Đúng rồi, film cổ, đă ra lâu mà ko ai dịch th́ cứ tự do mà đặt topic dịch, có thêm cái thời gian dự kiến xong th́ càng tốt, với quăng lên Sign như NIZ làm mấy film 1999, 91 ḱa th́ làm ǵ sợ trùng với ai.
Gạch ở đây chỉ áp dụng với các film sắp công chiếu thôi, yo.
Results 41 to 50 of 73
Thread: Quy định chung về GẠCH
-
03-29-2012, 11:10 PM #41Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đă dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
03-29-2012, 11:15 PM #42Carpe Diem Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,293
- Thanks
- 3,261
- Thanked
- 5,035 / 1,112
Phim mới th́ thường là mềnh phải rất thích (đa phần là chuyển thể/có diễn viên/đạo diễn yêu thích) th́ mới dịch (The Hunger Games, Life of Pi, Captain Nemo, Man of Steel, Wizard of Oz...) c̣n mấy phim cũ đa phần là hại năo, người xem c̣n ít chưa nói đến người dịch
WEBSITE:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
FLICKR:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
BLOG:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
500px:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
03-30-2012, 12:04 AM #43Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Phim cũ mà mới ra Bluray th́ cũng phải cẩn thận nhé các anh, em có kinh nghiệm trong chuyện này rồi
.
-
03-30-2012, 01:02 AM #44Phó chủ tịch PDFA Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 392
- Thanks
- 367
- Thanked
- 1,126 / 203
Nếu nghi ngờ th́ chịu khó đảo qua cái list rồi Ctrl+F thôi
-
03-30-2012, 10:12 AM #45Em thua Nhà dịch thuật
![[J]'s Avatar](customavatars/avatar26_15.gif "[J]'s Avatar")
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,174
- Thanks
- 971
- Thanked
- 2,791 / 488
Trong sàn giao dịch nên lập một topic cập nhật phim đặt gạch, hoàn thành, hủy gạch,... bởi ai để mọi ng vào đó cập nhật thông tin cho tiện
-
03-30-2012, 10:18 AM #46Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Đây là topic chi chi
Originally Posted by GTA.Jackychun
:
http://phudeviet.org/showthread.php?t=19
-
The Following User Says Thank You to nhungong For This Useful Post:
Dr. House (03-30-2012)
-
03-30-2012, 04:29 PM #47Carpe Diem Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,293
- Thanks
- 3,261
- Thanked
- 5,035 / 1,112
Phim cũ có bản đẹp mà đặt gạch th́ cho vào đâu
WEBSITE:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
FLICKR:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
BLOG:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
500px:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
03-31-2012, 12:34 PM #48PDV Honor Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 214
- Thanks
- 336
- Thanked
- 257 / 83
em nghĩ luật chỉ áp dụng với các phim đặt gạch sau khi ban hành luật chứ trước đó miễn đi.
hic nhóm em 3 phim, mà tại sao phải công chiếu mới đc đặt =,=" công chiếu với chưa công chiếu có ǵ khác nhau? chỉ là thời gian.
quan trọng chất lượng mà, rule k hợp lư.
-
03-31-2012, 01:05 PM #49Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
tất nhiên là những phim đă đặt trước khi ra rule th́ được miễn, đă nói vụ này rồi mà Originally Posted by hoquoctri
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đă dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
03-31-2012, 01:23 PM #50Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,037
- Thanks
- 379
- Thanked
- 3,326 / 619
Nếu muốn đặt là đặt và đặt vô tội vạ th́ khác nào xử ép mọi người, nhiều người cùng thích 1 phim nhưng ko muốn dịch chung hoặc đă đủ người dịch, bị đặt gạch thế là không được dịch à tên kia. Originally Posted by hoquoctri
Hơn nữa có phim bom tấn họ ra ngày công chiếu là tháng 6 năm sau và tung vài cái trailer vào tháng 12 năm nay, thế là ngươi đặt gạch, chơi thế ai theo kịp.
Absolute freedom is no better than chaos.Last edited by OmegaQ; 03-31-2012 at 01:28 PM.
When the toy collection is complete, you will have my permission to love.
Brain to Heart.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to OmegaQ For This Useful Post:
davidseanghia (03-31-2012)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
