đoạn này a dịch, nhưng a không nhớ có viết câu như thế này. dự là bác danny hay linh gay chỉnh lại đấy.Originally Posted by machiendl
Results 161 to 170 of 175
-
09-22-2013, 08:51 PM #161Học viên PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- Hanoi, Vietnam
- Posts
- 424
- Thanks
- 424
- Thanked
- 376 / 161
Never Stop Chasing
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Phim đang dịch : Harry Potter (2001-2011),
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Phim đă dịch :
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Phim sắp dịch :
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Minh Rê
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to ReedTitterton For This Useful Post:
hungdaita (09-22-2013)
-
09-22-2013, 08:55 PM #162Tổng thư kí PDFA Văn chương bay bướm
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 1,705
- Thanks
- 2,476
- Thanked
- 606 / 321
Nghe các bác nói hay thế. Phải down về mới đc
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 2 Users Say Thank You to Lawliet For This Useful Post:
Linh 9 (09-23-2013), ReedTitterton (09-22-2013)
-
09-23-2013, 01:10 PM #163Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 522
- Thanks
- 626
- Thanked
- 466 / 194
348
00:14:57,022 --> 00:14:58,566
Lê Văn Luyện tốt cỡ đó thôi.
ko biết bác nào dịch đoạn này,có vẻ không được "phù hợp" cho lắm ?
529
00:24:43,900 --> 00:24:46,361
Họ sẽ cứu machiendl, Venus Caster, tao.
cái này chế th́ vô tư
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
09-23-2013, 01:46 PM #164Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Dec 2012
- Posts
- 68
- Thanks
- 86
- Thanked
- 34 / 29
Originally Posted by Mèo Già
bác không thấy là ai ở trong nhà đó đều không được à
-
09-23-2013, 02:02 PM #165Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
Line 348 biết ngay sẽ có người hỏi, nhưng thật ra là đúng với Sub Eng luôn đấy anh.. Originally Posted by dark_devil_90
348
00:14:57,022 --> 00:14:58,566
Lê Văn Luyện tốt cỡ đó thôi.
ko biết bác nào dịch đoạn này,có vẻ không được "phù hợp" cho lắm ?
529
00:24:43,900 --> 00:24:46,361
Họ sẽ cứu machiendl, Venus Caster, tao.
cái này chế th́ vô tư
Nguyên văn Sub eng: Serial killers are that nice.
Serial killers = Kẻ giết người hàng loạt => Nhóm đă quyết định cho thành Lê Văn Luyện để cho nó ngắn gọn á anh. Mặc dù biết nhiều người sẽ không thích.
Cuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện t́nh...
Cô này không tê th́ phê cô khác!
Đă Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
09-23-2013, 02:18 PM #166Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 170
- Thanks
- 133
- Thanked
- 60 / 37
Ôi giời ơi xem buồn cười văi lọ
nhạc Titanic và Backstreet Boy đau ruột
PĐV dịch cũng văi lọ nữa Phải bậy mới vui
Các diễn viên lấy tên thật càng tăng độ hài
-
The Following 3 Users Say Thank You to lunahoang For This Useful Post:
danny1603 (09-23-2013), nhimlangle (09-23-2013), ReedTitterton (09-23-2013)
-
09-23-2013, 02:32 PM #167Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 522
- Thanks
- 626
- Thanked
- 466 / 194
a thấy ko nên để như trên mà nên dịch theo hướng khác Originally Posted by machiendl
Line 348 biết ngay sẽ có người hỏi, nhưng thật ra là đúng với Sub Eng luôn đấy anh..
Nguyên văn Sub eng: Serial killers are that nice.
Serial killers = Kẻ giết người hàng loạt => Nhóm đă quyết định cho thành Lê Văn Luyện để cho nó ngắn gọn á anh. Mặc dù biết nhiều người sẽ không thích.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to dark_devil_90 For This Useful Post:
ThanhHung (09-23-2013)
-
09-23-2013, 02:35 PM #168Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
Lúc đầu bọn em cũng nghĩ vậy. Nhưng do cái Line đó thời gian quá ngắn. Dịch là tên sát nhân hàng loạt th́ nó lại dài quá. Originally Posted by dark_devil_90
a thấy ko nên để như trên mà nên dịch theo hướng khác
=> Nên cho thành như vậy luôn
Cuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện t́nh...
Cô này không tê th́ phê cô khác!
Đă Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
09-23-2013, 04:28 PM #169Thành viên Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 372
- Thanks
- 948
- Thanked
- 147 / 60
uh
phụ đề phim này từ chế dc lạm dụng hơi nhiều
-
09-23-2013, 05:59 PM #170Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 981
- Thanks
- 677
- Thanked
- 485 / 295
coi fim mới nhận rá 1 đều 80 % là bromance
môi trường thiếu thốn quá
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Hài hước | 1 Link] This is the End (2013) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS - Sống Nốt Ngày Cuối - James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen, Channing Tatum
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 09-19-2013, 05:11 PM -
[FSHARE] [Hài hước | 1 Link] This is the End (2013) 1080p BluRay DTS x264-NTb - Sống Nốt Ngày Cuối - James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen, Channing Tatum
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 09-19-2013, 12:57 PM -
[FSHARE] [Hài hước | 1 Link] This is the End (2013) 720p BluRay DD5.1 x264-HiDt - Sống Nốt Ngày Cuối - James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen, Channing Tatum
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 4Last Post: 09-18-2013, 04:51 PM -
[FSHARE] [Hành động | 1 Link] The Last Stand (2013) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS - Chốt Chặn Cuối Cùng - Arnold Schwarzenegger
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 7Last Post: 05-15-2013, 06:45 PM -
[FSHARE] [Hành động | 1 Link] The Last Stand (2013) 720p BluRay DTS x264-CHD - Chốt Chặn Cuối Cùng - Arnold Schwarzenegger
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 04-29-2013, 11:11 AM
