Page 8 of 8 FirstFirst ... 678
Results 71 to 78 of 78
  1. #71
    Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hà Nội
    Posts
    4,118
    Thanks
    6,352
    Thanked
    3,619 / 719
    Quote Originally Posted by Clutcher View Post
    thím coi Poongsan (2011) chưa, tác phẩm phim đại chúng thứ 2 của Kim Ki Duk vừa mới release bluray tháng trước, phim hay hơn cái IMDB 6.5 rất là nhiều, có điều sub của ivy trên subscene có vẻ dịch thô và sai lỗi chính tả nhiều quá ...
    Phim này TV thấy bảo dịch là "Người vận chuyển ngoài biên giới" hay sao ư ợ. Nh́n qua ấn tượng mỗi tên dài

    Em kéo luôn xem như nào. Chả để ư. Hôm nay thím nói mới biết

    P/s: Đă lướt sub ivy rồi, nhưng chưa dám khẳng định. Nếu dịch như Miracle đây th́ thật là thất vọng
    Last edited by Linh 9; 09-17-2013 at 05:46 PM.

  2. The Following 3 Users Say Thank You to Linh 9 For This Useful Post:

     Clutcher (09-17-2013), COMMANDO (09-18-2013), heoleocay259 (04-08-2014)

  3. #72
    Thành viên PDFA Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    303
    Thanks
    85
    Thanked
    259 / 146
    oanh tạc mấy phim Hàn như New World, The Berlin File đi bác Gay

  4. The Following 3 Users Say Thank You to daicameoden For This Useful Post:

     COMMANDO (09-18-2013), heoleocay259 (04-08-2014), Linh 9 (09-17-2013)

  5. #73
    Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hà Nội
    Posts
    4,118
    Thanks
    6,352
    Thanked
    3,619 / 719
    Quote Originally Posted by daicameoden View Post
    oanh tạc mấy phim Hàn như New World, The Berlin File đi bác Gay
    Căn bản bên PĐV ít chuộng phim Hàn ấy, nên giờ nhiều phim chưa dịch phết. Phân vân chả biết làm cái nào trước ư. Hai phim bác nói em găm đây rồi. Cơ mà v́ đằng nào cũng muộn nên cứ từ từ triển thôi. Hiện đang thẩm A Bittersweet Life. Dự là sắp rồi. Cố gắng sang tuần chỉnh lại là xong

  6. The Following 3 Users Say Thank You to Linh 9 For This Useful Post:

     Clutcher (09-17-2013), COMMANDO (09-18-2013), heoleocay259 (04-08-2014)

  7. #74
    Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    564
    Thanks
    231
    Thanked
    526 / 307
    PDV ḿnh ít coi Hàn, nhưng biết đâu có sub ngon với được giới thiệu th́ nhiều người sẽ xem. Như em trước giờ cũng ít xem, mà nghe các bác nói phim này hay quá cũng kéo về xem thử

  8. The Following 3 Users Say Thank You to hoaisang2112 For This Useful Post:

     COMMANDO (09-18-2013), heoleocay259 (04-08-2014), Linh 9 (09-17-2013)

  9. #75
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    393
    Thanks
    198
    Thanked
    306 / 158
    Quote Originally Posted by LinhGay View Post
    Căn bản bên PĐV ít chuộng phim Hàn ấy, nên giờ nhiều phim chưa dịch phết. Phân vân chả biết làm cái nào trước ư. Hai phim bác nói em găm đây rồi. Cơ mà v́ đằng nào cũng muộn nên cứ từ từ triển thôi. Hiện đang thẩm A Bittersweet Life. Dự là sắp rồi. Cố gắng sang tuần chỉnh lại là xong
    chuẩn đới, A Bittersweet Life là 1 tuyệt tác mà sub trên subscene chuối văi, gần ngang tŕnh gg dịch , c̣n nhiều phim Hàn hay cũng chưa có vietsub lắm hơi uổng

  10. The Following 3 Users Say Thank You to Clutcher For This Useful Post:

     COMMANDO (09-18-2013), heoleocay259 (04-08-2014), Linh 9 (09-17-2013)

  11. #76
    Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    652
    Thanks
    856
    Thanked
    39 / 25
    Mong bác LinhGay sớm ra tay để nhiều sub Việt phim Hàn chất lượng, để chia sẻ với tất cả anh em yêu điện ảnh và Phụ Đề Việt.

  12. The Following 2 Users Say Thank You to COMMANDO For This Useful Post:

     heoleocay259 (04-08-2014), Linh 9 (09-18-2013)

  13. #77
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ha Dong, Ha Noi
    Posts
    966
    Thanks
    1,204
    Thanked
    480 / 300
    Giờ ms coi xong phim. Chắc phim làm trên 1 sự kiện có thật nên ms có cái kết thúc lai sệt vậy. Quán buồn

  14. #78
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Cần Thơ
    Posts
    40
    Thanks
    100
    Thanked
    15 / 9
    Quote Originally Posted by COMMANDO View Post
    Mong bác LinhGay sớm ra tay để nhiều sub Việt phim Hàn chất lượng, để chia sẻ với tất cả anh em yêu điện ảnh và Phụ Đề Việt.
    Cảm ơn bác đă nói hộ ḿnh điều này

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] Big Miracle (Phép Màu) (2012) (Bluray)
    By sillycorn in forum Phim điện ảnh
    Replies: 40
    Last Post: 06-17-2012, 02:04 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •