii, vậy là vui nhà vui cửa rồi nhé các fan ^^.

[nhinhi1610]

Hay quá, sắp có ep7 coi rồi, cám ơn HorusTr4n nhiều nhiều nha, mình cũng muốn giúp dịch phim này lắm mà dịch đến phân nữa thì hoa mắt chóng mặt vì có nhiều từ khó hiểu quá, coi lại ep 6 HorusTr4n dịch mới thấy có vài đoạn mình hiểu sai ý của nhân vật, thôi để cho pờ rồ dịch cho rồi, hihi, S1 mình coi thấy ko hay bằng S2, S2 nhiều cái bí ẩn và kinh dị cũng nhiều.

[lephngoc]

mình sẽ tiếp tục......trời ơi fan lâu năm vậy mà sao lặn giờ mới hiện lên thế này, xúc động quá

Trời ơi...làm mình nín thở từ sáng tới giờ chờ nghe phán quyết của bác ....Ôi...chỉ có 4 chữ "mình sẽ tiếp tục" đơn giản thôi mà nghe sao êm tai thế k biết!!!! ...

Haizzzzz....lặn lâu vậy giờ trồi lên làm phát thì bác mới ấn tượng nhớ mình dai chớ ...Nếu bác k đòi bỏ dịch thì chắc mình cũng lặn tiếp chứ k trồi lên réo gọi bác ầm ầm như thế đâu...Hey yaaa...vui cả làng rồi...nhẹ nhõm hết cả người phù.....Thôi giờ hứa sẽ k lặn nữa để còn ủng hộ tinh thần bác và sis phiemdu nữa ...

[nhimlangle]

may quá, vẫn ko drop bộ này, mừng như sắp tết..

[OmegaQ]

@OmegaQ: anh dịch hộ em ep 8 nhé, ep7 đang dịch sắp xong rồi, nhân xưng thì anh chịu khó down ep6 về xem đi, cũng không rắc rối lắm, cảm ơn anh

Vậy là tập 8 đúng không, chờ đi, mai ta down.

[thuytinhtim]

nhiều người phản đối quá, mình cho các bạn xem lịch sinh hoạt của mình nhé:

Sáng học, chiều làm, tối dịch

Học thì giờ tạm nghỉ, chờ thi
Đi làm mỗi ca 6 tiếng, đứng không, mình làm bán thời gian ở quán fastfood
Dịch:
t2, t3 dịch Once upon a time
t4, t5 dịch Revenge
t6, t7 dịch Grey's Anatomy
Cn làm AHS
lâu lâu còn làm phim điện ảnh

lịch như vậy, cực và stress lắm, nhưng mình thích dịch, vả lại cái nào cũng có team phụ, phim thì hay, nên thôi mình ráng
mà vô đọc thread thấy toàn hối là hối, rất là mệt mỏi
mà mấy bạn thấy đó, phim này mỗi lần mình post bài là có kèm theo bao nhiều thông tin hay ho khác về phim, chứ có phải không, mà sao mấy bàn không bàn về phim hay mấy cái đó, mà chỉ toàn hối?
mình rất là buồn, qua thread breaking bad hay thread the walking dead đọc mà phát ham

giờ thấy các bạn kêu gọi quá, thì giao kèo thế này, các bạn chịu thì mình ráng tiếp:
1. mình muốn các bạn bàn về phim nhiều hơn
2. hối thì cũng được, nhưng hối dễ thương, vui vui tí ( có khi đọc thấy hay quá có thêm động lực làm cho lẹ )
3. thấy ai hối cà chua cà cháo quá thì vô giải thích "nội quy" dùm họ, cho họ hiểu mà thông cảm

vậy thôi, các bạn có chịu không?
các bạn fan AHS của tôi?

@ReedTitterton, @Secret , @s@u_@n_l@, @hugomap , @samuel , @thuytinhtim , @Joby90, @quangbell , @nguyenquochau , @o1213749968

Hehe, coi chừng cố quá thành quá cố nha. Đùa thôi, nếu cậu quay lại làm bộ này thì quá tốt rồi, mình thì ko dịch đc nhưng có thể Snyc cho các bản khác nhau, mình chỉ giúp được có vậy ^^ . nếu được, 2,3 tuần lên 1 EP cũng vẫn oke mà.
Cố gắng đừng để bị strees nhé vì cuộc sống còn nhiều điều vui mà, và dịch sub cũng là một thú vui đó .

Điều cuối cùng cảm ơn cậu nhiều nhiều .

[Joby90]

Hôm nay đọc 1 mẩu chuyện về tên sát nhân ăn thịt người Armin Weiwes tự dựng nhớ đến nhân vật bác sỹ trong bộ này, cả 2 đều có chung 1 nỗi ám ảnh về mong muốn có 1 người thân ruột thịt và giải quyết nỗi ám ảnh đó bằng cách giết người biến thi thể nạn nhân thành phần sở hữu mãi mãi của mình.

[leducthinh13]

Bác HorusTr4n ơi Có bản Sub Web-DL không cho em xin với
Mong bác giúp đỡ

[HorusTr4n]

Tập 7

Tập này hay miễn bàn luôn!
Giờ đi ăn trưa với đi công chuyện, đi về ráng làm cho xong ep 8, chậm nhất là thứ hai có.
Còn nhanh nhất là chiều nay ( tối không được vì tối nay làm ca đêm).

http://phudeviet.org/subtitle/Americ...ylum/1520.html