Phim này xem cảm giác văi đái,tối này xem lại lần 2,thank PĐV.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đă dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Phim này hay lắm. Bữa coi rạp mà cũng giật ḿnh mấy phát
thôi kinh dị em ko chơi đâu. té thôi
xem xong phim lúc 1h sáng bi ám ảnh đến dek dám đi đ** luôn
Lần sau có xem thể loại phim này nữa chắc phải đi giải quyết hết các nhu cầu trước rồi mới xem
Last edited by apolo2002; 10-09-2013 at 08:55 AM.
haha, vậy để ḿnh vạch lá t́m sâu
6
00:009,040 --> 00:00:41,555
đầu ngửa lên nhưng người
th́ lại sấp xuống.
5
00:009,040 --> 00:00:41,555
Then its head was looking up
instead of down.
--> Đầu ngửa lên thay v́ cúi xuống.
9
00:00:46,640 --> 00:00:49,102
Các em có nghĩ có thể ai đó
có ch́a khóa vào nhà không?
10
00:00:49,102 --> 00:00:50,900
Hoặc đang chơi xỏ các em?
8
00:00:46,639 --> 00:00:50,803
Ever think maybe somebody had a key
to your apartment and was playing a trick?
--> Các em có nghĩ có thể ai đó
có ch́a khóa vào nhà và đang chơi xỏ các em?
39
00:04:10,200 --> 00:04:12,157
Cực ḱ tàn bạo.
35
00:04:10,199 --> 00:04:12,167
It's something inhuman.
Inhuman ở đây là ma quỷ là những ǵ không phải con người.
43
00:04:20,600 --> 00:04:22,478
Linh hồn tàn ác là ǵ?
44
00:04:23,080 --> 00:04:26,517
Thứ mà nhiều người nói tồn tại
quanh ta trong h́nh dạng con người.
39
00:04:20,599 --> 00:04:22,488
What's an inhuman spirit?
40
00:04:23,079 --> 00:04:26,526
It's something that's never walked
the earth in human form.
Như trên unhuman --> Không phải người,
và câu này đă dịch sai "Thứ mà nhiều người nói tồn tại
quanh ta trong h́nh dạng con người." ---> con người???
---> Đó là những thứ chưa từng xuất hiện trên cơi đời trong h́nh thể con người ---> ma quỷ.
59
00:053,559 --> 00:055,846
Kooks.
Hahaha.
64
00:053,560 --> 00:055,836
Mê tín.
Kook là kẻ lập dị.
Last edited by tranta; 10-09-2013 at 06:05 PM.
davidseanghia (10-09-2013), sillycorn (10-09-2013)
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đă dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
davidseanghia (10-09-2013), nhoktrumbabylove (10-09-2013)
phim hay văi, cũng k quá hăi, vẫn có thể vừa ăn cơm vừa xem
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)