Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 46

Thread: THE OA (2016)

  1. #11
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,658
    Thanks
    858
    Thanked
    412 / 290
    tới tập 3 rồi mà vẫn còn mơ hồ lắm

  2. The Following User Says Thank You to vanhoa91 For This Useful Post:

     Linh Trần (12-25-2016)

  3. #12
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1,220
    Thanks
    946
    Thanked
    1,274 / 193
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by vanhoa91 View Post
    tới tập 3 rồi mà vẫn còn mơ hồ lắm
    qua tập 4 mới rõ hơn phần nào bác à

  4. #13
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,658
    Thanks
    858
    Thanked
    412 / 290
    Quote Originally Posted by Linh Trần View Post
    qua tập 4 mới rõ hơn phần nào bác à
    tập 3 đoạn đầu có chỗ nhầm xưng hô mà không nhớ rõ phút nào

  5. The Following User Says Thank You to vanhoa91 For This Useful Post:

     Linh Trần (12-25-2016)

  6. #14
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1,220
    Thanks
    946
    Thanked
    1,274 / 193
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by vanhoa91 View Post
    tập 3 đoạn đầu có chỗ nhầm xưng hô mà không nhớ rõ phút nào
    vậy để e xem lại, tks bác

  7. #15
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Netflix dịch hơi literal, chủ thớt hỏi mấy chỗ dịch khó, lên Netflix check thử mới phát hiện ra
    Love you like a disease

    Đã dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  8. The Following User Says Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     Linh Trần (12-26-2016)

  9. #16
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    đấy là thằng dịch nó yếu
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     Linh Trần (12-26-2016)

  11. #17
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    552
    Thanks
    447
    Thanked
    55 / 37
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    đấy là thằng dịch nó yếu
    Chứ ko phải ông proof làm ẩu ạ

  12. The Following User Says Thank You to hoangviet183 For This Useful Post:

     Linh Trần (12-26-2016)

  13. #18
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    proof cũng yếu chứ sao, làm sao có tâm như trên này
    Love you like a disease

    Đã dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  14. The Following User Says Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     Linh Trần (12-26-2016)

  15. #19
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Nov 2015
    Posts
    1,220
    Thanks
    946
    Thanked
    1,274 / 193
    Sub voted
    N/A

  16. The Following 6 Users Say Thank You to Linh Trần For This Useful Post:

     angel_of_dead (12-27-2016), davidseanghia (12-26-2016), DJNZ (12-26-2016), hbot (12-27-2016), trong_huy (12-26-2016), vanhoa91 (12-26-2016)

  17. #20
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Năng suất vãi, good

  18. The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     Linh Trần (12-26-2016)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] Kizumonogatari (2016)
    By pikeman2 in forum Phim hoạt hình
    Replies: 107
    Last Post: 09-18-2020, 12:52 PM
  2. [XONG] X-Men: Apocalypse (2016)
    By xInfnty in forum Phim điện ảnh
    Replies: 150
    Last Post: 12-06-2016, 12:08 PM
  3. [NHỜ QC] Me Before You (2016)
    By hvt174 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 4
    Last Post: 11-13-2016, 05:23 PM
  4. [XONG] The Boy (2016)
    By Linh Trần in forum Phim điện ảnh
    Replies: 13
    Last Post: 06-11-2016, 10:55 PM
  5. [XONG] Deadpool (2016)
    By Nomad in forum Phim điện ảnh
    Replies: 29
    Last Post: 05-10-2016, 11:45 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •