"Game of Thrones" - Season 6

[OmegaQ]

Uầy, cập nhật sub: http://phudeviet.org/subtitle/Game-o...on-5/5151.html
Cầu xin bác @vinhcmb hay bác @cdx2000 thuơng tình mà sync sub này sang bản DON với CtrlHD. Phát hãi với các vị trên mạng, đã nói là không làm cho mấy bản này, thế mà cứ cắm đầu down cho to cho đẹp rồi cứ la làng là không hợp.
To với đẹp có ăn được cái LOL gì không mà cứ down thế nhẩy????

[Vinh_Nguyen]

Cầu xin bác @vinhcmb hay bác @cdx2000 thuơng tình mà sync sub này sang bản DON với CtrlHD.

Đây:

http://phudeviet.org/subtitle/Game-o...on-5/5152.html

Dạo này ko gọi là sai sub nữa à? Xem tập này lục lại trí nhớ đếu biết thằng "Sẽ Đầu Đàn" là thằng lào

[nnanh2612]

Uầy, cập nhật sub: http://phudeviet.org/subtitle/Game-o...on-5/5151.html
Cầu xin bác @vinhcmb hay bác @cdx2000 thuơng tình mà sync sub này sang bản DON với CtrlHD. Phát hãi với các vị trên mạng, đã nói là không làm cho mấy bản này, thế mà cứ cắm đầu down cho to cho đẹp rồi cứ la làng là không hợp.
To với đẹp có ăn được cái LOL gì không mà cứ down thế nhẩy????

sub pdv chất lượng thì có ăn đc cái LOL gì không mà cứ down nhỉ?

cám ơn bạn nhiều vì đã làm sub, và những kiến thức bạn chia sẻ về phim. góp ý 1 chút thế thôi, nhận xét bớt vô duyên đi một tí

[mp3sony]

sub pdv chất lượng thì có ăn đc cái LOL gì không mà cứ down nhỉ?

Câu này ý bạn muốn nói gì? Nếu cảm thấy ăn không được thì PDV cũng không ngại tiễn bạn đâu.

[nnanh2612]

Câu này ý bạn muốn nói gì? Nếu cảm thấy ăn không được thì PDV cũng không ngại tiễn bạn đâu.

đừng tự xù lông lên thế suy nghĩ thử xem nào!

[Vinh_Nguyen]

Haizzz, hãi cả sự đời đen bạc.

Ha há. Từ đầu mùa đến giờ mới dìm hàng Gà 0ku 1 phát, thích quá đê
P/s: mà chú làm gì có cái sub nào ko sai chính tả

sub pdv chất lượng thì có ăn đc cái LOL gì không mà cứ down nhỉ?

Vì câu nói này, mời bạn nghỉ sinh hoạt trên diễn đàn 1 tháng.
Ko cần giải thích nhiều nhưng nôm na câu này gọi là "ăn cháo đái bát".
P/s: sau thời gian này nếu ko chấn chỉnh mà còn phát ngôn kiểu thế thì PĐV ko hoan nghênh bạn tham gia (ban nick vĩnh viễn).

[OmegaQ]

sub pdv chất lượng thì có ăn đc cái LOL gì không mà cứ down nhỉ?

cám ơn bạn nhiều vì đã làm sub, và những kiến thức bạn chia sẻ về phim. góp ý 1 chút thế thôi, nhận xét bớt vô duyên đi một tí

Cái này thì cần phải nói lại: Làm sub PDV chất lượng, tất nhiên là các bạn hưởng lợi, vì sẽ không phải ngồi chửi thề vì dính phải cái sub dịch dở, dịch sai nghĩa từ đầu đến cuối. Bọn này làm là có đầu tư, chứ không google trans 100% xong rồi ngồi khoe tiếng tăm.
Còn cái vụ down bản nào, thì mình đã nói ngay từ đầu rồi, mà vẫn có người cứ cắm đầu down to đẹp về. Thực chất mấy bản DON hay CTRL gì gì đó nó cũng cap lại phim trên mạng, và hình ảnh thì cũng như nhau, chứ nó có chuẩn HD đâu mà ham với chả hố. Tấm ảnh post trên của mình cũng là lấy từ bản 1080 đấy, phóng to cái phim lên cũng mờ câm chứ có rõ nét gì cho cam. Bản thân thằng KAT với ETTV tụi nó post hai bản tốt nhất là phiên bản nhỏ KILLERS, hoặc ASAP và phiên bản 1,5G của nhóm 0Sec. Hai cái này được up sớm nhất, down nhiều nhất, nhiều người ok với chất lượng nhất, thế mà dân tình cứ cắm đầu down mấy cái bản kia cho có tiếng 1080, xong rồi cứ post face than vãn: " Sub chán thế, chả khớp tí nào.. bla.. bla". Thử hỏi thế thì người dịch có bực không??? Giờ ai cũng đi làm cả rồi, có rảnh đâu mà ngồi hầu, hễ không hợp là phải sync.
Làm cái gì thì bên bọn mình tính cả rồi mới làm, còn nhận xét vô duyên nhất thì có lẽ là bạn đấy.