NƠI NHỜ DỊCH PHIM

[littleturtle]

@King Stannis: Xin tì, do quá chủ quan, mềnh đã không để ý phim này không có súp Eng!! No choice!!

[Sangeras]

Phim: The Best Offer
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1924396/
Download: http://share.vnn.vn/tai-file-20137556


Virgil Oldman là một nhà sưu tập tranh, niềm đam mê ấy đã khiến ông quên lấy vợ, hầu như ông dâng hiến cả cuộc đời cho việc nghiên cứu nghệ thuật, ông trở thành một con người khá lạnh lùng. Oldman sở hửu những tác phẩm của các danh họa tài ba trên thế giới mà các viện bảo tàng ước muốn. Ông đã từng bán đấu giá những bức tranh và lần này ông đang tổ chức cuộc bán đấu giá các tác phẩm nổi tiếng trong bộ sưu tập.


Một buổi sáng Oldman, nhận được một cuộc gọi của một gái bí mật và cuộc hẹn được sắp xếp tại văn phòng làm việc của ông. Cô gái đến nhưng lại không đi vào cửa chính mà từ một cánh cửa từ trong ngôi nhà, ông ngạc nhiên và tò mò theo dõi. Lần hẹn đầu tiên bất thành, cô gái lại gọi điện và cuộc hẹn lại được sắp xếp, một bí mật được tiết lộ...


Claire tên cô gái, một cô gái nhút nhát,sợ tiếp xúc và ở nơi đông người cô đã không rời khỏi ngôi nhà hơn hai mươi năm, mà Oldman đang trưng bày những tác phẩm cho cuộc bán đấu giá sắp đến. Từ khi gặp Claire, Oldman hầu như quên hết công việc đang làm và thú nhận tình yêu của mình với Claire.


Một hôm trên đường trở về nhà Oldman bị đánh cướp, Claire đã chăm sóc chu đáo, men tình thêm nồng ấm, trái tim biết yêu ở tuổi xế chiều càng thêm rộn ràng, cho đến một buổi sáng khi ông mở cửa phòng trưng bày thì tất cả các bộ sưu tập cá nhân của mình các bức tranh gốc, một di sản vô giá, đã biến mất và Claire cũng biến mất...


Bộ phim đã được phát hành tại các rạp ở Ý ngày 01 tháng 1 năm 2013 đã thu về 8.495.321 euro và đạt nhiều giải thưởng danh giá của Ý, còn được đề cử nhiều giải thưởng quốc tế khác...

Mình sẽ nhận dịch giúp nếu có thêm cơ số người nữa yêu cầu phim này.

[ThanhHung]

Phim: Primer
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0390384/
Link download: http://thepiratebay.sx/torrent/89097...[PublicHD]


"Nếu có ai nói với bạn rằng: "bộ phim này chẳng có gì rắc rối, tôi chỉ cần xem 1 lần là hiểu" thì đó là một kẻ nói dối trắng trợn. Được đạo diễn bởi một nhà toán học, kinh phí của bộ phim chỉ xấp xỉ 7000$, thế nhưng những cảm nghĩ và chiêm nghiệm mà nó đem đến là rất sâu sắc và độc đáo.

Bối cảnh của Primer là những chuyến du hành xuyên thời gian, từ những khoảng thời gian đứt quãng đó, người xem có thể hình dung ra được mối quan hệ giữa 2 con người và mối liên hệ kì bí giữa những sự kiện xảy ra với họ.

Khó hiểu chỉ đơn giản là khó hiểu. Các chi tiết trong Primer được bố trí rất hợp lí theo một quy luât nhất định và có mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Vì vậy nếu như bạn có đủ thời gian, hãy ngồi xem đi xem lại nhiều lần và bóc tách từng lớp ý nghĩa của bộ phim, bạn sẽ tìm được một cảm giác thú vị chưa từng có"

Edit: đổi link download bản đẹp

Mong muốn các bạn Phụ Đề Việt dịch giúp bộ phim này ... Cảm ơn nhiều.
Trân Trọng,

TH

[xuxukalo]

Under the Tuscan Sun 2003
http://www.imdb.com/title/tt0328589/?ref_=sr_3
http://subscene.com/subtitles/under-the-tuscan-sun
http://www.vietscape.com/movies/underthetuscansun/

Nhờ quý bằng hữu gần xa dịch phụ đề qua tiếng Việt giùm mình nhé! Đa tạ, đa tạ!

[rogerfox]

bạn nào yêu cầu phim gì nhớ pót thêm cái poster nữa nhé, có thể phim chưa chắc hay nhưng nhờ cái poster có cảm tình mà trans ra tay thì sao

[Stannis]

Mong muốn các bạn Phụ Đề Việt dịch giúp bộ phim này ... Cảm ơn nhiều.
Trân Trọng,

TH

Có bác AkiraTetsuoKaneda đang dịch rồi đó.

[nero13]

Under the Tuscan Sun 2003
http://www.imdb.com/title/tt0328589/?ref_=sr_3
http://subscene.com/subtitles/under-the-tuscan-sun
http://www.vietscape.com/movies/underthetuscansun/

Nhờ quý bằng hữu gần xa dịch phụ đề qua tiếng Việt giùm mình nhé! Đa tạ, đa tạ!

mình nhận phim này nha, đỡ phải gạch

[Stannis]

Mình sẽ nhận dịch giúp nếu có thêm cơ số người nữa yêu cầu phim này.

Bác nhận luôn đi cho rồi, trước sau forum cũng dịch thoai

[Sangeras]

Không có người nào đó khác yêu cầu thì cứ chờ tiếp nhé

[Lawliet]

Không có người nào đó khác yêu cầu thì cứ chờ tiếp nhé

Em yêu cầu tiếp nhé