Page 17 of 19 FirstFirst ... 71516171819 LastLast
Results 161 to 170 of 185
  1. #161
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    google thần chưởng
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. #162
    Baby Blue Hô mưa gọi gió
    Join Date
    May 2012
    Location
    Xưởng Meth
    Posts
    2,722
    Thanks
    10,268
    Thanked
    3,326 / 704
    Quote Originally Posted by David_Jame_Archuleta View Post
    có phần mềm sub nào dịch eng sang viet rồi mình tự edit sub ko mọi người
    Subtitle Edit có đấy b. Dịch như GG đó nhé.

  3. #163
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    May 2016
    Posts
    4
    Thanks
    2
    Thanked
    0 / 0
    Sub voted
    N/A
    tớ dịch không dc đoạn này , ko hiểu nghĩa của nó muốn noi tới cái gì mong mọi người giúp mình.
    it actually tastes like if you were to get marshmallows in the wild in there they multiplied soft shell crab the marshmallows not MultiJet but this is how the rich people hated.
    Thanks

  4. #164
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    ngữ cảnh đi bạn
    Love you like a disease

    Đã dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  5. #165
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jun 2016
    Posts
    52
    Thanks
    47
    Thanked
    0 / 0
    Sub voted
    N/A
    Chào mọi người, em là mem mới, xin phép hỏi mọi người câu này ạ, em không biết dịch chỗ khối lượng thế nào cho hợp lí (câu 2).
    ''
    - You know, nobody really realizes how much water weighs.
    - You're talking about 62 pounds per cubic foot.
    ''
    Cảm ơn mọi người ạ.

  6. #166
    Chim ị tiến hóa Nhà dịch thuật
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Rừng
    Posts
    1,357
    Thanks
    790
    Thanked
    1,142 / 233
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by gimab View Post
    Chào mọi người, em là mem mới, xin phép hỏi mọi người câu này ạ, em không biết dịch chỗ khối lượng thế nào cho hợp lí (câu 2).
    ''
    - You know, nobody really realizes how much water weighs.
    - You're talking about 62 pounds per cubic foot.
    ''
    Cảm ơn mọi người ạ.
    Em đoán là cùng 1 người nói
    - Không ai biết rõ trọng lượng riêng của nước
    - 62 pounds/foot^3 đấy

    Đơn giản gọn nhẹ
    Last edited by xInfnty; 02-02-2017 at 07:32 PM.

  7. The Following User Says Thank You to xInfnty For This Useful Post:

     gimab (02-02-2017)

  8. #167
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jun 2016
    Posts
    52
    Thanks
    47
    Thanked
    0 / 0
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by xInfnty View Post
    Em đoán là cùng 1 người nói
    - Không ai biết rõ trọng lượng riêng của nước
    - 62 pounds/foot^3 đấy

    Đơn giản gọn nhẹ
    2 người bác ạ.
    - '62 pounds/foot^3?' ạ?
    Thanks.

  9. #168
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    552
    Thanks
    447
    Thanked
    55 / 37
    Cần đổi thì là: Xấp xỉ 1000 kilogram trên mét khối
    Last edited by hoangviet183; 02-02-2017 at 09:32 PM.

  10. The Following User Says Thank You to hoangviet183 For This Useful Post:

     gimab (02-02-2017)

  11. #169
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    gọn gàng thì cứ 1 lít nước nặng 1kg là chuẩn nhất
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     gimab (02-02-2017)

  13. #170
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Search cụm "62 pounds per cubic foot" lên GG là ra kết quả luôn ~ 1000kg/m3

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following User Says Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:

     gimab (02-02-2017)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •