Thể loại: Phiêu lưu, Viễn Tưởng, Hài Hước.
Diễn viên: Mel Brooks, John Candy, Rick Moranis, Bill Pullman,...
Đạo diễn: Mel Brooks
Spaceballs (1987): Bộ phim hài ăn theo series phim kinh điển Star Wars của Mel Brooks đã khiến công chúng cười lăn lộn trong các rạp chiếu bóng và thu về hơn sáu triệu USD sau tuần đầu công chiếu ở Mỹ.
Results 1 to 5 of 5
Thread: Spaceballs.
-
03-02-2015, 06:25 PM #1Chim ị tiến hóa Nhà dịch thuật
- Join Date
- Jan 2015
- Location
- Rừng
- Posts
- 1,357
- Thanks
- 790
- Thanked
- 1,142 / 233
- Sub voted
- N/A
Spaceballs.
Last edited by xInfnty; 03-02-2015 at 06:41 PM.
-
The Following 9 Users Say Thank You to xInfnty For This Useful Post:
Altair (05-12-2015), angel_of_dead (03-03-2015), COMMANDO (03-02-2015), dinhtantrong (03-03-2015), mp3sony (03-02-2015), nero13 (03-02-2015), TrangMinh (05-24-2015), trong_huy (03-02-2015), trwng_tamphong (03-03-2015)
-
03-03-2015, 06:32 PM #2Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Apr 2012
- Location
- Paris, Texas
- Posts
- 195
- Thanks
- 566
- Thanked
- 478 / 105
Xem rất vui. Một trong những phim của Mel Brooks mình thích nhất :d
Find what you love and let it kill you.
-
The Following User Says Thank You to dinhtantrong For This Useful Post:
xInfnty (03-03-2015)
-
03-03-2015, 09:40 PM #3Chim ị tiến hóa Nhà dịch thuật
- Join Date
- Jan 2015
- Location
- Rừng
- Posts
- 1,357
- Thanks
- 790
- Thanked
- 1,142 / 233
- Sub voted
- N/A
Bác thấy em dịch ổn không
Originally Posted by dinhtantrong
-
05-22-2015, 11:58 PM #4Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HCMC
- Posts
- 1,720
- Thanks
- 1,408
- Thanked
- 3,044 / 706
http://phudeviet.org/subtitle/Spaceballs/5128.html
Sub dịch khá chuẩn, thỉnh thoảng có vài lỗi sai nhỏ. Nhưng mà tác dụng gây cười thì cười không nổi do văn hóa khác nhau. Hết
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
A wrong decision is better than indecision
Anthony 'Tony' Soprano Sr.
-
The Following 4 Users Say Thank You to Altair For This Useful Post:
davidseanghia (05-23-2015), TrangMinh (05-24-2015), trwng_tamphong (05-23-2015), xInfnty (05-23-2015)
-
05-23-2015, 01:31 AM #5Chim ị tiến hóa Nhà dịch thuật
- Join Date
- Jan 2015
- Location
- Rừng
- Posts
- 1,357
- Thanks
- 790
- Thanked
- 1,142 / 233
- Sub voted
- N/A
Em cảm ơn ạ, còn Saw nữa anh Originally Posted by Altair
http://phudeviet.org/subtitle/Spaceballs/5128.html
Sub dịch khá chuẩn, thỉnh thoảng có vài lỗi sai nhỏ. Nhưng mà tác dụng gây cười thì cười không nổi do văn hóa khác nhau. Hết
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
