Page 4 of 4 FirstFirst ... 234
Results 31 to 40 of 40
  1. #31
    Tổng thư kí PDFA Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,705
    Thanks
    2,476
    Thanked
    606 / 321
    Tối nay mấy thằng xin được ông thầy tổ chức cho xem phim. Em pick phim này
    Trường toàn con gái cho nên tốt nhất là xem phim kinh dị
    Định vào hóng sub nhưng mà vẫn chưa thấy có. Thôi thì xem tạm trên ss vậy, có gì về nhà thẩm sau
    P/s: em đang đi quân sự trên Xuân Hòa 1 tháng ợ, có bác nào chung cảnh ngộ ko

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. #32
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    293
    Thanks
    421
    Thanked
    843 / 108
    Giờ mới xong.

    http://phudeviet.org/subtitle/It-Follows/5189.html

    Anh em xem rồi bàn luận nhé.

    Last edited by Mido_Ban; 06-30-2015 at 01:03 PM.

  3. The Following 20 Users Say Thank You to Mido_Ban For This Useful Post:

     Altair (06-30-2015), angel_of_dead (06-30-2015), cdx2000 (06-30-2015), COMMANDO (07-22-2015), davidseanghia (06-30-2015), Donghung (06-30-2015), kaiba_yugi (07-22-2015), Lawliet (06-30-2015), leon_thekid (06-30-2015), Linh 9 (07-20-2015), Lushan (06-30-2015), mp3sony (06-30-2015), Nesi (07-01-2015), ngbthang (07-02-2015), ngquangt (06-30-2015), skydoc (06-30-2015), TrungNT (06-30-2015), vanhoa91 (06-30-2015), Vinh_Nguyen (06-30-2015), [J] (07-01-2015)

  4. #33
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    108
    Thanks
    8
    Thanked
    65 / 23
    Đù, thank bác Mido_Ban đã dịch phim. Phim xem khá ngon, dưng mà con Ma Đ!t nó dễ chết thế à

  5. The Following User Says Thank You to xicklo For This Useful Post:

     Mido_Ban (07-19-2015)

  6. #34
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    293
    Thanks
    421
    Thanked
    843 / 108
    Quote Originally Posted by xicklo View Post
    Đù, thank bác Mido_Ban đã dịch phim. Phim xem khá ngon, dưng mà con Ma Đ!t nó dễ chết thế à
    Con Ma Đ!t ấy chưa chắc đã chết mà. Kết thúc phim tùy mỗi người mỗi cảm nhận thôi.
    Bạn để ý cảnh cuối cùng phim lúc con nv chính và thằng bồ cầm tay nhau đi bộ, có 1 bóng người ở phía xa lại đi bộ từ từ về phía bọn nó. Có thể là con ma hoặc chỉ là người đi bộ bình thường.

    Trước đó có cảnh thằng bồ đi qua mặt 2 con hàng rồi ngoái lại nhìn. Tương tự, có thể thằng bồ đã truyền cho con hàng hoặc không, phim cũng không hé lộ.

  7. The Following User Says Thank You to Mido_Ban For This Useful Post:

     Linh 9 (07-20-2015)

  8. #35
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Google
    Posts
    236
    Thanks
    259
    Thanked
    156 / 78
    Quote Originally Posted by Mido_Ban View Post
    Con Ma Đ!t ấy chưa chắc đã chết mà. Kết thúc phim tùy mỗi người mỗi cảm nhận thôi.
    Bạn để ý cảnh cuối cùng phim lúc con nv chính và thằng bồ cầm tay nhau đi bộ, có 1 bóng người ở phía xa lại đi bộ từ từ về phía bọn nó. Có thể là con ma hoặc chỉ là người đi bộ bình thường.

    Trước đó có cảnh thằng bồ đi qua mặt 2 con hàng rồi ngoái lại nhìn. Tương tự, có thể thằng bồ đã truyền cho con hàng hoặc không, phim cũng không hé lộ.
    Phụ đề bạn dịch khớp với Source US.
    Hiện đa số các bản Internal đều dùng Source FRA. nên ko khớp.
    Mình đã Sync khớp cho Source FRA.(Bạn có thể check lại nếu muốn) Bạn cập nhật lên trang chủ giúp cho ae. Thanks
    Link sub Synced cho source FRA: https://www.fshare.vn/file/G8GD8PMOCDI7

    Khớp với các bản encode dùng BD FRA:
    It Follows 2014 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CtrlHD
    It Follows 2014 Hybrid 1080p BluRay DTS x264-D-Z0N3
    It Follows 2014 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
    It Follows 2014 720p BluRay DTS x264-VietHD
    It Follows 2014 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
    It Follows 2014 m720p BluRay DD5.1 x264-BiRD

  9. The Following 6 Users Say Thank You to hungdaita For This Useful Post:

     COMMANDO (07-22-2015), Linh 9 (07-21-2015), Mido_Ban (07-22-2015), mp3sony (07-21-2015), ngquangt (07-21-2015), Timecrimes (07-21-2015)

  10. #36
    Học viên PDV Hình thức đẹp
    Join Date
    May 2014
    Posts
    556
    Thanks
    389
    Thanked
    334 / 103
    Bác nói làm sao chứ mình remux dùng source US cũng phải sync lại

  11. The Following 3 Users Say Thank You to leon_thekid For This Useful Post:

     COMMANDO (07-22-2015), hungdaita (07-22-2015), xInfnty (07-22-2015)

  12. #37
    Túy Quyền Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Sài Gòn Phố
    Posts
    5,364
    Thanks
    2,964
    Thanked
    7,800 / 3,102
    Mới tét. Sub ban đầu mới khớp với bản It Follows 2014 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD nhé

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  13. The Following User Says Thank You to Vinh_Nguyen For This Useful Post:

     Mido_Ban (07-24-2015)

  14. #38
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    37
    Thanks
    1
    Thanked
    4 / 3
    Quote Originally Posted by Mido_Ban View Post
    Con Ma Đ!t ấy chưa chắc đã chết mà. Kết thúc phim tùy mỗi người mỗi cảm nhận thôi.
    Bạn để ý cảnh cuối cùng phim lúc con nv chính và thằng bồ cầm tay nhau đi bộ, có 1 bóng người ở phía xa lại đi bộ từ từ về phía bọn nó. Có thể là con ma hoặc chỉ là người đi bộ bình thường.

    Trước đó có cảnh thằng bồ đi qua mặt 2 con hàng rồi ngoái lại nhìn. Tương tự, có thể thằng bồ đã truyền cho con hàng hoặc không, phim cũng không hé lộ.
    kết thúc phim là rõ rồi , con ma vẫn đeo bám , nếu bác chịu khó để ý cảnh đầu phim thì em nhân vật chính cuối cùng chịu ko nổi trốn chạy đã quyết định chết luôn ( sau khi gọi đth cho cha mẹ ) .

  15. #39
    Thành viên Ít xai trýnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    321
    Thanks
    244
    Thanked
    53 / 33
    Quote Originally Posted by stku View Post
    kết thúc phim là rõ rồi , con ma vẫn đeo bám , nếu bác chịu khó để ý cảnh đầu phim thì em nhân vật chính cuối cùng chịu ko nổi trốn chạy đã quyết định chết luôn ( sau khi gọi đth cho cha mẹ ) .
    con bé đầu phim đâu phải nữ chính. nhà con bé đó khác nhà nữ chính chứ.
    theo mình thấy thì phim này kết thúc viên mãn rồi. "It" ở đây chỉ sự xói mòn trong lối sống của giới trẻ, chạy theo dục vọng cá nhân, tình cảm chân thành không được coi trọng. Hậu quả được phóng đại, cường điệu hóa.
    Nữ chính và nam chính cùng có tình cảm với nhau nên khi nữ "truyền" cho nam thì con ma không còn đi theo nữa. Nếu để ý thì hình hài của con ma luôn mặc quần áo màu trắng (có trường hợp không mặc gì ) còn đoạn kết có khoác chiếc áo khoác đen, nên mình nghĩ đó chỉ là người đi bộ bình thường thôi.

    p/s: đào mộ phát vì kiếm phim kinh dị xem Halloween mà thấy phim này hay quá nên vào comment
    Last edited by osolemio27; 10-31-2015 at 07:09 PM.

  16. The Following 2 Users Say Thank You to osolemio27 For This Useful Post:

     COMMANDO (11-03-2015), Mido_Ban (11-02-2015)

  17. #40
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Paris, Texas
    Posts
    195
    Thanks
    566
    Thanked
    478 / 105
    Một trong những phim yêu thích nhất năm vừa rồi. Không khí phim như phim của John Carpenter vậy.
    Find what you love and let it kill you.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 02-10-2015, 02:39 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 10-18-2014, 09:36 PM
  3. Replies: 44
    Last Post: 01-05-2014, 05:17 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •