Shameless (US) - All Seasons

[ngbthang]

Cho lên để ai thấy dịch tiếp

Bao giờ dịch tiếp ?

Phim rất hay , ý nghĩa nên cần 1 bản dịch chuẩn

Mình vẫn đang dịch nốt, mà tốc độ... rùa bò. Nếu nghiền bạn có thể xem sub việt trên ss.

[nhimlangle]

ôi venus đã trở lại

[kewul]

Mình vẫn đang dịch nốt, mà tốc độ... rùa bò. Nếu nghiền bạn có thể xem sub việt trên ss.

nghiền mà đang đợi sub ở đây .

chưa coi tập nào phần 3 cả

dự là sub phần 3 sẽ ra vào ngày chiếu phần 4

[nhimlangle]

12 hay 14.1 là có ss4 hóng quá đi mất

[kewul]

Sub tập 3 bị sao đó . tức vãi chưởng

VLC không hiện sub từ đoạn 10' coi thì thấy như vậy

256
00:51:58,700 --> 00:51:58,800
<font color="#FFFFFF">PHUDEVIET
</font>

sửa thì được 1 lúc lại không hiện sub .

Là như nào vậy

[ngbthang]

@kewul Thử down lại sub đi bạn.

[kewul]

Để mình kiểm tra lại

cám ơn

431
00:51:59,000 --> 00:51:59,900
<font color="#FFFFFF">PHUDEVIET.ORG
</font>

còn mấy dòng như vậy nữa

đã sửa lại thời gian xóa cả chữ vẫn không được

[ngbthang]

cám ơn

431
00:51:59,000 --> 00:51:59,900
<font color="#FFFFFF">PHUDEVIET.ORG
</font>

còn mấy dòng như vậy nữa

đã sửa lại thời gian xóa cả chữ vẫn không được

Bạn thử down lại đi, mình vừa sửa lại sub r đó.

[kewul]

Bạn thử down lại đi, mình vừa sửa lại sub r đó.

đã coi được . cám ơn

[nhimlangle]

S4E1 Venus ơi dịch tiếp đi