NƠI NHỜ DỊCH PHIM

[Mr. Nobody]

LIKE FATHER LIKE SON (2013)



Đạo diễn: Hirokazu Koreeda
Link Down:Bird: http://tenlua.vn/like-father-like-so...37e526e3036a04
http://www.fshare.vn/file/TS1DPCRQBT/
Epik: http://www.fshare.vn/file/TYPD7TNP2T/
Sub: http://subscene.com/subtitles/like-f...chichi-ni-naru



NỘI DUNG:
Soshite, chichi ni naru (dịch nghĩa: Rồi tôi trở thành cha) kể về gia đình Ryota (Fukuyama Masaharu thủ vai), một kiến trúc sư thành công sống cùng vợ và con trai. Anh là người rất tự hào về sự thành đạt của mình trong xã hội và ngày ngày chuẩn bị cho tương lai của con trai cũng sẽ xán lạn như mình, để rồi một ngày kia bệnh viện gọi cho gia đình anh thông báo rằng đó không phải là con trai của anh - khi vợ anh Midori (Machiko Ono) sinh ra đứa bé, bệnh viện đã nhầm lẫn và trao lộn một đứa trẻ sơ sinh khác cho gia đình anh. Anh hiện đang nuôi dưỡng con trai của hai vợ chồng không mấy khá giả ở ngoại ô (Franky Lily và Maki Yoko thủ vai), và con ruột của anh đang sống với họ. Hai gia đình bắt đầu thảo luận đưa hai đứa trẻ trở về với cha mẹ ruột của chúng, và đây là chủ đề chính của phim. Tình cha con (mẹ con) là do đâu mà có? Có phải là huyết thống? Hay là thời gian cùng nhau chung sống, chia sẻ, thời gian cha mẹ nuôi dưỡng và gắn bó với con cái? <Nguồn: japanest.com>

2013 có rất nhiều phim hay và chất lượng có lẽ vì thế nhiều phim hay đã bị các bạn dịch giả bỏ qua hoặc chưa làm xong, phim này được các 4rum tiếng Nhật giớ thiệu rất lâu rồi nên mình nghĩ sẽ sớm có người dịch nhưng chờ lâu quá vẫn chưa thấy người nào lên tiếng. Hôm nay mình nhờ mọi người ai có nhã ý làm giúp mình cảm ơn rất nhiều

[style556]

http://subscene.com/subtitles/gun-woman Dịch dùm phim này đi pro.

[Pinokio]

LIKE FATHER LIKE SON (2013)



Đạo diễn: Hirokazu Koreeda
Link Down:Bird: http://tenlua.vn/like-father-like-so...37e526e3036a04
http://www.fshare.vn/file/TS1DPCRQBT/
Epik: http://www.fshare.vn/file/TYPD7TNP2T/
Sub: http://subscene.com/subtitles/like-f...chichi-ni-naru



NỘI DUNG:
Soshite, chichi ni naru (dịch nghĩa: Rồi tôi trở thành cha) kể về gia đình Ryota (Fukuyama Masaharu thủ vai), một kiến trúc sư thành công sống cùng vợ và con trai. Anh là người rất tự hào về sự thành đạt của mình trong xã hội và ngày ngày chuẩn bị cho tương lai của con trai cũng sẽ xán lạn như mình, để rồi một ngày kia bệnh viện gọi cho gia đình anh thông báo rằng đó không phải là con trai của anh - khi vợ anh Midori (Machiko Ono) sinh ra đứa bé, bệnh viện đã nhầm lẫn và trao lộn một đứa trẻ sơ sinh khác cho gia đình anh. Anh hiện đang nuôi dưỡng con trai của hai vợ chồng không mấy khá giả ở ngoại ô (Franky Lily và Maki Yoko thủ vai), và con ruột của anh đang sống với họ. Hai gia đình bắt đầu thảo luận đưa hai đứa trẻ trở về với cha mẹ ruột của chúng, và đây là chủ đề chính của phim. Tình cha con (mẹ con) là do đâu mà có? Có phải là huyết thống? Hay là thời gian cùng nhau chung sống, chia sẻ, thời gian cha mẹ nuôi dưỡng và gắn bó với con cái? <Nguồn: japanest.com>

2013 có rất nhiều phim hay và chất lượng có lẽ vì thế nhiều phim hay đã bị các bạn dịch giả bỏ qua hoặc chưa làm xong, phim này được các 4rum tiếng Nhật giớ thiệu rất lâu rồi nên mình nghĩ sẽ sớm có người dịch nhưng chờ lâu quá vẫn chưa thấy người nào lên tiếng. Hôm nay mình nhờ mọi người ai có nhã ý làm giúp mình cảm ơn rất nhiều

Chào bạn, mình nghĩ phim hay có nhiều nhưng dịch giả lại không nhiều bằng, nên việc bỏ sót các phim hay lại là điều khó tránh. Nên các bạn đưa ra các request cho dịch giả cũng như là giới thiệu các phim hay, mới mà dịch giả không biết, cũng là một cách chia sẻ cho nhau những phim hay mà mọi người ít biết tới .
Mình đang làm project khác, nhưng sau khi kết thúc mình sẽ tiến hành làm project phim này, mình cũng là fan của Japanese Movie nên sẽ cố gắng làm cẩn thận . Bạn chịu khó chờ nhé.

[loser]

Monsters vs Aliens 2009

http://www.imdb.com/title/tt0892782/

Nội Dung:

Một tai nạn bất ngờ đã xảy ra ngay trong lễ cưới của Susan Murphy (Reese Witherspoon lồng tiếng). Một thiên thạch rơi xuống Trái đất đã va vào cô khiến cho cơ thể Susan bỗng phát triển thành một người khổng lồ cao tới 15m.Quân đội ngay lập tức bắt giữ Susan và giam lỏng cô tại một trung tâm nghiên cứu bí mật của *********. Tại đây, Susan được đổi tên thành Ginormica và gia nhập vào nhóm Quái vật đang được nghiên cứu. Nhóm này gồm có Tiến sĩ Dr. Cockroach (Hugh Laurie) - vị giáo sư cực kì thông minh trong hình dáng con người với cái đầu của một con gián; Missing Link (Will Arnett) - quái vật lưỡng cư nửa khỉ nửa cá vô cùng nhanh nhẹn; B.O.B. (Seth Rogen) - quái vật với hình thù mềm dẻo có khả năng nuốt chửng kẻ thù, và cuối cùng là Insectosaurus - một ấu trùng khổng lồ to hơn 100m có khả năng phóng tơ bằng mũi, nó thường gặm hay phá nát bất cứ thứ gì có trên đường đi.Cùng lúc đó, rô-bốt bí ẩn do Gallaxhar - kẻ mắc chứng hoang tưởng điều động đáp xuống Trái đất. Con rô-bốt này mang âm mưu thôn tính thế giới và đã ra tay bắn phá khắp nơi. Trong sự liều lĩnh tuyệt vọng, ngài Tổng thống (Stephen Colbert) chỉ còn cách thuyết phục nhóm Quái vật gia nhập quân đội để chống lại kẻ xâm lược ngoài hành tinh, cứu thế giới khỏi thảm họa diệt vong...

Cảm nhận: nhộn nhộn.

[angel_of_dead]

Monsters vs Aliens 2009

http://www.imdb.com/title/tt0892782/

Nội Dung:


Cảm nhận: nhộn nhộn.

Dùng tạm bản này đi bạn. Vì nếu có thì những film cũ cũng chỉ QC lại sub trên SS thôi (nếu sub có 1 mà quá tồi thì mới dịch mới)
http://subscene.com/subtitles/monste...tnamese/792054

[PHOENIX]

Eyes Without a Face (1960)





1960 | 84 phút | Đen Trắng | Pháp/Italia | Kinh dị
7.8/10 IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0053459/
Link torrent kèm Engsub: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4581268

Giới thiệu:
Được công nhận rộng rãi là một trong những bộ phim kinh dị đậm chất thơ nhất mọi thời đại, Eyes Without a Face là nguồn cảm hứng chính cho nhân vật Michael Myers của phim Halloween và cũng góp phần quan trọng cho nhiều chi tiết của phim Face/Off. Khác với hầu hết các phim kinh dị ngày nay, Eyes Without a Faces không chú trọng nhiều đến sự kinh dị về mặt hình ảnh mà thay vào đó là sự rùng rợn khủng khiếp từ không khí đặc quánh của bộ phim. Phim xoay quanh câu chuyện về một bác sĩ phẫu thuật, sau khi biết con gái của mình bị tai nạn xe hơi đã bị mất gần hết khuôn mặt, ông quyết định tìm kiếm những nạn nhân nữ để phẫu thuật tách bỏ các cơ quan trên mặt của họ, ghép vào cho con gái mình nhằm tạo ra một vẻ đẹp hoàn hảo mới. Ban đầu, bộ phim không được người đương thời để ý đến mà phải đến tận năm 2003, khi phim được phát hành rộng rãi dưới dạng DVD, các cinephilia. trên toàn thế giới mới bắt đầu coi Eyes Without a Faces là kiệt tác thực sự.

[rogerfox]

Eyes Without a Face (1960)

đúng là phim hay, mới xem trailer thôi đã thấy dựng tóc gáy rồi

[PHOENIX]

Phim này hay mà, một trong những phim kinh dị đẹp nhất mình từng xem

[hieuhieutn]

dịch hộ em với Ạ

http://www.imdb.com/title/tt1742334/



Sabotage là một tựa phim hành động bom tấn do Mỹ sản xuất dánh dấu sự trở lại của kẻ hủy diệt Arnold Schwarzenegger sau một thời gian dài vắng bóng trên điện ảnh quốc tế. Phim được đạo diễn David Ayer tài ba chỉ đạo cùng với dàn diễn viên đến từ Hollywood như Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Terrence Howard.....
Nội dung bộ Phim Sabotage nói về cuộc chiến của cảnh sát với tội phạm buôn lậu ma túy cực lớn từ trước trong lịch sử thế giới. Với quy mô lớn DEA đã cử ra một đơn bị đặc biệt mà trong đó nam diễn viên Arnold Schwarzenegger sẽ vào vai đội trưởng nhóm chiến đấu đặc biệt này.

[hieuhieutn]

các bác mà rảnh thi giúp em cả phim này nhá

Grudge Match

http://www.imdb.com/title/tt1661382/?ref_=nm_flmg_act_5



Trận Đấu Không Mong Muốn là một bộ phim điện ảnh võ thuật do Mỹ sản xuất, được đạo diễn Peter Segal phụ trách. Phim với sự tham gia của nhiều diễn viên như là Robert De Niro, Sylvester Stallone, Kim Basinger....Nội dung bộ Phim Trận Đấu Không Mong Muốn xoay quanh cuộc chiến boxing của hai võ sĩ quyền anh về hưu Billy The Kid McGuigan và Henry Razor Sharp họ chiến đấu không vì vinh quang mà chiến đấu cho tình bạn, trận đấu cuối cùng khẳng định lại hai huyền thoại một thời trước khi họ giải nghệ, những màn đánh đấm đẹp mắt trong bộ Phim Trận Đấu Không Mong Muốn chắc chắn sẽ làm các bạn hài lòng.